La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57279 Chansons - 112314 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Welcome de Phil Collins


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Welcome

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Phil Collins


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Phil Collins

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Phil Collins

Album - BO Frère Des Ours (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Frère Des Ours (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Welcome

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Welcome (Bienvenue)
  
 There's nothing complicated about the way we live    Il n'y a rien de compliqué sur notre façon de vivre
 We are here for each other, happy to give    Nous sommes là pour chacun, heureux de donner
 Thoughtful we are    Pensif nous sommes
 Humble beneath the stars    Humble sous les étoiles
 We've everything we need    Nous avons tout ce dont on a besoin
 The moon, the sun    La lune, le soleil
 Oh, there is more than enough for you, for everyone    Oh, il y a plus qu'il n'en faut pour toi, pour tout le monde
 All we have, we share, and all of us we care    Tout ce qu'on a, on le partage, et chacun de nous s'en soucie
 So, come on !    Alors, allez !
  
 Welcome to our family time    Bienvenue dans notre moment familial
 Welcome to our brotherly time    Bienvenue dans notre moment fraternel
 We're happy giving and taking    Nous sommes heureux de donner et de prendre
 To the friends we're making    Aux amis que nous nous faisons
 There's nothing we won't do    Il n'y a rien que nous refusons de faire
 Welcome to our family time    Bienvenue dans notre moment familial
 Welcome to our happy to be time    Bienvenue dans notre joie de vivre ce moment
 This is a festival, you know, and best of all    C'est une fête, tu le sais, et le mieux c'est que
 We're here to share it all    Nous sommes là pour tous le partager
  
 There is a bond between us    Il y a un lien entre nous
 Nobody can explain    Personne ne peut l'expliquer
 It's a celebration of life    C'est une commémoration de la vie
 In seeing friends again    De voir encore les amis
 I'll be there for you    Je serai là pour toi
 I know you'll be there for me too    Je sais que tu seras là pour moi également
 So, come on !    Alors, allez !
  
 Welcome to our family time    Bienvenue dans notre moment familial
 Welcome to our brotherly time    Bienvenue dans notre moment fraternel
 This is a festival, you know, and best of all    C'est une fête, tu le sais, et le mieux c'est que
 We're here to share it all    Nous sommes là pour tous le partager
  
 Remembering loved ones departed    Se souvenir de l'amour de ceux qui sont partis
 Someone dear to your heart    Quelqu'un cher dans ton coeur
 Finding love, planning a future    Chercher l'amour, planifier un futur
 Telling stories and laughing with friends    Raconter des histoires et rire avec des amis
 Precious moments you'll never forget    Des moments precieux que tu n'oublieras jamais
  
 This has to be the most beautiful    Ce fût le plus beau
 The most peaceful place    Le plus calme des endroits
 I've ever been to    Où je suis déjà allé
 It's nothing like I've ever seen before    Cela ne ressemble à rien de ce que j'ai déjà pu voir
 When I think how far I've come    Quand je pense à quel point je viens de loin
 I can't believe it... and yet I see it    Je n'arrive pas à le croire... et maintenant je m'en aperçois
 In them I see family    En eux je vois la famille
 I see the way we used to be    Je vois notre façon d'être
 Come on !    Allez !
  
 Welcome to our family time    Bienvenue dans notre moment familial
 Welcome to our brotherly time    Bienvenue dans notre moment fraternel
 We're happy giving and taking    Nous sommes heureux de donner et de prendre
 To the friends we're making    Aux amis que nous nous faisons
 There's nothing we won't do    Il n'y a rien que nous refusons de faire
 Welcome to our family time    Bienvenue dans notre moment familial
 Welcome to our happy to be time    Bienvenue dans notre joie de vivre ce moment
 This is a festival, you know, and best of all    C'est une fête, tu le sais, et le mieux c'est que
 We're here to share it...    Nous sommes là pour le partager...
 We're here to share it all !    Nous sommes là pour tous le partager !

Réalisée par : chocakao
Vue 29 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 30 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons