La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59756 Chansons - 115175 Membres - 274246 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Frontin' (feat. Jay-Z) de Pharrell Williams


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Frontin' (feat. Jay-Z)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Pharrell Williams


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Pharrell Williams

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Pharrell Williams

Album - The Clones (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Clones (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Frontin' (feat. Jay-Z)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Pharrell Williams


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Frontin' (feat. Jay-Z) (Sur Le Point De Conclure)
  
 (Pharrell)
 Je ne veux pas paraître imbus de moi-même ou impoli
 Mais tu ne regardes pas les autres types parce que tu m'aimes
 (Je suis désolé mais... . tellement sexy)
 Donc tu penses avoir une chance
 Tu te retrouves à essayer d'imiter ma danse
 Peut-être parce que tu m'aimes (Uh, tu le fais bien)
 Et donc on a essayé, mais à présent on ne ressent plus cet amour
 Parce que tu n'étais pas habituée à la vitesse à laquelle on s'est mis à se caresser ( la vitesse de se caresser)
 Puis on a fermé les yeux - Et je savais que j'étais en toi
 Et que j'allais te défoncer
 (te défoncer)
  
 [Refrain]
  
 Je sais que je fais des histoires, pas grave si j'me la pète
 J'étais juste sur le point de conclure
 Je suis prêt à tout parier à moins que tu t'en foutes
 Mais tu sais que je te veux (tu devrais arrêter de te frotter bébé)
  
 (Pharrell)
  
 Essayant d'être la meilleure petite amie que tu puisses être
 Mais là tu me lances un regard furtif et tu me regardes, fille j'adore ça
 Puis tu donnes un coup de coude à l'autre fille
 En li disant que tu vas lui mettre la main aux fesses
 Et elle va aimer ça (whoa-oh whoa, ouais ouais)
 Et donc on a essayé, mais à présent on ne ressent plus cet amour
 Parce que tu n'étais pas habituée à la vitesse à laquelle on s'est mis à se caresser ( la vitesse de se caresser)
 Puis on a fermé les yeux - Et je savais que j'étais en toi
 Et que j'allais te défoncer
 (te défoncer)
  
 [Refrain]
  
 (Jay-Z)
 Nous avons un autre fait-réel (pharrell)
 (Pharrell)
 Danse, ooooooh, ooooh
 (Jay-Z)
 Je t'appelle fait-réel parce que tu es le plus vrai, haha, jeunot
 (Pharrell)
 Woa oh, oh ooooohhhh
 (Jay-Z)
 Uh, ouais
 (Pharrell)
 Danse, ooooooh oooohhhh
 (Jay-Z)
 Ouais, laisse moi leur parler
 (Pharrell)
 Whoa-oh, oh ohhh
 (Jay-Z)
 C'est vrai je suis une subsistance
  
 (Jay-Z)
  
 Chaque fois que ton nom était prononcé
 Je marchais tout nonchalant devant une assistance
 Comme si tu n'étais qu'une fille de plus que j'avais dévergondée
 Mais uh... . . que la vérité te soit dite que tu me fais pour une boucle, cet Hov
 Je suis trop vieux pour me frotter quand je me sens Denzel
 Et en agissant comme si tu ne demandais rien mais tu en demandes
 Bégayant comme si tu n'etais pas ma seule copine mais tu l'es
 Je suis prêt à arrêter quand tu seras là
  
 [Refrain]
  
 (Pharrell)
  
 Whoa-oh, oh ohhhh

Réalisée par : julo
Vue 59 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 11 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 37 sur 37 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
flam :) mardi 13 janvier 2004 - 23h50 - il y a 2179 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  yo ca va j kiff trop cette chanson ouais sauf que bon les parole un peu ridicule non lol ent2k pharell est trop bo mais ca vois bizarre non lol ent2k @+
Nerdzy mardi 2 décembre 2003 - 15h28 - il y a 2221 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je trouve ca trop bien comme toi lil minx (flo) mais contrairement a toi, je trouve ke la traduc est bien!!!
Rachel
~~LiL - MinX~~ jeudi 20 novembre 2003 - 20h16 - il y a 2233 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TROP DLA BALLE PHARRELL ET JAY-Z meme si la traduc' est pa super bien faite
cricri mardi 11 novembre 2003 - 18h29 - il y a 2242 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jaime bcp cette chanson meme si el veu pa dire gran chose !
eh pharell, té tro bo !!!
youhou mardi 11 novembre 2003 - 16h59 - il y a 2242 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pharrell williams il é génial en tou!!
betty.b mardi 23 décembre 2003 - 17h45 - il y a 2200 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci 1 milliard de fois pour cette traduc : i love this song ! j'aime trop le début il est assez romantique et hop d'un coup il parle de défoncer...:/
bref vive pharell (et justin mais ca a pas de rapport lol!)
Fly one angel samedi 29 novembre 2003 - 11h56 - il y a 2224 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  g à peu près compris la chanson et je trouve que pharell ne se pren pas trop pour de la merde, mais bon, on peut dire que la chanson est trop...
c cool!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons