Björk - Gloomy Sunday :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Gloomy Sunday

Album - Jamais Endisqué [Chantée En Live] (1998)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué [Chantée En Live] (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Gloomy Sunday

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Gloomy Sunday (Lugubre Dimanche)

Le dimanche est lugubre
Les heures sont agitées,
Mon très cher, les ombres avec qui je vis sont innombrables

Les petites fleurs blanches
Ne te réveilleront jamais
Pas si le cavalier noir de la peine
T'a pris

Les anges n'ont pas pensé
À te rappeller
Seraient-ils en colère
Si je voulais te rejoindre ?

Lugubre Dimanche

Lugubre est le dimanche
Je le passe tout entier avec des ombres
Mon coeur et moi
Avons décidé d'en finir

Bientôt on dira des prières
Et les cierges sont allumés, je le sais
Ne les laissez pas pleurer
Faites-leur savoir que je suis contente de partir

La mort n'est pas un rêve
Car dans la mort je te caresse
Avec le dernier souffle de mon âme
Je te bénirai

Lugubre Dimanche

Rêver, Je rêvais seulement
Je me réveille et je te trouve endormi
Ici au fond de mon coeur

Chéri j'espère
Que mon rêve ne t'a pas hanté
Mon coeur te dit
Combien j'avais envie de toi

Lugubre Dimanche

Réalisée par : TcHernofff
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 27 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Liva

dimanche 28 août 2005 - 11h33 - il y a 1553 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson (magnifique chanteuse aussi, il faut dire), et excellente traduction, merci beaucoup !

here

dimanche 9 janvier 2005 - 18h56 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super traduction pour super chanson
merci tweedle

-ym-

mercredi 27 octobre 2004 - 1h16 - il y a 1858 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui...

tweedle deedumb

mercredi 27 octobre 2004 - 0h59 - il y a 1858 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

petite soeur n'allume pas les cierges il est encore trop tôt

TcHernofff

mercredi 27 octobre 2004 - 0h26 - il y a 1858 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

youyou, j'espère qu'elle te plaira, et pas seulement le dimanche...

Explication de la chanson Gloomy Sunday de Björk

Chanson - Gloomy Sunday

Artiste/Groupe - Björk

Album - Jamais Endisqué [Chantée En Live] (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Gloomy Sunday

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3