La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59658 Chansons - 115021 Membres - 274256 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Champagne Supernova de Oasis


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Champagne Supernova

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Oasis


Plus de photos !
Toutes les chansons de Oasis

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Oasis

Album - (What's The Story) Morning Glory (1995)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album (What's The Story) Morning Glory (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Champagne Supernova

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Oasis


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Champagne Supernova (Supernova De Champagne)
 
[Couplet 1]
 
Combien de gens spéciaux changent ?
Combien de vies sont vécues étrangement ?
Où étais-tu pendant qu'on s'amusait ?
Marchant dans le couloir,
Plus vite qu'un boulet de canon
Où étais-tu pendant qu'on s'amusait ?
 
[Refrain]
 
Un jour tu me trouveras
Bloqué sous l'éboulement
Dans une supernova de champagne dans le ciel
Un jour tu me trouveras
Bloqué sous l'éboulement
Dans une supernova de champagne
Une supernova de champagne dans le ciel
 
[Couplet 2]
 
Je réveille l'aube et lui demande pourquoi
Un rêveur rêve qu'elle ne meurt jamais
Maintenant essuie cette larme au coin de ton oeil
Marchant lentement dans le couloir,
Plus vite qu'un boulet de canon
Où étais-tu pendant qu'on s'amusait ?
 
[Refrain]
 
[Pont]
 
Parce que les gens croient qu'ils
Pourront partir pour l'été
Mais toi et moi, nous vivons et mourrons
Le monde tourne toujours rond
On ne sait pas pourquoi
Pourquoi (*4)
 
[Couplet 1]
 
[Refrain]
 
[Pont]
 
[Couplet final]
 
Combien de gens spéciaux changent ?
Combien de vies sont vécues étrangement ?
Où étais-tu pendant qu'on s'amusait ?
Qu'on s'amusait (*4)

Réalisée par : lor
Vue 83 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 26 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 39 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
MusicIsGoodForYou lundi 2 mars 2009 - 12h38 - il y a 294 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson amour

Juste "getting high" veut dire "planer", et non pas s'amuser..
Brody Chavanel lundi 27 octobre 2008 - 21h40 - il y a 420 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Where were you while we were getting high ?...

Tellement poétique amour

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 27 octobre - 21h50]
sariita mercredi 16 avril 2008 - 10h03 - il y a 614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oui enfin carolinecooper, "get high" veut aussi dire être défoncé, ce qui va aussi aussi avec le petit cocktail champagne-LSD...fete
carolinecooper jeudi 27 mars 2008 - 19h07 - il y a 634 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  BassMcSmaniac,je ne pense pas que ce soit un mélange de champagne et de LSD....J'ai lu un article dans un magazine américain sur la NASA et la chanson parle d'aller haut dans les airs "get high".C'est pourquoi en 2003,ils ont découvert une comète et ils l'ont appelé "Champagne Supernova" (oui vu que la chanson parle du ciel...lol) j'espère vous avoir aidé dans votre recherche lolwow
sofiane samedi 16 février 2008 - 20h45 - il y a 674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette zik é assé spéciale pr moi elle m'évoque la nostalgie é je l'adorre surtt l'instrumment de l'harmoniqua...ca déchirrre graveamour
BassMcSManiac mardi 14 août 2007 - 16h41 - il y a 860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le champagne supernova est aparament un mélange contenant du champagne et du LSD, je ne sais pas si c'est réellement ça, mais si c'est ca alors la traduction n'est pas trés juste ;).
Je vient de l'apprendre c'est pourquoi je repasse écrire un commentaire.
A+
Rock'n'Roll Star dimanche 17 juin 2007 - 20h57 - il y a 918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique. L'album entier est superbe. wow
BassMcSManiac dimanche 11 mars 2007 - 11h05 - il y a 1016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oasis :), parait que le groupe est finit, domage, mais vaut peut étre mieux comme ca, leurs chanson devenait mediocre a comparer de celle d'avant.

Biz a tous.
j'adore samedi 24 février 2007 - 14h05 - il y a 1031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  si je peux me permettre, si tu n'as pas le Cd , achète le vite tu ne sera pas déçu amour amour amour !
champagne_supernova lundi 19 février 2007 - 11h24 - il y a 1036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime cette chanson rock
Le therme "champagne supernova" n'a peut etre pas beaucoup de sens mais il est très joli, très poétique amour

VIVE OASIS ! fete
pour la remarque précédente, désolée je ne sais pas, j'ai pas le cd ^^
j'adore mercredi 13 décembre 2006 - 16h23 - il y a 1104 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  superbe chansons amour , mais je place mon comentaire ici car c'est la derniere chansons de l'album et à la fin de l'album juustemet il y a un petit texte dans le livret et je me demandais si quelqu'un avit un peu de temps à consacrer à la traduction de ce petit txt de "P.H (in the summer of 95')" svp merci d'avance
amour desole amour
Emzz mardi 28 novembre 2006 - 4h45 - il y a 1119 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wow, quelle chaonson magnifique...amour
[Oasis is Good] mardi 27 juin 2006 - 10h20 - il y a 1273 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors là cette chanson elle est carrément ENORME, une des plus belles d'Oasis, si pas LA plus belle (après Wonderwall^^) du début jusqu'à la fin cette mélodie inimitable vous transporte dans un univers féérique^^
http://oasis-supernova.blogspot.com/ (j'avais pas assez de place ici alors voilà ^^)
DaRkBx jeudi 20 avril 2006 - 11h18 - il y a 1341 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une supernova est une nova gigantesque, c'est-à-dire une étoile dont la magnitude augmente considérablement en quelques jours, au point de la faire apparaître comme une « nouvelle » étoile (d'où « nova »). Le préfixe « super » la distingue d'une simple nova, qui désigne également une étoile dont l'intensité lumineuse augmente, mais de façon beaucoup moins importante et suivant un mécanisme assez différent.
Ziardrel dimanche 5 février 2006 - 21h13 - il y a 1415 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois qu'une supernova c'est une étoile qui a explosé ou quelque chose comme ça ... Mais une "Champagne supernova in the sky" La vraiment ça l'a aucun sens .. Une étoile de champagne qui a explosé dans le ciel ? Une supernova de champagne dans le ciel ? Ça sonne poétique, mais le sens, s'il y en a un, est probalement dans la tête de celui qui l'a écrite loll ... Peu importe !! C'est un chanson merveilleuse et pleine de souvenir ... C'est une chanson a écouter étendu l'été sur l'herbe en regardant passer les nuages au dessus de nous ^^ amour amour
DaRkBx lundi 30 janvier 2006 - 22h16 - il y a 1421 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Belle chanson..
Trop belle surement..

A champagne supernova in the sky.
SimplyOaSis mardi 17 janvier 2006 - 22h08 - il y a 1434 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour superbe chanson, sans doute la meilleure du groupe amour .

J'aime trop, tout va bien dans cette chanson, la musique est vraiment geniale, la voix est superbe; meme les bruitages d'eau au debut vont trop bien...amour bref, la meilleure chanson de ce groupe formidable ; la meilleure chanson du monde tout court je pense...fete
/.JOE./ lundi 2 janvier 2006 - 3h54 - il y a 1449 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  est-ce que peut m'expliquer ce que cette trop bonne chanson signifi ??
In a champagne supernova in the sky??
x.MyAmericanHeart.x samedi 8 octobre 2005 - 0h54 - il y a 1536 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jaime tro cette chanson la amour...même si a me rapel mon ex...pleure
oasisisgood dimanche 18 septembre 2005 - 2h45 - il y a 1556 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une des meilleures d oasis va veu frocement dire une des meilleures tt court clindoeil
|[ darwin-plays ]| samedi 17 septembre 2005 - 11h22 - il y a 1556 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
noel gallagher est un génie, on s'en rend compte avec cette chanson !desole desole
whouah c'est vraiment une des meilleures d'Oasis... une des meilleures tout court en fait !heureux amour
oasisisgood vendredi 16 septembre 2005 - 3h28 - il y a 1557 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la meilleure d'oasis? si on pt en tirer une dans le lot biensur
OasisRaph25 mercredi 31 août 2005 - 20h37 - il y a 1573 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oasis c'est de la bombe j'ai juste découvert ça l'année dernière et je regrette de pas avoir connu avant les morceaux musicaux sont géniaux ben vive eux kwa^^ :pdesole
be_your_princess dimanche 14 août 2005 - 22h17 - il y a 1590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
shame on me mais je comprends vraiment pas ce que ça veut dire 'in a champagne supernova in the sky'... c'est quoi supernova ? merci ... sinon elle est trop belle cette chanson, elle me donne des frissons... heureux
neloOo jeudi 14 juillet 2005 - 22h57 - il y a 1621 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une des plus connues qui est aussi une des mes préférées.
cadalen4 vendredi 1 juillet 2005 - 2h43 - il y a 1635 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Encore une de ces chansons d'oasis qui s'approche de la perfection!

rien a dire a part que c'est magnifique, surtout le passage why why why why ou liam donne tout ce qu'il a !
If.You.Want jeudi 16 juin 2005 - 17h47 - il y a 1649 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeah elle déchire trop cette chanson!
Ziardrel mardi 31 mai 2005 - 1h45 - il y a 1666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
emu je l'adore depuis la seconde ou on me l'a envoyée emu je l'adore ^^ mais je comprend pas tellement bien le but de la chanson... j'aimerais ... si quelqun vrm la comprend :P en tout cas ... In a Champagne Supernova in the sky ... ^^ Vive cette chanson héhé

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 5 février - 21h04]
vince samedi 28 mai 2005 - 18h03 - il y a 1668 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oasis magnifique,et pour la fille qui a mis sont message juste avant,je suis pareil que ton copain et ma copine pense comme toi,(et pour In a champagne supernova in the sky) pareil.
rock in my body!! lundi 3 janvier 2005 - 18h09 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oasis je trouve ca trés joli, j'aime beaucoup!!! mais le probleme c'est que mon copain est accro alors vive avec quelqu'un qui parle de oasis , reve de oasis, écoute du oasis, joue du oasis,chante du oasis,mange du oasis...lol au bout d'un moment quand meme ca soule!! lol
mais bon trés trés belle chansons , surtout ce qu'elle me rapelle....emu car on peut en faire des choses ....In a champagne supernova in the sky......hmm emu amour mrgreen rock wow

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons