Tracy Chapman - Fast Car :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Fast Car

Album - Tracy Chapman (1988)

Toutes les chansons de l'album Tracy Chapman (1988)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Fast Car

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tracy Chapman

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Fast Car (Voiture Rapide)

Tu as une voiture rapide
Et moi, je veux m'en aller, n'importe où
Peut etre peut on s'arranger
Peut etre qu'ensemble on pourra y arriver

N'importe où sera mieux qu'ici
Et quand on part de rien, on a rien à perdre
Peut etre qu'on peut faire quelque chose
Moi, en tout cas, je n'ai rien à prouver

Tu as une voiture rapide
Moi, un plan pour nous tirer d'ici
J'ai travaillé dans une épicerie
Economisé un peu d'argent
Inutile de partir loin
Il nous suffira de gagner la première ville après la frontière
Toi et moi, on peut trouver un boulot
Et voir enfin ce que vivre veut dire

Tu sais mon vieux a un problème
Il a un faible pour la bouteille, c'est vrai
Il dit qu'il est trop vieux pour travailler
Moi je dis qu'il est trop jeune pour se laisser aller comme ca
Ma mère est partie et l'a laissé
Elle voulait plus qu'il ne pouvait donner
Il fallait bien que quelqu'un s'occupe de lui
Alors, j'ai quitté l'école pour veiller sur lui

Tu as une voiture rapide
Mais est-elle assez rapide pour qu'on s'envole
Il faut qu'on prenne une décision
Qu'on s'en aille cette nuit ou jamais

Je me souviens, on roulait, on roulait dans ta voiture
Si vite que j'avais l'impression d'etre ivre
Devant nous scintillaient les lumières de la ville
Et c'était bon de sentir ton bras autour de mes épaules
Et j'avais l'impression d'avoir trouver ma voie
Et j'avais l'impression de pouvoir un jour devenir quelqu'un

Tu as une voiture rapide
Et nous roulions pour nous distraire
Tu n'as toujours pas de boulot
Et moi je travaille comme caissière dans un supermarché
Je sais que les choses vont finir par s'arranger
Tu trouveras un boulot et moi j'aurais une promotion
On quittera notre refuge
On achetera une grande maison en banlieue

Tu as une voiture rapide
Et moi un travail pour payer nos dépenses
Tu passes ta journé à boire dans les bars
Voyant plus tes amis que tu ne vois tes enfants
J'ai toujours esperé mieux
Je pensais que peut etre tous les deux on aurait pu y arriver
Je n'ai pas de projets et je n'ai nulle par où aller
Alors prends ta voiture rapide et ne t'arrete pas de rouler
Tu as une voiture rapide
Mais est-elle assez rapide pour que tu t'envoles
Tu dois prendre une décision
Tu pars ce soir ou vit et meurs de cette façon

Réalisée par : dumbo
Vue 116 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 11 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Emzz

jeudi 16 avril 2009 - 0h02 - il y a 229 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ador ela voie de Tracy, superbe.

"I had a feeling like i belonged!" It gives me the chills!

elodie2691

mardi 7 août 2007 - 19h25 - il y a 846 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vraiment vraiment magnifique, pas moyen de s'en passer amour

hardrockalypse

samedi 5 mai 2007 - 20h03 - il y a 940 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est !!! Grandiose !!! c le seul mot qui peut la décrire , elle est simple mais tellemen spéciale ! é avec c paroles ...(merci pr la traduction) c encor mieu depui que j'ai lu cette traduction !! je l'aime de plus en plus mm si comme on peut le voir c pa du tt le genre de musique que j'écoute .... mais dns se domaine faut etre trés ouvert et avec cette artiste je le sui extrement ! desole

la classe !!

Zitronnette

mercredi 18 avril 2007 - 15h59 - il y a 957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson amour

enjoy yourself

lundi 2 avril 2007 - 20h14 - il y a 973 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est géniale. desole

Il n' y a pas de mots pour décrire ce que l' on ressent quand on l' écoute.
Une chose est sure c' est qu' on ne s' en lasse jamais. wow

Malheureusement je n' ai qu' un seul album de Tracy Chapman (le premier "Tracy Chapman"). pleure

Cet album est envoutant !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Contrairement à beaucoup d' autres albums (je ne parle pas de ceux de Tracy Chapman), celui-ci ne contient que de très bonnes chansons, elles sont toutes aussi bonnes les unes que les autres. rock

Petit coup de coeur cependant pour "Fast car".

indo--ich--chine

samedi 19 août 2006 - 11h14 - il y a 1200 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je sais pas trop trop comment l'epliquer,mais je trouve que Tracy a une incroyable aisance pour chanter...en faite moi je le ressens comme ça...
Elle chante superrrrr bien,sans en faire des tonnes!!!!Et ça,franchement,j'adore!!!!! amour

Superbeeee son j'aime bocou!!!!!!!!!!!!!!!!!!! emu

Britaney

dimanche 2 juillet 2006 - 23h21 - il y a 1247 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est magnifik cette song, g l'impression ke sa zik reste indemodable, même si c des anciennes chansons, on se régale tjrs autant, moi perso, je la kiffe et je la kifferai tjrs, kan j'entends ces chansons ça te donne envie de pleurer, sa voix crée de l'émotion grav!! C pas la seule chanon ke j'aime d'elle, y en a plein d'autre!!

Du TrAcY ChApMaN, c ça kon appelle de la bonne musik!!(j'adore) heureux

MiNi pOuCe

lundi 19 juin 2006 - 2h35 - il y a 1261 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

...ba koi ya pa dmo pr dir cmt c une super chanteuse...on devrai en inventé un... hmm

oO0°SaRaH°0Oo

vendredi 9 juin 2006 - 19h27 - il y a 1270 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore trop et puis je kiffe grave la chanteuse et merci pour la traduction oui

Shenzy

jeudi 20 octobre 2005 - 10h59 - il y a 1503 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

g oublié! bravo pour la traduction... sourire

Shenzy

mardi 18 octobre 2005 - 11h01 - il y a 1505 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

g enfin trouvé la chanson que je cherchais!aaaaaa... elle est trop bien cette chanson..d'ailleurs toutes ses chansons sont bien... parce que sa voix est trop belle.... amour

Yannick^^

mardi 16 août 2005 - 15h56 - il y a 1567 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore tracy Chapman... Cette song tourne en boucle clindoeil

To ZioN

lundi 6 décembre 2004 - 18h32 - il y a 1820 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle écrit bien tracy

vive la zik!!! ;o)

vendredi 29 octobre 2004 - 13h44 - il y a 1859 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tout a fait d'accord, chanson très jolie, et bravo pour la traduction ! heureux

leelee

mercredi 27 octobre 2004 - 18h39 - il y a 1860 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super jolie chanson rock

zoubida35

vendredi 24 septembre 2004 - 19h47 - il y a 1893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je viens de découvrir ce cd, et dès que j'ai entendu ce titre, je l'ai adoré amour

il passe en boucle sur ma chaine^^

Wesson

vendredi 27 août 2004 - 15h02 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore trop merci pr la traduction

pieanne

vendredi 20 août 2004 - 17h35 - il y a 1928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très bonne traduction...
:)

oO AmAnD!n£ Oo

vendredi 30 juillet 2004 - 18h45 - il y a 1949 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vous ne connaissez pas la nouvelle reprise de "fast car" elle va super vite mais normal c'est transformé en dance mais c'est cool je pense qu'elle a été reprise par les " the love project " je les connais pas mais ça a l'air bien !!! oui

°psychotik°

samedi 10 juillet 2004 - 15h51 - il y a 1970 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très jolie chanson! surtt la ptite guitare derrière...j'adore!et puis les paroles sont mimis pleure

BEUBY =)

lundi 5 juillet 2004 - 20h01 - il y a 1974 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson é super repri p par vertical horizon mé en acoustik!! amour

Explication de la chanson Fast Car de Tracy Chapman

Chanson - Fast Car

Artiste/Groupe - Tracy Chapman

Album - Tracy Chapman (1988)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fast Car

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3