La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59225 Chansons - 114452 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Bittersweet (feat. Lauri Ylönen, Ville Valo) de Apocalyptica


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Bittersweet (feat. Lauri Ylönen, Ville Valo)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Apocalyptica


Plus de photos !
Toutes les chansons de Apocalyptica

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Apocalyptica

Album - Apocalyptica (2005)

  Toutes les chansons de l'album Apocalyptica (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bittersweet (feat. Lauri Ylönen, Ville Valo)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Apocalyptica


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Bittersweet (feat. Lauri Ylönen, Ville Valo) (Douce Amertume)
 
I'm giving up the ghost of love    Je renonce au fantôme de l'amour
In the shadows cast on devotion    Dans les ombres jetées sur ma dévotion
 
She is the one that I adore    Elle est celle que j'adore
Creed of my silent suffocation    La foi de ma silencieuse suffocation
 
Break this bittersweet spell on me    Brise ce charme amèrement doux en moi
Lost in the arms of destiny    Perdu dans les bras de la destinée
 
Bittersweet    Douce Amertume
I won't give up    Je ne veux pas y renoncer
I'm possessed by her    Je suis possédé par elle
 
Break this bittersweet spell on me    Brise ce charme amèrement doux en moi
Lost in the arms of destiny    Perdu dans les bras de la destinée
I'm wearing a cross    Je porte une croix
She's turning to my god    Elle devient mon Dieu
 
Break this bittersweet spell on me    Brise ce charme amèrement doux en moi
Lost in the arms of destiny    Perdu dans les bras de la destinée
Break this bittersweet spell on me...    Brise ce charme amèrement doux en moi
Lost in the arms of destiny    Perdu dans les bras de la destinée
Bittersweet    Douce Amertume
I want you    Je te veux
I'm only wanting you    Je ne veux que toi
And I need you    Et j'ai besoin de toi
I'm only needing you    J'ai seulement besoin de toi
 
Break this bittersweet spell on me    Brise ce charme amèrement doux en moi
Lost in the arms of destiny    Perdu dans les bras de la destinée
Break this bittersweet spell on me    Brise ce charme amèrement doux en moi
Lost in the arms of destiny    Perdu dans les bras de la destinée
 
Bittersweet    Douce Amertume

Réalisée par : Lintu
Vue 110 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 1 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 153 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
Soliloquy samedi 23 avril 2005 - 13h36 - il y a 1664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
d'habitude j'aime pas trop ce genre de zic' mais la des que j'ai vu le clip j'ai en quelque sortes fait: WAHOUUU TROP BIEN CETTE SONG FAUT QUELLE PASSE PLUS SOUVENT, desole rock respects!
Sidney-Howard vendredi 22 avril 2005 - 23h26 - il y a 1664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Jm tro vrémen cette chanson kom bcp d'apocalyptica, domage kié dé fote ds lé parole éla trad, regarde mieu ton livré de lalbum lé paroel ison, si tu te trompe ds lé bone paroel la traduciton ne sra pa bien bone mé sinn, cé bien tradui....rock
*bliss* mercredi 20 avril 2005 - 11h57 - il y a 1667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop magnifique! remplie d'émotions, superbe... j'adore vraiment apocalyptica, c'est.. pff y'a vraiment pas de mots..
Mr Motherfucker mardi 19 avril 2005 - 21h18 - il y a 1667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore trop cette chansonclindoeil
Mitra-Yàvê dimanche 17 avril 2005 - 14h27 - il y a 1670 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop fort, magnifique, superbe.... : J'adore!!
Cocci53444 lundi 11 avril 2005 - 22h08 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe, magnifique, envoutante il n'y à pas de mots assez forts pour dire à quel point j'aime cette musique!!!
desole
Ville y est superbe comme à son habitude et le duo Lauri Ylönen Ville Valo fonctionne à merveille, je crois d'ailleur que s'est le mélange des deux voix qui rend le tout accompagné par Apocalyptica tout simplement indescrptiblement délicieux!
amour
D'ailleur le prochain album de HIM si je ne me trompe est pour bientôt à ce que j'ai compris des rumeurs!
sourire
Iron Painkiller lundi 11 avril 2005 - 18h21 - il y a 1676 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ah bon, désolé, autant pour moi
X_x*Boubou*x_X dimanche 10 avril 2005 - 17h05 - il y a 1677 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette cahnson...lauri , ville pi apocalyptica davrai faire un group oui mai je voudrai po dune maniere non parce que je veu po ke the rasmus soie fini
§¤meaningless¤§ samedi 9 avril 2005 - 13h52 - il y a 1678 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui apocalyptica c un trio...
Miss.Coffin* jeudi 7 avril 2005 - 20h04 - il y a 1680 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette song, elle est trop belle et le clip est magnifique rock Il y a Ville Valo en plus... amour
__BrAcHyPpOcHyOuRz__ jeudi 7 avril 2005 - 17h52 - il y a 1680 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour elle est tro belle cette song desole desole
Iron Painkiller mercredi 6 avril 2005 - 11h32 - il y a 1681 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Apocalyptica, un trio t'es sûr ? hmm je pensais en avoir vu 5 au concert de rammstein
His Infernal Magesty dimanche 3 avril 2005 - 18h20 - il y a 1684 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cet chançon, elle est belle, les 2 chanteurs aussi amour .. Et puis voilà.. G encore kune chose a dire.. vive le ROCK, le METAL, THE RASMUS é HIM!!wow rock
~Sophi@ ~ dimanche 3 avril 2005 - 15h10 - il y a 1684 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro cool cette song j'adore mrgreen Lauri est mon dieu desole
DecrepiRoz jeudi 31 mars 2005 - 18h40 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson!!! merci de l'avoir traduit!
Dame Nature mercredi 30 mars 2005 - 20h39 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est trop trop belle cte chanson!! franchement bravo! amour
Raulie mercredi 30 mars 2005 - 17h17 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'reviens pour redire que la chanson est trop trop super, et la traduction aussi mais il y a 1 faute, c queen of my silent suffocation pas creed mais on dirait comme même....rock
+ HIM Forever + jeudi 20 janvier 2005 - 19h02 - il y a 1757 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
y a rien a dire cette chanson est vraiment excellente!!!!!!!!!!!!!
le melange ville/lauri est superbe et avec la musique d'apocalyptica derriere c vraiment magnifique!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!amour amour amour

La finlande en force!!!!!!!!!!!!!!!!!!!desole
x.Blaz Blaz Core.x mercredi 19 janvier 2005 - 3h18 - il y a 1758 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jaM se ke les trois font ensemble c une toune et non juste un artiste!
Galadwen mardi 18 janvier 2005 - 18h44 - il y a 1759 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson d'Apocalyptica, il n'y a rien à redire. Je connaissais pas ce groupe avant car malheureusement les radios dès que c'est pas commercial ne passent pas des artistes qui vaillent la peine d'être connus, mais une chose est sûre c'est que je vais m'intéresser de près à ce trio finlandais!!!!!!
Deadgirl dimanche 16 janvier 2005 - 23h58 - il y a 1760 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mouaaaaaaaaakk kiss tres jolie cette chanson amour langue emu amour
Deadgirl dimanche 16 janvier 2005 - 11h12 - il y a 1761 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime trop cette chanson en Ville la chante trop bien amour ahh mon chéri ...Ville devrait faire un solo sur cette chanson x-cuser moi mais lauri a une voix trop ....bizzare mrgreen je préfére mon chériiiiiiiiiii Ville dsl pour les fans de lauri.. langue
x.Blaz Blaz Core.x vendredi 14 janvier 2005 - 21h57 - il y a 1762 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Fan_4ever----> bahhh c sure lollll!!!
polvihius----->ouais bah ta ka menvoyer une pic de toi ma la mettre sur mon site!!! pis tu va etre F.A.L.Y!!!
Lintu vendredi 14 janvier 2005 - 17h49 - il y a 1763 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je connais un site de tabs de basse et guitare mais faut que je retrouve l'adresse
~*~ L0v£ The Rasmus jeudi 13 janvier 2005 - 20h18 - il y a 1763 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore tro tro cte song!!rock jme la passe en boucle telmen jlm!!! (je c chui po la seule) g juste limpression hmm (pe etre nen es ce kune) kil menke un paragraf! juste le 2eme ke Ville chante avan le refrain! (mm si ya pa concretemen de refrain) voilà
gro bisous à tou les fan!! kiss kiss kiss et pi surtou à Lauri !!!mrgreen amour amour
babymuse jeudi 13 janvier 2005 - 18h47 - il y a 1764 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Coucou tout le monde !
J'ai une version de cette chanson, mais je ne sais pas si je l'ai en entier. Elle dure combien de temps la version entière ? La mienne 3min20 (c'est trop court !) !!!
Et vous savez pas où on pourrait trouver des partoches de Apocalypta paske je fais du cello et ça m'interesserait bien !
merci !
Lintu jeudi 13 janvier 2005 - 17h39 - il y a 1764 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dans le nouveau rock one en couverture Linkin Park, il y a un article avec une foto sur Apocalyptica, VV et LY
Fan_4ever mercredi 12 janvier 2005 - 15h40 - il y a 1765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
loll moi je vit jsute pour F.A.L.Y pi F.A.V.V vrm tro loll amour pi ta raison himchemicalrasmus fo po oublier apocalyptica vrm tro fort lé 3 ensemble
SOAD & Adorned Brood mercredi 12 janvier 2005 - 0h48 - il y a 1765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les voix de ville vallo pis de lauri dans cette toune c vraimen bo surtout avec les violoncellesamour le clip est vraimen bon
pis apocalyptica joue tres bienmrgreen

lauri yé full cutekiss amour
SuFfErInG&CrYiNg mardi 11 janvier 2005 - 22h09 - il y a 1765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben c'est pas que jveux pas en parler d'Apo.... c juste que disons que a part les violoncelles on les remarque pas trop.... mais quand meme... c'est un chef-d'oeuvre cette toune la.... pis jtrouve que Ville va tres bien ak les violons, mais... Lauri aussi... mais c'est que ds Funeral song ya du violon pis la voix a lauri est trop belle....

pis pour la voix cassée... ben c'est que a la longue i la dememe pis c ben plus beau que d'autre...

tk... ah ben la... sa a changer? c pu les F.A.L. ..... ben la j;ai pas eter prevenue a temps lol...
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons