Breaking Benjamin - Blow Me Away :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Blow Me Away

Album - BO Halo 2 (2004)

Toutes les chansons de l'album BO Halo 2 (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Blow Me Away

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Breaking Benjamin

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Blow Me Away (Chasse Moi)

They fall in line    Ils tombent en ligne
One at a time    Chacun leur tour
Ready to play    Prêt pour jouer
I can't see them anyway    Je ne peux pas les voir de toute façon
No time to lose    Pas de temps à perdre
We've got to move    On doit bouger
Steady your hand    Ferme ta main
I am losing sight again    Je perds encore la vue
Fire your guns    Tire un coup de feu
It's time to run    Il est temps de courir
Blow me away    Chasse moi
I will stay unless I may    Je resterai à moins que je ne puisse
After the fall    Après la chute
We'll shake it off    Nous le secouerons au loin
Show me the way    Montre moi le chemin

[Chorus]    [Refrain]
Only the strongest will survive    Seulement les forts survivront
Lead me to heaven when we die    Conduis moi au paradis quand on meurt
I have a shadow on the wall    J'ai une ombre sur le mur
I'll be the one to save us all    Je serai celui qui nous sauvera tous

There's nothing left    Il n'y a plus rien
So save your breath    Donc garde ta respiration
Lying and wait    S'alonger et attendre
Caught inside this tidal wave    Pris à l'intérieur de cette vague de marée
You're covers blown    Tes couvertures se sont envolées
No where to go    Nul part où aller
Holding your fate    Tenant ton destin
Knowing that I will walk alone    Sachant que je marcherai seul
Fire your guns    Tire un coup de feu
Its time to run    Il est temps de courir
Blow me away    Chasse moi
I will stay unless I may    Je resterai à moins que je ne puisse
After the fall    Après la chute
We'll shake it off    Nous le secouerons au loin
Show me the way    Montre moi le chemin

[Chorus]    [Refrain]
You wanted it back    Tu as voulu son retour

[Chorus]    [Refrain]
Save us all    Sauve nous tous

Réalisée par : save_la_cocci_4_ever
Vue 100 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 29 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

xXxjowellexXx

mercredi 28 mars 2007 - 2h51 - il y a 836 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

est trop bonne ste toune laa! ouin gab jlai po connu par le jeu mais bon spo mieux jlai connu stannée :p lol

gabfreak

samedi 17 mars 2007 - 20h56 - il y a 846 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

juste trop hot comme chanson rock

ceux qui connaissent ce groupe depuis Halo 2 vous avez pas honte grr

lol

*BaNg-bAnG*

lundi 26 février 2007 - 12h07 - il y a 865 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pff chanson nikel avec un jeu super =)
ke dir de plus ? ^^

Aramis

samedi 2 septembre 2006 - 1h05 - il y a 1043 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je pense que c'est " I AM the shadows on the wall" "je suis l'ombre sur le mur" ça expliquerais mieux le "chasse-moi"... heureux

Tony Quebec

dimanche 23 octobre 2005 - 7h19 - il y a 1356 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop nice comme toune

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 10 décembre - 4h47]

Eckate6

samedi 13 août 2005 - 3h06 - il y a 1428 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c bien,,mais y'a quelques toune de breaking benjamin dont la traduction laisse a désiré!.....jmen excuse,,mais c la vérité,,,vraiment décu! triste

Doraemon

mardi 31 mai 2005 - 18h34 - il y a 1501 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une merveille !!! merci a toi et vive Halo ! ! !

Luna-Chan

jeudi 6 janvier 2005 - 19h48 - il y a 1646 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouah, J'adore cette chanson ! Ceux qui ont halo2 et Xbox Live, vous pouvez m'ajouter dans votre friends list. Mon gamertag (je vais être originale langue