HIM - And Love Said No :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

And Love Said No (Et L?amour Disait Non.)

And love's light blue    Le bleu léger de l'amour
Led me to you    M'a conduit jusqu'à toi
Through the emptiness that had become my home    A travers le vide qu'était ma vie,
Love's light's cruel    La lumière de l'amour est cruelle
Introduced me to you    Elle m'a présenté à toi
And that moment I knew I was out of hope    Et à ce moment, j'ai su que je ne pouvais plus espérer.

Kill me    Tue-moi
I begged and love said no    Je suppliai et l'amour disait non.
Leave me    Quitte-moi,
But dead let me go    Mais Mort laisse-moi partir.
Heal me    Guéris-moi,
I cried and love said no    Je pleurai et l'amour disait non.
Kill me    Tue-moi,
I cried and love said no    Je pleurai et l'amour disait non.

Love's icy tomb    La tombe gelée de l'amour
Dug open for you    Creusée pour toi
Lies in a cemetery that bears my name    Se trouve dans un cimetière qui porte mon nom.
Love's violent tune    La mélodie violente de l'amour
From me to you    De moi pour toi
Rips your heart out and leaves you    Déchire ton coeur et te laisse
Bleeding with a smile on your face    Ensanglanter avec un sourire sur ton visage.

Kill me    Tue-moi
I begged and love said no    Je suppliai et l'amour disait non.
Leave me    Quitte-moi,
But dead let me go    Mais Mort laisse-moi partir.
Heal me    Guéris-moi,
I cried and love said no    Je pleurai et l'amour disait non.
Kill me    Tue-moi,
I cried and love said no    Je pleurai et l'amour disait non.
And love said no    Et l'amour disait non.

Love's light blue    Le bleu léger de l'amour
Took me from you    M'enlevait de toi
And that moment I knew I was out of hope again    Et à ce moment, j'ai encore su que je ne pouvais plus espérer.

Kill me    Tue-moi
I begged and love said no    Je suppliai et l'amour disait non.
Leave me    Quitte-moi,
But dead let me go    Mais Mort laisse-moi partir.
Heal me    Guéris-moi,
I cried and love said no    Je pleurai et l'amour disait non.
Kill me    Tue-moi,
I cried and love said no    Je pleurai et l'amour disait non.

And love said no    Et l'amour disait non.

~ May ~	dimanche 30 septembre 2007 - 12h51 - il y a 772 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tellement belle ...
musta lintu	jeudi 5 juillet 2007 - 19h27 - il y a 859 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je crois avoir remarquée une erreur: Leave me For dead and let me go. et non Leave me But dead let me go. J'ai p-ê pas raison, mais sa ferait plus de sens. Apart ça, c'est très bien. Un gros bonjour aux fans de HIM!
VilleValo	dimanche 29 avril 2007 - 15h44 - il y a 926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quelle chanson
Mykaii	vendredi 29 décembre 2006 - 16h34 - il y a 1047 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Totallement d'accord avec 'Paquerette fanée' HIM était avant un groupe totallement différent, qui était touchant dans tous les sens du terme. Avec Dark Light : desilusion. On a du mal a accrocher. c'est bien dommage, ils était géniaux.
sornangel666	lundi 10 juillet 2006 - 8h26 - il y a 1219 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dark Light n'est pas mon préféré, mais c'est le deuxième que j'ai écouté (je suis fan d'HIM depuis janvier ^^') après Razorblade Romance. Au début, je l'adorais mais au fur et à mesure que j'ai entendu les autres songs d'HIM, j'ai été déçue. C'est vrai qu'il est plus commercial (je crois qu'il a été enregistré aux USA [pour la première fois] au lieu de l'Europe non ?) mais ça reste quand même du HIM. oh et puis Paquerette fanée, je suis fan de The Rasmus too (et j'assume !) donc, j'apprécie pas trop que tu médise sur un de mes groupes préférés, mais bon, chacun ses goûts ! Et puis, Dark Light n'est peut-être pas génial, mais ce n'est pas de la merde !
? Manson and HIM ?	vendredi 16 juin 2006 - 15h23 - il y a 1243 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi perso j'aime bien Dark light !! je le trouve sympa cet album ! c'est sur ..sa change des autres..mais voila..en meme temps si HIM resté toujours pareil le groupe ne pourait pas avancé..donc voila on aime ou on aime pa ..chacun ses gouts ..mais on ne di pas que c'est de la merde ! Merci de respecté le groupe quand meme !!
steve	dimanche 9 avril 2006 - 3h08 - il y a 1312 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	him es devenu plus comercial juste pour toucher plus de monde pour faire vivre le groupe encore pour longtemps pis les vrais fans de him va les écouter encore pis les personne qui va arrèter de les écouter c'est juste pas des vrais fans c'est tous
Sakura Hell	dimanche 26 mars 2006 - 16h28 - il y a 1325 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai que le dernier album est pas vraiment comme les autres... la seul que j'aime vraiment bien c'est Dark light mais bon en esperant comme tu dis qu'ils feront mieux la prochaine fois
Paquerette fanée	jeudi 2 mars 2006 - 15h06 - il y a 1349 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Personnellement HIM ma decu avec leur dernier album. C'est du The Rasmus reciclé: dla musique pour vendre ! Crotte de boudin faut pas deconner comment ils peuvent arriver a sniveau là ?! J'accroche sur aucune chanson a par peut etre ( pas tres convaincue ) Play Dead et encore hein ^^ Avant cette album aucune chanson ne ma laisser indiferente mais la c'est tt lalbum \|: Bref c'est du boudin du caca dla merde meme ^^ Mwé jveux rtrouver HIM davant )x Pas Ville Valo, par soucis de vente, se coupe les chvx ou peut etre parce que l'androgynité n'est pu vraiment ala mode ( quoi que avec Dir En Grey, Moi Dix Mois c'est faux ske jvien de dir ^^ ) Bref c'est la mort si HIM nous sort plus que dla merde x:
Sakura Hell	jeudi 23 février 2006 - 17h39 - il y a 1356 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle et le clip est vraiment bon
Sweet HIM 666	vendredi 23 septembre 2005 - 21h06 - il y a 1509 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouiiiiiiiii vive HIM!!!! cette chanson est trop belle (comme toutes les autres ). le clip est vraiment bien tourné avec de beaux effets. HIM 4 EVER
X.x Emo-TionLessx.X	vendredi 16 septembre 2005 - 1h36 - il y a 1517 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop booone!!! jai inventé un pitit jeu de mot cheap^^ I can't live without HIM mais il a une de ces voix VaLove.... un autre jeu de mot^^ jadore la toune
fuck a dog	mercredi 10 août 2005 - 13h00 - il y a 1553 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adooore de trop en plus le klip é vraiment génial !!! seul petit -, la miz en page de la traduction ...
Miss.Coffin*	mardi 7 juin 2005 - 21h49 - il y a 1617 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme toujours des paroles magnifiques Et t'as raison InfeKt Ville est trop sex !!!!! ^^ lol
x.Blaz Blaz Core.x	lundi 16 mai 2005 - 16h23 - il y a 1639 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JAdoreee Trop Cette Chanson Elle est Realement Trop Bonne!!!
Deadgirl	dimanche 16 janvier 2005 - 15h39 - il y a 1759 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson en + Ville a une voix trop belle il est trop sex se mec !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! je l'aime lol jme lache la apart sa merci pr la traduction et pis que dire de + ??????? ah oui le clip est aussi génial et pis Ville et trop mimi bisous a tt les fans de HIM
Join me for eternity	mercredi 12 janvier 2005 - 18h04 - il y a 1763 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c pa grave pour le cri! c tou pardonné vu ke t loin d'être la seule!!! Perso, lé premier temp ke g connu HIM ct au moins 5 par secondes!!!!!!
Peste-noire	mercredi 12 janvier 2005 - 15h32 - il y a 1763 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trooooooop bien cette chanson !! comme bocoup de HIM d'ailleur !...m'm toute celle ke je connais !!! c vrai que Ville il a une voix... trop merveilleuse ! franchement c tro du bon son ! VIVE HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM.....désolé pour le cri de groupie...
-RoXy-HIM	dimanche 31 octobre 2004 - 19h15 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais ! c sur mais moi je vient du canada (québec) et him est jamais venu ici a ce que je crois ..... et je crois po quil vienne
Join me for eternity	dimanche 31 octobre 2004 - 15h30 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le truc assez embétant c ke ta raison!On espère tte k1 jour le rêve devienne vrai et kon soit ds ses bras! Perso, ce serai bien mais le voir de près en concert ce serai déjà pas mal!!!!!
-RoXy-HIM	samedi 30 octobre 2004 - 16h26 - il y a 1837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vrai qui est super bo ville......mais chu toute mélé yé tu vraiment marier??...tk oui ou non je vois pas vraiment quest que ca pourais changer meme si ont le trouve super bo pi quon aimerais ce retrouver dans ses bras .....je mescuse de dire ca mais je crois quon a aucune chance la celle chose a espérer c de trouver un clone de ville valo ...... mais ca c tete juste dans mes reve ......ville valo est vraiment un dieux ....pi je crois que je suis pas la seul a pencer ca ! sauf quon peut pas lui toucher faut ce contenter de le ragarder et de lécouter .....
Roxy666	vendredi 29 octobre 2004 - 13h05 - il y a 1838 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi c le contraire!!!!!!si je la voi ak ville je pette un cable et si je la voi ak lauri je meurs!!!!!!!!!!
Join me for eternity	jeudi 28 octobre 2004 - 11h57 - il y a 1839 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dslée mé la, je te comprend pa! si je la voi avec Lauri je pét un cable alors si je la voi avec Ville je devien carrement folle!!!!!!!!!!!! Au fét, g réussi à avoir "In joy and sorrow" en string version..................... TROP ................!!!!!!!!!!!
Roxy666	lundi 25 octobre 2004 - 19h38 - il y a 1842 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non c nom la me dise rien.....pis moi si je conaissai gwen jlui orai demander de me présenter lauri!!!!!!mé bon je sai pa pk mai ça me fai enrager kan je la voi ak lauri.......pcq je pourai etre a sa place!
Join me for eternity	lundi 25 octobre 2004 - 14h54 - il y a 1842 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non c pas gwen! ce serai tro bo! je lui aurai déjà demander de me présenté Ville sinon!!! Elle la connai mais ss +! Mais toi qui à l'air bcp dedans, ça te dit kkchose Eléa? ou LFAC? parce que c elle! euh.....je rectifi, presque ts lé concerts!
Roxy666	lundi 25 octobre 2004 - 12h41 - il y a 1842 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah bon????el fai tt les concert des rasmus??????? a la chance!!!!!!!!!!!ce sera pa gwen par hasard???
Join me for eternity	dimanche 24 octobre 2004 - 18h59 - il y a 1843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	heureusement ke tu présize ta pensée!!!! Perso, j'ai un gro faible pour HIM (évidement en premier) et The Rasmus!!! c tro géant! g une cop ki a fait tout les concerts de Rasmus dc g bcp de photos du petit Lintu!!! Elle est trop chanceuse! je croi kel va alé voir les 3 grp aussi!! elle me fait enragé!!!!!! et il y a de koi!!!!!!!! C gentil de le rapelé kan même!!!
Roxy666	dimanche 17 octobre 2004 - 16h24 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vou aver vu???Ville Lauri et apocalyptica font une toune!!!!!!mes 3 groupes preferer!!!(parcontre jai une petite preference pour the rasmus mai ça veu pa dir ke him et apocalyptica son moin bien keux [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 17 octobre - 16h26]
Roxy666	dimanche 17 octobre 2004 - 16h18 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah bon???il a une petite amie!!!je pari kel es moche!alor ke Ville es bo!
[XXX] Dan\|\|baM [XXX]	vendredi 15 octobre 2004 - 23h02 - il y a 1852 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon enfaite j'xplique, Ville n'est po marié mai il a une petite amie qui s'appelle Jonna Nygren n truk ds le genre.....

Explication de la chanson And Love Said No de HIM

Chanson - And Love Said No

Artiste/Groupe - HIM

Album - And Love Said No (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

And Love Said No

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3