Travis - The Humpty Dumpty Love Song :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Humpty Dumpty Love Song

Album - The Invisible Band (2001)

Toutes les chansons de l'album The Invisible Band (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Humpty Dumpty Love Song

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Travis

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Humpty Dumpty Love Song (La Chanson De Séparation)

Tous les chevaux et tous les hommes du roi
N'ont pu ouvrir mon coeur a nous deux de nouveaux
Et tous les physiciens et les mathématiciens
N'ont pu arrêter mon coeur brisé en deux, au bord de la rupture.

[Refrain 1]
Car tous ce dont j'ai besoin, c'est toi,
J'ai seulement besoin de toi.
Ouais tu as obtenu la colle donc je vais te donner mon coeur. (1)

J'ai eu une prémonition,
Un film dans mon esprit
Confirmant mes soupçons de ce que je voudrais trouver.
Qui me suivi à Los Angeles,
En bas du Mexique,
Est entrée par la porte arrière au début de cette histoire.

[Refrain 2]
Tous ce dont j'ai besoin est toujours toi,
J'ai seulement besoin de toi.
Ouais tu as obtenu la colle donc je vais te donner mon coeur. (1)

Oh ! C'était un jour parfait.
Oh ! D'une façon parfaite,
Tu sais, quelque chose voulait
Que tu me laisses en plan,
Que tu me laisses tomber.

Maintenant, comme je tombe en morceaux et attends ton retour,
Le soleil sur mon front brûle bébé, brûle bébé, brûle.
Tu reluques tous mes chevaux,
Tu as dormi avec tous mes hommes.
Je n'aurais plus jamais cela avec toi

[Refrain 2]
Ouais tu as obtenu la colle et je ne peux rien faire contre
Ouais tu as obtenu la colle ainsi je vais te donner mon coeur(1)

(1) = Ouais, tu as ce qu'il faut pour recoller mon coeur, donc je vais te le donner.

Réalisée par : *bliss*
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 28 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Kid_A*

mardi 6 mai 2008 - 17h14 - il y a 571 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et personne ne réclame d'explication !?

Bon... je me dévoue :
Humpty Dumpty est un oeuf, le personnage d'une comptine anglaise, qui existe aussi en français mais je ne me rappelle plus du nom...
"Humpty Dumpty sat on a wall.
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again. "

... d'où l'allusion à la colle, le coeur brisé, the king's horses... etc... dans la chanson !

Je suis vraiment formidable cool

gnark

mercredi 22 juin 2005 - 22h11 - il y a 1620 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Whaaaa....!

aman2travis

mercredi 11 mai 2005 - 21h41 - il y a 1662 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jador cette chanson c une de mes preferée de mon groupe preferé

http://aman2blink.skyblog.com amour

Miss_Howard

samedi 25 décembre 2004 - 16h23 - il y a 1799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson amour

*bliss*

samedi 18 décembre 2004 - 20h18 - il y a 1806 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aaargh, naan nono m'en veut pas!!! je...je voulais pas....je suis désolée!!! non

lol

nono

samedi 18 décembre 2004 - 18h52 - il y a 1806 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

g tt entendu grr

!!!!!!!!!!!!! lol lol

*bliss*

samedi 11 décembre 2004 - 21h25 - il y a 1813 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah, bin ici le bug a frappé... yeux

je vais pas répeter ce que j'avais posté...juste que j'tadore moi aussi, noémie, et que cette chanson est bien belle mais que je trouve la note finale un peu longue...(mais faut pas le dire à nono pck ça l'énerve!!! lool) langue

nono

vendredi 5 novembre 2004 - 9h57 - il y a 1850 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c rien elle est super cette chanson ( comme sa traductrice lol ) langue

*bliss*

lundi 1 novembre 2004 - 13h09 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci bcp ma ptite nono!! emu

nono

lundi 1 novembre 2004 - 10h22 - il y a 1854 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voilà g voté et je l'ai mise dans mes chansons préférées bisous et super traduc oui

*bliss*

jeudi 28 octobre 2004 - 22h33 - il y a 1857 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bin de rien!!! et pis merci aussi a titeblonde2 qui m'a corrigé quelques erreurs.... oui

*Eléa*

jeudi 28 octobre 2004 - 21h50 - il y a 1857 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci!

*bliss*

jeudi 28 octobre 2004 - 13h20 - il y a 1858 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aaaah voila une très belle chanson, mais assez compliquée a traduire, donc si il ya des erreurs, n'hésitez pas a me le dire, surtout!! et merci à éléa, pck elle m'a qd mm aidé pour la faire oui

Explication de la chanson The Humpty Dumpty Love Song de Travis

Chanson - The Humpty Dumpty Love Song

Artiste/Groupe - Travis

Album - The Invisible Band (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Humpty Dumpty Love Song

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.47] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3