Björk - Karvel :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Karvel

Album - [Single] I Miss You (1997)

Toutes les chansons de l'album [Single] I Miss You (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Karvel

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Björk

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Karvel (Karvel)

'Ekki hlusta' sagði ég    "N'écoute pas" je dis
þær gefa þér röng skilaboð    Ils te donnent le mauvais message.
þær æfa sig í að and'inní hjartað    Ils pratiquent la respiration du coeur
Bull og vitleysa    Non-sens et non-sens

Elskaðu alla og "I love you"    Aime chacun et "je t'aime"
Og allir hér    Et chacun ici
Og allir hér elska þig *2    Et chacun ici t'aime *2

þú verður að muna að reikna    Tu dois te souvenir de calculer
Og skilurðu ekki að framtíðina    Et ne comprend-tu pas le futur ?
Og ekki treysa nunnum ?    Et ne fais pas ocnfiance aux nonnes

Og sólin sekkur ekki í dag    Et le soleil ne descend pas aujourd'hui.
Og aldrei aldrei aldrei aldrei    Et jamais jamais jamais jamais.

Elskaðu alla og "I love you"    Aime chacun et "je t'aime"
Og aldrei ég    Et jamais je
Aldrei ég elska þig...    Et jamais je t'aime

Ó hó !    O ho !
'stendur djöfullin og kann ekki að reykja    Le diable se tient et ne sais pas comment fumer
Og þegar ferlíkið fer af stað    Et quand l'enorme fils de pute commence à se déplacer
Reyndu að opna    Essaye de s'ouvrir
þær æfa sig í að anda inn í hjartað    Ils pratiquent la respiration par le coeur
Og djöfullin kann    Et le diable saît

Elskaðu alla og "I love you"    Aime chacun et "je t'aime"
Og aldrei ég    Et jamais je
Og aldrei ég elska þig    Et jamais je t'aime
Allt sem þú sérð    Tout ce que tu vois

'Ekki hlusta' sagði ég    "N'écoute pas" je dis
Og 'ekki hlusta' sagði ég    Et "n'écoute pas" je dis

Réalisée par : TcHernofff
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 29 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Karvel de Björk

Chanson - Karvel

Artiste/Groupe - Björk

Album - [Single] I Miss You (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Karvel

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z