Mahaleo - Mimoza :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mimoza

Album - Madagascar Melodies (1994)

Toutes les chansons de l'album Madagascar Melodies (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Mimoza

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mimoza (Mimosa)

Tiako hafindra aminao    J'aimerai te faire partager
Ny fitiavako mimoza    Ma passion pour le mimosa
Kanefa raha tsy tianao    Mais si cela ne te dit rien
Dia avereno ho ahy    Je garderai seulement pour moi
Ny fitiavako mimoza    Ma passion pour le mimosa

Misy toerana mafana    J'ai au fond de moi
Tsy mba mamanala    Un petit coin chaud
Ao anatiko ao    Pour garder ma passion
Toerana kelikely, afaka hitahiry    Et ta passion pour le mimosa
Ny fitiavanao mimoza    Tout s'illumine à ton passage
Manimanitra daholo, izay lalovanao    A chaque fois que tu passes
Misy fofom-boninkazo    Tu laisses un parfum
Vononkazo mimoza    Un parfum de mimosa

Andao fa ho entiko ianao    Viens je vais te montrer
Faly aho raha hitanao    Cela me ferait plaisir
Ilay saha mimoza    De te faire découvrir
Izay toerana falehako    Un champ de mimosa
Efa nanamboarako    Là où je me réfugie dans
Trano kely mimoza    Ma cabane en mimosa

Ny andro efa hariva    Le jour commence à décliner
Tsy mba fantantsika    Nous ne nous rendons pas compte
Ao anaty tranokelinao    Mais dans ta cabane
Ny afo manazava    Un doux feu nous réchauffe et
Dia hanome hafanana    Nous illumine
Hafanana mimoza    Un parfum de mimosa

Ny haizina mangina    Le silence de la nuit
Efa manery antsika    Nous force à quitter
Handao ity tranokely    Notre cabane en mimosa
Tranokely mimoza    Notre cabane en mimosa

Raha sendra lasa izaho    Si je dois partir un jour
Raha sendra tsy eo izaho    Si un jour, je serai absent
Dia izao no zavatra hataonao ahy    Voilà ce que tu vas faire pour moi
Mandehana any an-tsaha    Va dans les champs
Ary mangala voninkazo mimoza.    Et cueille un bouquet de mimosa

Réalisée par : Яå]-[ИÐ¥
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 1 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Beauty	vendredi 10 décembre 2004 - 23h27 - il y a 1801 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c tro mimi andy !! je savé pa ke tu traduisé des chansons de madagascar c bien ça toi o moin tu renies pas t origines !! gro bisous à toi !! é continu a nou fair des aussi bel traduc !! +++
Яå]-[ИÐ¥	lundi 1 novembre 2004 - 12h18 - il y a 1840 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	2eme song Gasy tjs traduite par ma môman, une bete de song, je vous invite a laisser des remarks, merki

Explication de la chanson Mimoza de Mahaleo

Chanson - Mimoza

Artiste/Groupe - Mahaleo

Album - Madagascar Melodies (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mimoza

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3