La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114411 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I'm Real (Murder Remix) (feat. Ja Rule) de Jennifer Lopez


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I'm Real (Murder Remix) (feat. Ja Rule)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jennifer Lopez


Plus de photos !
Toutes les chansons de Jennifer Lopez

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jennifer Lopez

Album - J-Lo (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album J-Lo (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm Real (Murder Remix) (feat. Ja Rule)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jennifer Lopez


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I'm Real (Murder Remix) (feat. Ja Rule) (Je Suis Naturelle)
 
[Jennifer Lopez (Ja Rule)]    [Jennifer Lopez (Ja Rule)]
(What's my motherfuckin' name ? )    (Quel est mon putain de nom ? )
R-U-L-E    R-U-L-E
(Blowin' back on this Mary Jane, I'm analyzin' the game)    (En fumant de la Marijuana, j'analyse le jeu)
And the game done chose me    Et le jeu terminé tu m'as choisi
(To bring pain to pussy niggaz and pussy hoes, it's one in the same)    (Pour faire du mal à ces négros et ces putes, c'est du deux-en-un)
Ever since you told me    Toujours jusqu'à ce que tu me parles
(There's only room for two, I've been makin' less room for you)    (Il n'y a de la place que pour deux, mais j'ai gardé moins de place pour toi)
Now only God can hold me    Maintenant seul Dieu peut me soutenir
(Hug me, love me, judge me, the only Man that help is above me, holla)    (Serre-moi, aime-moi, juge-moi, le seul Homme qui aide est au-dessus de moi, allo)
 
I met so many men and    J'ai rencontré tant d'hommes et
It's like their all the same    C'est comme s'ils étaient tous les mêmes
My appetite for lovin'    Mon appétit d'amour
Is now my hunger pain    Est maintenant ma douleur
 
And when I'm feelin' sexy    Et quand je me sens sexy
Who's gonna come for me    Qui viendra pour moi
My only problem is    Mon seul problème est
Their insecurity    Leur insécurité
 
(Tired of bein' alone) Yeah, yeah    (Fatiguée d'être seule) Ouais, ouais
(See you arguin' on the phone) Yeah, yeah    (Je te vois discuter au téléphone) Ouais, ouais
(Are you tellin' all your friends) Yeah, yeah    (Dis-tu à tous tes amis) Ouais, ouais
(That your nigga don't understand) My love    (Que ton black ne comprend pas) Mon amour
 
[Chorus]    [Refrain]
Cause I'm real    Car je suis naturelle
(The way you walk, the way you move, the way you talk)    (Ta façon de marcher, de bouger, de parler)
Cause I'm real    Car je suis naturelle
(The way you stare, the way you look, your style, your hair)    (Ta façon de regarder, de t'habiller, ton style, tes cheveux)
Cause I'm real    Car je suis naturelle
(The way you smile, the way you smell, it drives me wild)    (Ta façon de sourire, ton odeur, ça me rend fou)
Cause I'm real    Car je suis naturelle
And I can't go on without you    Et je ne peux pas continuer sans toi
 
[Ja Rule]    [Ja Rule]
Girl, I've been thinkin' bout this relationship    Fille, j'ai pensé à cette relation
And I wanna know is this as good as it gets    Et je veux savoir si c'est bien puisqu'elle continue
Cause we've been through the worst times and the best times    Car nous avons passé de très mauvais et très bons moments
But it was our time, even if it was part-time    Mais c'était nos moments, même si c'était de temps en temps
My baby lookin' at me, smilin' at me, laughin' like we wasn't happy    Mon bébé me regarde, me sourit, rit comme s'il n'était pas heureux
But not knowin', ever growin' and we're gettin' married    Mais sans savoir, toujours en train de grandir et nous nous sommes mariés
Hard lovin' and straight thuggin'    Un amour difficile et un honnête voyou
Bitch, I ain't doin' this shit for nuttin'    Salope, je déteste faire cette merde pour rien
I'm here to get it poppin', hoppin, let's ride up in the Benz    Je suis là pour que ça pète, que ça saute, allons faire un tour en Mercedes
Hair blowin' in the wind, sun glistenin' off my skin, hey    Les cheveux au vent, le soleil qui brille sur ma peau, hé
I'm nasty, heh, you know me    Je suis méchant, hé, tu me connais
But you still don't fuck with your baby    Mais tu ne t'en vas pas avec ton bébé
 
[Chorus]    [Refrain]
 
[Jennifer Lopez]    [Jennifer Lopez]
Now people lovin' me and hatin' me, treatin' me ungratefully    Maintenant les gens m'aiment ou me détestent, me traitent ingratement
But not knowin' that they ain't makin' or breakin' me    Mais sans savoir qu'ils ne me font pas ni ne me cassent
My life I live it to the limit and I love it    Ma vie je la vis à fond et j'adore ça
Now I can breathe again, baby, now I can breathe again    Maintenant je peux respirer à nouveau, bébé, maintenant je peux respirer à nouveau
 
Now people screamin' 'what the deal with you' and so and so    Maintenant les gens crient 'qu'est-ce que tu cherches' et ceci et cela
I tell them niggas, mind their biz, but they don't hear me though    Je dis à ces négros, de s'occuper de leurs affaires, mais pourtant ils ne m'entendent pas
Cause I live my life to the limit and I love it    Car je vis ma vie à fond et j'adore ça
Now I could breathe again, baby, now I could breathe again    Maintenant je pourrais respirer à nouveau, bébé, maintenant je pourrais respirer à nouveau
 
(Tired of bein' alone) Yeah, yeah    (Fatiguée d'être seule) Ouais, ouais
(See you arguin' on the phone) Yeah, yeah    (Je te vois discuter au téléphone) Ouais, ouais
(Are you tellin' all your friends) Yeah, yeah    (Dis-tu à tous tes amis) Ouais, ouais
(That your nigga don't understand) My love    (Que ton négro ne comprend pas) Mon amour
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 60 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 57 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Afrodisiac jeudi 9 avril 2009 - 16h04 - il y a 214 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une tuerie celle là, j'adorekiss kiss amour amour
Sound_Soldier mercredi 9 juillet 2008 - 12h15 - il y a 488 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
D'la pure tuerie !!! Gamin, j'écoutais tout le temps cette chanson à la radio !
Hip Hop Girl dimanche 27 janvier 2008 - 12h56 - il y a 652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Depuis que je connais l'originale avec Rick James " Mary Jane" j'aime vmt moins cette chanson...Ca ressemble bcp trop!
0omelissa0o mercredi 28 décembre 2005 - 17h09 - il y a 1412 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaroul ce la joue un peu trop 2pacabuse heuresment qui j-lo pour sauver la zik amour
LoVeLy_MiShKa samedi 10 septembre 2005 - 21h16 - il y a 1521 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pour D trax c pas ashanti ds cette chanson jsai pa pkoi tu ns la ramene ici... tu doi confondre pke la dedans c bien jlo et mm o refrain corgié moi si jme trompe.
ken a kyann jss tro dacor Ja rule jle trouve ss nivo... j lo remonte un peu le truc sa ren la chanson ecoutable comme sa vite fai c assez zirplé... mais bon sé un truc a pa tro soulé c clair! et c mieu ken il é ac ashanti pke elle comble largement son kk!
D-TraXXX mercredi 27 avril 2005 - 20h53 - il y a 1657 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
clair vive j.lo

et aussi ya Ashanti qui chante dans le refrain
kyann mardi 19 avril 2005 - 7h57 - il y a 1665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
revoila l'intelectuel de Ja Rule,heureusement que J-Lo rattrape un peu cet imbecile sur cette chanson!!
Cami samedi 2 avril 2005 - 11h06 - il y a 1682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jlo2 trOp daccord ac tOi!! A BA LES RAGEURS!!! FOUTER LUI LA PAIX!!!!!!!!!!!!!!abuse abuse abuse bande de censure !!!!
Je t'adore Jennifer Lopez! je t'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!! TROP FAN DE TOI!! Jennifer Lopez fOrever!!amour amour
Miss JLo samedi 2 avril 2005 - 8h30 - il y a 1682 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JLo cette chanson est super !!!!!!!! Et ce qui disent que JLo est nul vous avez pas à mettre de commentaires !!!!!
abuse grr
MOI JE T'AIMERAIS TOUJOURS !!!!! POUR TOUS LES FANS : ALLER FAIRE UN P'TIT TOUR SUR MON BLOG !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Kisssssssssss !!!!!kiss lol heureux
Pedje lundi 10 janvier 2005 - 19h41 - il y a 1764 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  kekun peut me dire ou trouver le clip sans le telecharger svp ?
math I.N.C samedi 8 janvier 2005 - 23h11 - il y a 1766 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai cette chanson elle est bien trankille
jaRULE c'est un trop bon chanteur
et avec jlo ...
ouai elle est bien cette song!!!
--Bunny-- samedi 8 janvier 2005 - 18h22 - il y a 1766 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon, je c ke cette chanson est acienne masi elle est nniiiccee!!! 2ks moi jladore....kand elle est sorti on peut pas vrmt dire ke jlecoutais bcp....faux dire ke jminteressait pas vrmt a la muzik...en2ks....

kissez!kiss
× H u n n y × mercredi 22 décembre 2004 - 2h06 - il y a 1784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mouais, mouais...pas mal.......pendant un certain temps, jlecoutais en boucle,...mais bof....mtn.......elle maccroche plus trop...

KiSs!kiss
¤¤ JeNnY ¤¤ lundi 20 décembre 2004 - 16h48 - il y a 1785 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya truc ki cloche ds ce titre......


a ça y'est j'ai trouvé, c'est lotre rigolo de ja rule.....
lowlow samedi 11 décembre 2004 - 21h10 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est terrible cette zik!!!! J-LO superbe et Ja-rule avec, c'est du pur son!!!
GUEVARRA lundi 6 décembre 2004 - 21h33 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c est pourtant une tres belle song de jlo qui dit haut est fort ce qu elle pense est bravo jlo t as raisondesole
Mamzelle En Manque lundi 6 décembre 2004 - 16h52 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je vois pa pk ya plein de monde qui dit que cette chanson c de la merde ... pourtant c JLO qui la chante ! en + le clip il é super ! cool voila ! kissou a tous ceux qui aiment JLOOOOO La Big Boss !!!!! sourire sourire mrgreen mrgreen
k@3l samedi 23 octobre 2004 - 23h47 - il y a 1843 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchement cette chanson est pas top ya mieuabusesurprisyeux
Sylf'R dimanche 19 septembre 2004 - 20h28 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J-Lo est vraimen cave comen 7 censure pe chanté avec 7 censurecensure fo vraimen censure
slim niko dimanche 19 septembre 2004 - 17h21 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ja rule égale à lui meme, cad à chcensure
LaMouette lundi 13 septembre 2004 - 21h27 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'm pa ja rule...............pke je conné qqn ke j'm pa ki m'a fé de la peine en mettant le papier a lettre ja rule ! lol. oué bon bon je plaisante. Cette chanson n'est pa tro a chier, pr qqn com moi ki n'm pa le RNB et tt.
LiTtLe_RoCkEuSe lundi 13 septembre 2004 - 21h08 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est totallement superbe cette chanson! c'est de la folie!
J-Lo c'est la meileure( je trouve!!!), franchement ses chansons déchire tout!!! ils forment un trop beau duo tous les 2!!amour
amour en plus elle est superbe cette J-Lo!! amour
kiss kisskiss
oO AmAnD!n£ Oo dimanche 12 septembre 2004 - 11h04 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cte chanson je vois pas comment on peut dire du mal de cte zik ??!yeux c vraiment débil !!! moi perso je la trouve super. emu

vraiment je comprends qu'ils soit bloqués !!!!!!!! oui
Sylf'R mardi 7 septembre 2004 - 15h20 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il fé pitié ce duo
Fongnonli-girl jeudi 26 août 2004 - 19h18 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si elle est naturelle je ne sais pas mais c'est clair kel a du talent. trop bellekiss
94 niggaz jeudi 26 août 2004 - 14h25 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
impossible qu il est du succes sans une chanteuse rnb avec lui c'est pitoyable et sa ose s ataquer a DMX et a 50 cent.pitoyable
°¤fuck the sistem¤° mercredi 25 août 2004 - 13h11 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
grrserieu ste meuf jpeut pas me la sentire elle fait trop sa reputaion de sal...pe ses tou pui alors ses chansson non plus jpeut pas me els voirs
ses clips et es paroles ses que du Q.. et trien dotre sa meneeeeeerve sa quelle aille chanter dans les ecole trisomique celle la!clindoeil
Lolly Valentino dimanche 22 août 2004 - 14h03 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ce remix et mieu ke la version normal!!
cRuMbLe Fé SoN FoU mardi 17 août 2004 - 14h57 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alé DMX et fu** Ja rule !!!
OOUUAAII! !!!rockfete
~Anita~ dimanche 15 août 2004 - 22h31 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tony Montana pq Atchoum'em sur son pseudo a ecrit atcoum'em *nicolas ?huh
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons