Eminem - Shade 45 Invasion :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Shade 45 Invasion

Album - Shade 45: Sirius Bizness (2004)

Toutes les chansons de l'album Shade 45: Sirius Bizness (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Shade 45 Invasion

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Shade 45 Invasion (Shade 45 Invasion)

[Eminem]    [Eminem]
Comin to you live at Shade 45 Invasion, (that's right ! )    On arrive pour vous en direct sur Shade 45 Invasion, (1) (ouai ! )
The only radio station that plays in rotation the Shady the slash    La seule radio qui passe en boucle Shady le tueur
With the Aftermath with the little Jay on occa? (Green Lantern ! )    Avec tout le Aftermath et le petit Jay (2) à l'occas? (Green Lantern ! )
Comin to you live at Shade 45 Invasion,    On arrive pour vous en direct sur Shade 45 Invasion,
The only radio station that plays in rotation the Shady the slash    La seule radio qui passe en boucle Shady le tueur
With the Aftermath with the little Jay on occasion (Shade 45 ! )    Avec tout le Aftermath et le petit Jay à l'occasion (Shade 45 ! )
Maybe you may hear some Jada MIXED with a plate of some D. Block    Peut-être que t'entendra des sons de Jada, avec aussi au programme quelques mecs de Détroit
Spash of Tupac one being that we dont cater,    Des sons avec 2 Pac, un mec dont on est toujours pas lassés,
Cuz we gonna play the FUCK outta whatever we WANT, this is SHADE,    Et PUTAIN on va pouvoir passés tous ce qu'on VEUT, c'est SHADE,
And we gonna PUMP, PUMP the FUCK outta own shit    On va PASSER, j'ai dis PASSER nos propres PUTAIN de sons
From 50, Obie, Twizzy, Stat Quo    De 50, à Obie, Twizzy, en passant par Stat Quo,
And we won't quit FUCKING YOU UP !    Putain on te LAISSERA PAS TOMBER !
And we can keep sayin "FUCKIN' YOU UP ! "    Ce qui ne nous empêchera pas de continuer à dire " VA TE FAIRE ENCULER ! ",
Even till the FCC sayin : ? SHUT THIS DUDE UP !    Jusqu'à ce que la FCC (3) dise " FAITES-MOI TAIRE CE MEC !
DUCKTAPE HIS MOUTH A DO SOMETHIN QUICK ! ?    SCOTCHEZ-LUI LA BOUCHE LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE ! "
How FUCKA do fuck, poppa do pop ! skippi dippy pop shit ! bitch ! asshole !    PUTAIN je dis : " poppa do pop ! skippi dippy pop shit ! salope ! petit trou du cul !
You son of a bitch ! CHIGA TU MADRE ! (in Spanish)    Fils de pute ! BAISE TA MERE ! (en espagnol)
A sucka mama all day, REN DALALALA !    Une mère qui suce toute la journée, REN DALALALA ! " (3)
Comin across your scanners its the brand new station    Utilisez la fonction " recherche automatique " pour trouver cette toute nouvelle station de radio
Shade 45, mothafuckin Slim Shady, BITCH, and Green Lantern (okey ! )    Shade 45, l'enculé de Slim Shady, SALOPE, et Green Lantern ! (ok ! )
Shady in the place to be see and it takes what I got to rock the mic RIGHT ! (come on ! )    Shady sur la place pour être vu, j'ai ce qu'il faut pour déchirer le micro, OUAI ! (allez ! )
And that was a freestyle too bitch so suck my dick if you do not LIKE !    Et puis c'était un freestyle, suce ma bite si tu ne l'a pas AIMé !

(1)Shade 45 Invasion : c'est la nouvelle radio d'eminem et de Dj Green Lantern, on pourra l'entendre si on est abonné à Sirius(la chaine de satellite de radio sur internet) et à ce que j'ai entendu elle sera aussi écoutable à Détroit

(2)Jay : Il parle bien sûr de Jay-Z

(3) La FCC : L'équivalent du csa pour nous

(4) il prend une voix bizarre genre Bin Laden ou Ken Kaniff, dites moi si vous savez

Réalisée par : youssoupha95
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 29 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Evidji ©

jeudi 26 mai 2005 - 22h36 - il y a 1506 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bon ce son.. sourire

un peu vulgère mais justement langue

youssoupha95

dimanche 31 octobre 2004 - 22h28 - il y a 1713 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ya pas mal d'erreur? envoi les moi, mais je pense pas qu'il y en ait"pas mal" peut être quelque unes, mais pas "pas mal"

Pomme de terre

dimanche 31 octobre 2004 - 15h40 - il y a 1714 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il y a pas mal d'erreur dans la traduc. Et le FCC n'est pas une chaine mais l'équivalent de notre CSA

Eazy-Slim

dimanche 31 octobre 2004 - 15h21 - il y a 1714 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yo antoine fodra kon sabonne oui

youssoupha95

samedi 30 octobre 2004 - 19h40 - il y a 1715 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

nan cette radio sera disponible uniquement à détroit, mais on pourra aussi l'entendre sur le net pour les abonnés de SIRIUS

LaY-D_$hadY

samedi 30 octobre 2004 - 15h04 - il y a 1715 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ou Wes Kon Px Truvé Cette Tune Lah ? Et Cé Kel Poste La Radio De SHADY Au Canada? ...Ou Yen A Pa ? T2kaa Merci Pr La Traduc' EM'FOR'EVER

Peace! kiss

youssoupha95

samedi 30 octobre 2004 - 1h50 - il y a 1715 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol pourtant jsuis nul en espagnol c un amercain qui ma di que ca voulait dire "fuck your mother" lol

giovanni

samedi 30 octobre 2004 - 1h00 - il y a 1715 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yo em for ever trop bien la traduc nikel
pas d autre mot a part pour ceux qui n aimes pas em:chiga tu madre!!!
ah ah

youssoupha95

vendredi 29 octobre 2004 - 21h56 - il y a 1715 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol c'est vrai que ya pas mal de gros mot la dedans....enfin bon "suce" c'est pas un gros mot pour moi, et c'est sencuré...
quand un goss dit "ze veu sucé ma tétine manman!" est-ce que c'est un gros mot? mrgreen

romeus

vendredi 29 octobre 2004 - 21h10 - il y a 1715 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

On dit qu'il y a un "fuck" toutes les 30 secondes en moyenne dans le film "CASINO"...
Que dire ici ??? lol

youssoupha95

vendredi 29 octobre 2004 - 15h01 - il y a 1716 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci

c'était dur à traduire ce truc!! je pense pas avoir fait trop de fautes, appart peut etre pour la phrase "DUCKTAPE HIS MOUTH A DO SOMETHIN QUICK ! How FUCKA do fuck, poppa do pop ! skippi dippy pop shit ! " mais à mon avi c'est plus des mots qui ne veulent rien dire, un peu com "ra dalalala"
oui

Moryjones

vendredi 29 octobre 2004 - 14h40 - il y a 1716 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

http://moryjones.skyblog.com bien la traduc' lol sourire

continu!!!

Explication de la chanson Shade 45 Invasion de Eminem

Chanson - Shade 45 Invasion

Artiste/Groupe - Eminem

Album - Shade 45: Sirius Bizness (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Shade 45 Invasion

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z