The Cure - Six Different Ways :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Six Different Ways

Album - The Head On The Door (1985)

Toutes les chansons de l'album The Head On The Door (1985)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Six Different Ways

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Six Different Ways (Six Différentes Manieres)

This is stranger than I thought    C'est plus étrange que ce que je pensais
Six different ways inside my heart    Six différentes manieres dans mon coeur
And everyone I'll keep tonight    Et de tout le monde je garderai ce soir
Six different ways go deep inside    Six différents manières pour aller en profondeur
I'll tell them anything at all    Je ne leur dirais rien du tout
I know I'll give them more and more    Je sais que je leur donnerai plus et plus

I'll tell them anything at all    Je ne leur dirais rien du tout
I know I'll give the world and more    Je sais que je leur donnerai le monde et plus
They think I'm on my hands and head    Ils pensent que je suis sur mes mains et ma tête
This time they're much too slow    Cette fois ils sont beaucoup trop lents

Six sides to every lie I say    Six côtés à chaque mensonge que je dis
It's that American voice again    C'est encore la voix américaine
It was never quite like this before    Ce n'était jamais comme ceci avant
Not one of you is the same    Pas un de vous est identique

This is stranger than I ever thought    C'est plus étrange que ce que je n'ai jamais pensé
Six different ways inside my heart    Six différentes manieres dans mon coeur
And everyone I'll keep tonight    Et de tout le monde je garderai ce soir
Six different ways go deep inside    Six différentes manieres pour aller en profondeur

I'll tell them anything at all    Je ne leur dirais rien du tout
I know I'll give the world and more    Je sais que je leur donnerai le monde et plus
They think I'm on my hands and head    Ils pensent que je suis sur mes mains et ma tête
This time they're much too slow    Cette fois ils sont beaucoup trop lents

Six sides to every lie I say    Six côtés à chaque mensonge que je dis
It's that American voice again    C'est encore la voix américaine
It was never quite like this before    Ce n'était jamais comme ceci avant
Not one of you is the same    Pas un de vous est identique

Réalisée par : Donnie and John
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 29 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

* Strokes Girl *	mercredi 29 décembre 2004 - 6h25 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voila une chanson que j'aime beaucoup dans un film que j'ai ADORE !! son coté marrant et enjôleuse ...
Cult Hero	dimanche 31 octobre 2004 - 1h24 - il y a 1838 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j tenai a inaugurer la chansoncé faitj trouve ke cette chanson é la meilleur de "head on the door" bien mieux ke "in between days" [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 31 octobre - 1h24]

Explication de la chanson Six Different Ways de The Cure

Chanson - Six Different Ways

Artiste/Groupe - The Cure

Album - The Head On The Door (1985)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Six Different Ways

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3