Adriano Celentano - Una Carezza In Un Pugno :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Una Carezza In Un Pugno

Album - Azzurro (1960)

Toutes les chansons de l'album Azzurro (1960)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Una Carezza In Un Pugno

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Una Carezza In Un Pugno (Une Caresse Dans Un Poing)

A mezzanotte sai    A minuit tu sais
Che io ti penserò    Que je penserai à toi
Ovunque tu sarai, sei mia    Où que tu sois, tu seras mienne
E stringerò il cuscino fra le braccia    Et je serrerai le coussin entre mes bras
Mentre cercherò il tuo viso    Pendant que je chercherai ton visage
Che splendido nell'ombra apparirà    Qui splendide dans l'ombre apparaîtra
Mi sembrerà di cogliere    J'aurai l'impression de ceuillir
Una stella in mezzo al ciel,    Une étoile au milieu du ciel,
Così tu non sarai lontano    Ainsi tu ne seras pas loin
Quando brillerai nella mia mano.    Quand tu brilleras dans ma main.

[Ritornello]    [Refrain]
Ma non vorrei che tu    Mais je ne voudrais pas que toi
A mezzanotte e tre,    A minuit trois,
Stai già pensando a un altro uomo.    Tu sois déjà en train de penser à un autre homme.
Mi sento già sperduto    Je me sens déjà perdu
E la mia mano    Et ma main
Dove prima tu brillavi,    Où avant tu brillais,
è diventata un pugno chiuso, sai.    Est devenu un poing fermé, tu sais.
Cattivo come adesso    Méchant comme maintenant
Non lo sono stato mai,    Je ne l'ai jamais été,
E quando mezzanotte viene,    Et quand minuit arrive,
Se davvero mi vuoi bene,    Si vraiment tu m'estimes,
Pensami mezz'ora almeno,    Pense à moi au moins une demi-heure,
E dal pugno chiuso    Et de ce poing fermé
Una carezza nascerà.    Une caresse naîtra.

E stringerò il cuscino fra le braccia    Et je serrerai le coussin entre mes bras
Mentre cercherò il tuo viso    Pendant que je chercherai ton visage
Che splendido nell'ombra apparirà.    Qui splendide dans l'ombre apparaîtra.

[Ritornello]    [Refrain]

Réalisée par : lùnapop
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 29 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Una Carezza In Un Pugno de Adriano Celentano

Chanson - Una Carezza In Un Pugno

Artiste/Groupe - Adriano Celentano

Album - Azzurro (1960)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Una Carezza In Un Pugno

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3