Slipknot - My Plague(new Abuse Remix) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My Plague(new Abuse Remix)

Album - BO Resident Evil (2002)

Toutes les chansons de l'album BO Resident Evil (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

My Plague(new Abuse Remix)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Slipknot

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Plague(new Abuse Remix) (Mon Fléau(remix))

I'm in conniptions for the final act you came here for    J'enrage pour l'acte final pour lequel t'es venu ici
The one derivative you manage is the one I abhor    Le dérivé que tu gères est celui que j'abhorre
I need a minute to elaborate for everone the    J'ai besoin d'une minute pour élaborer pour tout le monde
Everyday bullshit things that you have done    Les conneries quotidiennes que tu as faites

Your impossible ego fuck is like a    Ton impossible ego de la baise est comme une
Megalomaniacal tab on my tongue    Marque mégalomaniaque sur ma langue
You fuckin' touch me I will rip you apart    Tu me touches, je te déchirerai dans tout les sens
I'll reach in and take a bite out of that    Je mettrai la main dedans et je mordrai un peu de cette
Shit you call a heart...    Merde que tu nommes coeur...

I know why you blame me    Je sais pourquoi tu me blâmes
I know why you plague yourself    Je sais pourquoi tu te harcèles toi-même
I know why you blame me    Je sais pourquoi tu me blâmes
I know why you plague yourself    Je sais pourquoi tu te harcèles toi-même

I'm turning it around like a knife in the shell    Je la fais tourner comme un couteau dans la coquille
I wanna understand why, but I'm hurting myself    Je veux comprendre pourquoi, mais je me blesse
I haven't seen a reason to stop it    J'ai pas vu beaucoup de raisons pour arrêter
I can't just drop it    Je ne peux tout simplement pas lâcher ça
I'm just a bastard, but at least I admit it    Je suis un bâtard, mais au moins je l'admets
At least I admit it    Au moins je l'admets

I know why you blame me    Je sais pourquoi tu me blâmes
I know why you plague yourself    Je sais pourquoi tu te harcèles toi-même
I know why you blame me    Je sais pourquoi tu me blâmes
I know why you plague yourself    Je sais pourquoi tu te harcèles toi-même

I know why you blame me    Je sais pourquoi tu me blâmes
I know why you plague yourself    Je sais pourquoi tu te harcèles toi-même
I know why you blame me    Je sais pourquoi tu me blâmes
I know why you plague yourself    Je sais pourquoi tu te harcèles toi-même

I know why you blame me    Je sais pourquoi tu me blâmes
I know why you plague yourself    Je sais pourquoi tu te harcèles toi-même
I know why you blame me    Je sais pourquoi tu me blâmes
I know why you plague yourself    Je sais pourquoi tu te harcèles toi-même

I know why you blame me    Je sais pourquoi tu me blâmes
I know why you plague yourself    Je sais pourquoi tu te harcèles toi-même
I know why you plague yourself    Je sais pourquoi tu te harcèles toi-même
I know why you plague yourself    Je sais pourquoi tu te harcèles toi-même

Réalisée par : JmJ -ChouX-
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 2 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

gurdil67

lundi 8 mai 2006 - 17h07 - il y a 1281 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Shadeh

samedi 27 août 2005 - 19h32 - il y a 1535 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mhhh trop belleuh cte song ! wow

Puscifer

dimanche 31 juillet 2005 - 21h06 - il y a 1562 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

petite erreur dans la trad, la musique que t as mis c est MY plague original et non la new abuse... car il dit pas bullshit au debut mais yourself enfin...
enfin sinon merci =)

Mouwah

mardi 29 mars 2005 - 21h28 - il y a 1686 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

klr, pareille pour moi, jtrouve kelle est mieu ainsi :D amour

Devil-Moustik

mercredi 12 janvier 2005 - 1h11 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Persos, je la trouve meilleure que l'originale... Et vous ???

Slipknot For Ever and Never rock

Dark Hyndra

vendredi 5 novembre 2004 - 21h48 - il y a 1830 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson elle est super!!!
La BO est sympa aussi ac les Static, Adema, Coal Chamber...

F.O.A.D

mercredi 3 novembre 2004 - 19h00 - il y a 1832 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouép bonne trad!! bonne song ki va avec le film! slipknot i dechire trop!!

paroles de maggot

mercredi 3 novembre 2004 - 9h33 - il y a 1833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Good song... Comme toute celle de Sliknot!! sourire

Tout les fans seront daccord avec moi!! On se prosterne devant les maitre! desole

JmJ -ChouX-

mardi 2 novembre 2004 - 18h01 - il y a 1833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 13 décembre - 20h21]

loane sualie

mardi 2 novembre 2004 - 14h01 - il y a 1833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette song c une vrai bombe!!!merci pour la traduction et salut à tous les fans de Slipknot rock

Autumn to ashes...

mardi 2 novembre 2004 - 13h19 - il y a 1833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a cet musique elle dechire tout!!! sa me donne envie de pogoter!!!! rock

vive slipknot!!!

Explication de la chanson My Plague(new Abuse Remix) de Slipknot

Chanson - My Plague(new Abuse Remix)

Artiste/Groupe - Slipknot

Album - BO Resident Evil (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Plague(new Abuse Remix)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3