La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57244 Chansons - 112245 Membres - 271370 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Since U Been Gone de Kelly Clarkson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Since U Been Gone

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Kelly Clarkson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Kelly Clarkson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Kelly Clarkson

Album - Breakaway (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Breakaway (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Since U Been Gone

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Kelly Clarkson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Since U Been Gone (Depuis Que T'es Parti)
 
Here's the thing    Voilà ce qui s'est passé
We started out friends    On est devenus amis
It was cool, but it was all pretend    C'était bien, mais ce n'était que du faux
Yeah yeah    Yeah yeah
Since you been gone    Depuis que t'es parti
 
You're dedicated, you took the time    Tu te dédiais à moi, tu prenais le temps
Wasn't long 'til I called you mine    Ce ne fut pas long avant que je tombe amoureuse de toi
Yeah yeah    Yeah yeah
Since you been gone    Depuis que t'es parti
 
And all you'd ever hear me say    Et tout ce que tu m'entendais dire
Is how I picture me with you    C'était comment je me voyais si bien avec toi
That's all you'd ever hear me say    C'est tout ce que tu m'entendais dire
 
But since you been gone    Mais depuis que t'es parti
I can breathe for the first time    Je peux respirer pour la première fois
I'm so moving on    Je m'en suis tellement remise
Yeah yeah    Yeah yeah
Thanks to you    Grâce à toi
Now I get what I want    Je peux faire ce que je veux maintenant
Since you been gone    Depuis que t'es parti
 
How can I put it, you put me on    Comment puis-je expliquer ça, tu m'as comme ensorcelée
I even fell for that stupid love song    J'ai même cru cette stupide chanson d'amour
Yeah yeah    Yeah yeah
Since you been gone    Depuis que t'es parti
 
How come I'd never hear you say    Pourquoi je ne t'entendais jamais dire
"I just wanna be with you... "    "Je ne veux être qu'avec toi... "
Guess you never felt that way    Sûrement que tu ne l'as jamais ressenti
 
But since you been gone    Mais depuis que t'es parti
I can breathe for the first time    Je peux respirer pour la première fois
I'm so moving on    Je m'en suis tellement remise
Yeah yeah    Yeah yeah
Thanks to you    Grâce à toi
Now I get, I get what I want    Maintenant je, je peux faire ce que je veux
Since you been gone    Depuis que t'es parti
 
You had your chance, you blew it    Tu as eu ta chance, tu l'as fichue en l'air
Out of sight, out of mind    Hors de vue, hors d'esprit
Shut your mouth I just can't take it    Ferme-la, je ne peux plus le supporter
Again, and again, and again, and again...    Encore, et encore, et encore, et encore...
 
Since you been gone (since you been gone)    Depuis que t'es parti (Depuis que t'es parti)
I can breathe for the first time    Je peux respirer pour la première fois
I'm so moving on    Je m'en suis tellement remise
Yeah yeah    Yeah yeah
Thanks to you (thanks to you)    Grâce à toi (grâce à toi)
Now I get, I get what I want    Maintenant je, je fais ce que je veux
 
I can breathe for the first time    Je peux respirer pour la première fois
I'm so moving on    Je m'en suis tellement remise
Yeah yeah    Yeah yeah
Thanks to you (thanks to you), now I get (I get)    Grâce à toi (grâce à toi), maintenant je fais (je fais)
You should know (you should know)    Tu devrais savoir (tu devrais savoir)
That I get    Que je fais
I get what I want    Je fais toujours ce que je veux
 
Since you been gone (x3)    Depuis que t'es parti (x3)

Réalisée par : Alphakus
Vue 180 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 7 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 110 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Sound_Soldier mercredi 4 mars 2009 - 21h35 - il y a 125 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson déménage!!!! Quel terrible refrain!
flora94000 samedi 4 octobre 2008 - 18h17 - il y a 276 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca me rapelle mes 14 ans :d
boubs mardi 26 février 2008 - 12h20 - il y a 497 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
=>Gabrielle<= :tu as raison!^^
__ßäbÿ *Döll__ dimanche 10 février 2008 - 13h07 - il y a 513 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
But since u been gone, I can breathe for the first timeeeeeeee rock
=>Gabrielle<= dimanche 6 janvier 2008 - 18h41 - il y a 548 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tellement vraie...
amour
boubs lundi 5 novembre 2007 - 17h39 - il y a 610 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais!emu
Ketch' samedi 8 septembre 2007 - 22h39 - il y a 668 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TROP BIENamour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour
...LN... mardi 22 mai 2007 - 16h15 - il y a 777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  G E N I A L
Rien à dire d'autre... C'est Kelly Clarkson tout simplement! amour
gégé25 samedi 24 mars 2007 - 21h01 - il y a 836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  saluhhhhh !!!!!!!langue c trop MALADE sa !!!!!!!!!!!!!!rock
@+++kiss
LoveDoherty dimanche 18 février 2007 - 18h34 - il y a 870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
but siiiince u been gone
cette chanson mon Dieu ...
amour
Catou Power jeudi 15 février 2007 - 18h05 - il y a 873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le clip est malade!rock
Oh Sonya-Ann ! mardi 13 février 2007 - 20h37 - il y a 875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock On est tous passé par là ...
AddiCted* samedi 3 février 2007 - 12h41 - il y a 885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bon déja juste pr dire que si je laisse un com' c'est à cause de la vidéo [én0rm'] que 2 gars on fait sur cette chanson ... bon ok ils s'foutent de sa gueule mais elle est gavé trippante ^^
J'aime pas particulièrment c'te nana, mais bon, cette chanson fout assez la pêche alors c'est cool XD

Pour la vidéo >>> http://youtube.com/watch?v=j3Zvsd55CkE

<333
SanMarina lundi 22 janvier 2007 - 19h37 - il y a 897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"I'm so moving on" veut plutôt dire "Je pète la forme" sourire
Moi j'aime bien cette chanson elle déménage lool
*_Sunshine ~° samedi 26 août 2006 - 18h08 - il y a 1046 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rocker Boy => tt a fait d'accord ac toi // vraiment bien cte song l'album aussi est génial !! KELLY 4EVER !!!!!
Scouser samedi 29 juillet 2006 - 14h16 - il y a 1074 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est du bon pop rock^^, j'adore kelly! Kelly 4ever
loveuz1470 mercredi 26 juillet 2006 - 23h41 - il y a 1077 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Waouuu J'adore cette chanson ce fut vraiment le big coup de coeur!!amour
hachiko78 dimanche 16 juillet 2006 - 19h40 - il y a 1087 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca rock bien, j'aime beaucoup !amour
lily-blue vendredi 30 juin 2006 - 11h23 - il y a 1103 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette song! j'adore cette fille! c'est incroyable...desole
dreamy-d0ll jeudi 29 juin 2006 - 22h36 - il y a 1104 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oh tiens je devrais l'envoyer à mon ex celle là mdrrrrrr lol
LenApeSOFOXY mercredi 28 juin 2006 - 21h31 - il y a 1105 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais mais ils ont fait leurs marques tt de suite.
mais je suis ok avec le temps, l'expérience et un détachement des ondes radios elle a les capacités pour faire des truc interessants, et la je serais la 1ere à la soutenir clindoeil je crois pas que nos points de vue soient si éloignés que ça
keiko mercredi 28 juin 2006 - 12h45 - il y a 1105 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis d'accord sur le coté radio de ces chansons, cela etant, j'aime ses chansons, contrairement a plus des 3/4 des chansons que j'entend sur les ondes francaise...
maintenat, aretha, jimi hendrix et tracy chapman sont de sgeant de la musiques qui ont une grande experience, kelly n'en ai qu'a son deuxieme album, et a mes yeux ca ne fait aucun doute qu'avec le temps et l'experience, elle aura sa place parmi eux
mais apres chacun son point de vue
LenApeSOFOXY mardi 27 juin 2006 - 23h45 - il y a 1106 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben je suis désolée mais en comparaison d'artiste comme Aretha Franklin, Jeff Buckley, Jimi Hendrix, Tracy Chapman et autres, Les chansons de Kelly sont loin d'être aussi magnifiques.
ce n'est pas elle que je n'aime pas, mais je pense qu'ell peut faire mieux que ces mélodies de radio FM qu'elle fait pour l'instant
MissFrangette lundi 26 juin 2006 - 19h51 - il y a 1107 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan c'est faux elle a pas qu'une belle voix! elle a des chansons magnifique écoute ses albums!!! moi quand je vais pas bien ça me fait du bien d'écouter! t'a le droit de pas aimer mais si beaucoup de gens aiment c'est pas que pour sa voix
LenApeSOFOXY lundi 26 juin 2006 - 13h04 - il y a 1107 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai jamais dit que je me basait sur une seule chanson.
mais, mis a part une voix pas trop mal (mais pas exceptionnelle non plus) je ne vois pas trop ce qu'elle a de plus.
Elle a pas des textes qui se détachent du lot, elle ne sait même pas qu'elle chante sur des musiques qui appartiennent à des autres (d'après ce que tu dis).
enfin bref.
j'espere qu'elle fera mieux plus tard. Pour l'instant c'est juste une chanteuse surmédiatisée parmis d'autres pour moi (et ça n'engage que moi)
keiko mercredi 21 juin 2006 - 19h31 - il y a 1112 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ce qui faut savoir, c'est qu'elle n'a pas composer la chanson, a tout les cout, elle ignore meme le fait que ca a ete piquer, maintenant, je te deconseille de te basé sur une seule chanson pour juger son travail...
et pour la difference, je parle surtout vocallement
LenApeSOFOXY mardi 20 juin 2006 - 23h07 - il y a 1113 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben je ne trouve pas qu'elle fait tant la différence que ça.

qu'elle soit plus talentueuse que Avril et Britney réunies, je le nie pas diable

mais, elle mériterait de faire quelque chose d'un peu moins conventionnel ou formaté, elle en a les moyens je pense. pour l'instant je suis déçue.

mais je digère pas l'emprunt a yeah yeah yeahs (dailleurs la chanteuse non plus héhé)
keiko lundi 19 juin 2006 - 18h16 - il y a 1114 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
effectivement, c'est une style qui est deja vu mais c'est la que kelly fait la difference avec les avril, britney, hilary et autres... kelly clarkson le fait avec talent et ca s'entend, vocallement, ya rien a dire, elle balance ce qu'il faut et place la barre au dessus, et le fait qu'elle est gagner un grammy pour la meileure performance vocal feminine avec cette chanson contre des legendes ne fait que confirmer son talent.
LenApeSOFOXY mercredi 14 juin 2006 - 0h04 - il y a 1120 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mmh je trouve qu'elle manque de style, c'est du déja entendu (d'autant plus qu"elle a piqué un break de guitare de Maps du groupe Yeah yeah yeahs qui lui a beacoup de style) Elle a peut etre du potentiel mais elle ferait bien de s'en servir
Candiie dimanche 11 juin 2006 - 19h41 - il y a 1122 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
el ébien sa va mé bon c pa tro mon style sa me rapel tro dotre chanteuse
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - Jeux en ligne - jeux de fille - Poésie d'Amour
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour - Poèmes poème

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons