La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59597 Chansons - 114969 Membres - 274112 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Drunken Lullabies de Flogging Molly


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Drunken Lullabies

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Flogging Molly


Plus de photos !
Toutes les chansons de Flogging Molly

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Flogging Molly

Album - Drunken Lullabies (2002)

Toutes les chansons de l'album Drunken Lullabies (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Drunken Lullabies

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Flogging Molly


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Drunken Lullabies (Berceuses Ivres)
 
Doit-on prendre une vie pour des yeux plein de haine
Afin qu'ils brillent à nouveau
Cinq cents ans comme de la dynamite
Nous ont tous soufflés jusqu'en enfer
Quel sauveur se repose sur sa croix tandis que nous mourrons
Le seigneur a-t-il amené ses agneaux égarés
Au fanatisme et aux armes
 
[Refrain]
Doit-on prendre une vie pour des yeux plein de haine
Afin qu'ils brillent à nouveau
Car nous nous trouvons dans la même vieille merde
Chantant des berceuses ivres
 
J'observe et je regarde les yeux de Rosin
Qui tourne petit à petit au rouge foncé
Et la balle s'étendait avec ce sniper
Dans leur cellule sanglante et vide
Devons-nous mourir de faim avec des vieilles miettes
On a fait de l'acier avec de la chair humaine
Est-ce une grande ou une petite chose pour laquelle nous nous battons
À genoux la conscience bénie pour tuer
 
[Refrain]
 
Ah, mais c'est peut-être la façon dont on vous l'a enseignée
Ou peut-être est-ce la façon dont nous nous sommes battus
Mais un sourire ne grimace jamais sans que les larmes commencent
Pour chaque baiser, c'est un cri qui disparaît pour nous tous
Mais il n'y a plus rien à gagner
À part pour la Dame Blanche qui a volé la tombe
Car nous nous trouvons dans la même vieille merde
Chantant des berceuses ivres
 
Je m'assois et je pense sans cesse aux visages du passé
Comme les mémoires semblent se faner
Sans laisser de couleurs à part du noir et du blanc
Qui bientôt tourneront au gris
Mais puissent ces ombres se lever pour marcher encore
Avec des leçons véritablement apprises
Quand la fleur s'épanouira dans chacun de nos coeurs
Une nouvelle flamme y battra
 
[Refrain]

Réalisée par : LaDy_JuNkY
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 29 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 9 sur 9 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Feeling-LeDieu99 dimanche 13 mai 2007 - 18h24 - il y a 949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Drink and Fight est probablement un cover d'un autre groupe , d'ailleurs plusieurs groupes du genre de Flogging Molly ont une chanson qui ce nomme comme ça alors ça doit être un cover très populaire dans ce genre de musique
Icarus dimanche 13 mai 2007 - 11h50 - il y a 950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai une question, y'a une chanson que j'adore trop ( du groupe ) : " Drink and Fight"
et elle est repertoriée nul part, est-ce qu'elle "existe" ? lol
Feeling-LeDieu99 samedi 12 mai 2007 - 23h54 - il y a 950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Flogging Molly rulzz!!! dommage que il y aille pas plus de chansons d'eux sur coccinelle. Mais bon j'adore cette chanson là , ça rend happy.C'est pas ma préférée mais tk... Vive Flogging Molly , longue vie à eux.fete rock
Xx_vans_rock_xX jeudi 14 décembre 2006 - 17h25 - il y a 1099 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'avais jamais entendu parler d'eu avant que mon ami me le fasse écouter, et j'ai trouver sa trop bon...
Mr Zus dimanche 9 janvier 2005 - 12h56 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une tres belle chanson, ma préférée d'ailleurs
vive les flogging molly rock
bizzysum41 jeudi 16 décembre 2004 - 21h22 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro délir cte chanson !!! elle clak tt !!! tro for !!!
LaDy_JuNkY mercredi 3 novembre 2004 - 15h47 - il y a 1870 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adOre mrgreen
Digg dimanche 31 octobre 2004 - 0h43 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadooore cette song aussi!! serieux flogging molly c une gde clak dans ta tete!! sa fé du bien!!! viv les lutins ki font du punk celitk rock loool mrgreen
Plug-In-Baby samedi 30 octobre 2004 - 5h13 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci merci merci ca faisai lonten ke je lattendai celle la !
@++

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons