Muse - Rusty One :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Rusty One

Album - Jamais Endisqué (2002)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Rusty One

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rusty One (Le Rouillé)

Cheats and it's away    Les mensonges et c'est parti
There's need to swim on hate    Il y a le besoin de haïr
The sun forgives the clouds    Le soleil pardonne les nuages
You are my only shroud    Tu es mon seul linceul

I just don't care if you thrill    Je m'en fiche si tu frémis
That won't change how it feels    Ca ne changera pas comment ça se passe
I just don't care if you thrill    Je m'en fiche si tu frémis
That won't change how it feels    Ca ne changera pas comment ça se passe

No exhausted shares    Aucun épuisement
You can't resist    Tu ne peux résister
They kill they thrill    Ils tuent ils frémissent
It's all out of your grace    C'est hors de ta portée

You can't resist    Tu ne peux résister
You can't exist    Tu ne peux exister

Cheats and thrills, he's glad    Mensonges et frémissements, il est heureux
There's need to swim on hate    Il y a le besoin de haïr
The sun forgives the clouds    Le soleil pardonne les nuages
You are my only shroud    Tu es mon seul linceul

And I just don't care if you thrill    Et je m'en fiche si tu frémis
That won't change how it feels    Ca ne changera pas comment ça se passe
I just don't care if you thrill    Je m'en fiche si tu frémis
That won't change how it feels    Ca ne changera pas comment ça se passe

No exhausted shares    Aucun épuisement
You can't resist    Tu ne peux résister
They kill they thrill    Ils tuent ils frémissent
It's all out of your grace    C'est hors de ta portée
You can't resist    Tu ne peux résister
You can't resist    Tu ne peux résister
Make you exist    Ca te fait exister

You can't resist    Tu ne peux résister
They kill they thrill    Ils tuent ils frémissent
It's all out of your grace    C'est hors de ta portée
You can't resist    Tu ne peux résister
You can't exist    Tu ne peux exister

Réalisée par : noOse
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 31 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Swirl

dimanche 13 mai 2007 - 11h56 - il y a 912 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Belle chanson comme toutes celles de Muse :) amour

museforever

samedi 6 novembre 2004 - 9h02 - il y a 1830 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ok merci

noOse

mardi 2 novembre 2004 - 16h02 - il y a 1833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Non évidemment c'est pas pareil parce que je viens de reprendre les traductions, et j'ai, comment dire, un peu rouillé. Faut que je reprenne un peu le coup! Mais je vais améliorer, comptez sur moi! ;o)

museforever

lundi 1 novembre 2004 - 20h28 - il y a 1834 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben les paroles c'est exactement les memes q'eternally missed pr moi, elles correspondent pas du tout a cet traduction!!

noOse

lundi 1 novembre 2004 - 17h59 - il y a 1834 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah la mélodie y ressemble pas trop (je l'ai entendue une fois :os) mais elle est géniale! oui

museforever

lundi 1 novembre 2004 - 13h23 - il y a 1834 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais c'est p-e bien la première version d'eternally missed et pourtant quand on lit les paroles c'est totalement différent, mais qce q c beau amour

, je vais voir ce que ça donne côté son maintenant mrgreen

ily

lundi 1 novembre 2004 - 11h58 - il y a 1834 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c clair ke la ressemblance est etonnante !!! bah de tte façon avec muse on a l'habitude des versions differentes avec un autres titres (emergency = apocalypse please...) cela nempeche en rien ke muse is the best group in my world amour

Lake Demons

dimanche 31 octobre 2004 - 21h04 - il y a 1835 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui ça y resemble beaucoup !! hmm

par hazard personne n'aurai cette version ? mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 31 octobre - 21h07]

amused

dimanche 31 octobre 2004 - 18h47 - il y a 1835 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est la première version d'eternally missed, non?

°Liuna°

dimanche 31 octobre 2004 - 17h21 - il y a 1835 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trice! lol

bravo pour ta premier de MUSE! bisoussss kiss

plug

dimanche 31 octobre 2004 - 17h09 - il y a 1835 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci au traducteur ( ou trice je sais pas ! lol )

Explication de la chanson Rusty One de Muse

Chanson - Rusty One

Artiste/Groupe - Muse

Album - Jamais Endisqué (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rusty One

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3