La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59446 Chansons - 114763 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Ænima de Tool


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Ænima

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tool


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Tool

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tool

Album - Ænima (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Ænima (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ænima

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Ænima (Aenema)
  
 Tool nous offre ici une chanson pleine de rage et de ressentiment. Elle exprime le dégoût par rapport à la vie d'aujourd'hui. Dans une société où plus rien n'a d'importance, la seule façon de s'en sortir est souvent de lâcher prise...
  
 Certains disent que la fin est proche.
 Certains disent que nous verrons Armageddon bientôt.
 J'espère certainement que ce sera le cas.
 Je pourrais sûrement tirer quelque chose de cela
  
 Merde avec trois attractions de cirque de
 Cinglés
  
 [Refrain] :
 Ici dans ce foutu trou désespéré qu'est Los Angeles
 La seule façon de se faire une idée est de tout oublier.
 N'importe quelle foutue fois, n'importe quel foutu jour.
 Apprends à nager, je te reverrai dans la baie de l'Arizona.
  
 Préoccupe-toi de ton visage et
 Préoccupe-toi de ta latte et
 Préoccupe-toi de ton procès
 Préoccupe-toi de ton postiche "(1)" et
 Préoccupe-toi de ton prozac et
 Préoccupe-toi de ton pilote et
 Préoccupe-toi de ton contrat et
 Préoccupe-toi de ta voiture.
  
 C'est une
 Merde avec trois attractions de cirque de
 Cinglés
  
 [Refrain]
  
 Un jour une comète tombera du ciel.
 Suivie d'une pluie de météorites et des raz-de-marée.
 Suivis par des failles qui ne pourront pas rester immobiles éternellement.
 Suivies par des millions de bordel de conneries.
  
 Certains disent que la fin est proche.
 Certains disent que nous verrons Armageddon bientôt.
 J'espère certainement que ce sera le cas car
 Je pourrais sûrement tirer quelqu chose de cela
  
 Idiotie, stupidité...
  
 Une grande fête avec des néons éclatants,
 J'aurais une suggestion pour vous occuper tous.
  
 Apprends à nager.
  
 M'man va le décider bientôt.
 M'man va revenir pour corriger la situation.
  
 Apprends à nager.
  
 Au diable L Ron Hubbard et
 Au diable tous ses clones.
 Au diable tous ces gangsters
 Armés commes des Wannabes.
  
 Apprends à nager.
  
 Au diable tout le tétro ou quoi que se soit.
 Au diable tes tattoos.
 Au diable, vous, les drogués
 Au diable ta courte mémoire.
  
 Apprends à nager.
  
 Au diable les faux-sourires
 Avec des agendas cachés.
 Au diable ces handicapés
 Acteurs insécures.
  
 Apprends à nager.
  
 Car je prie pour qu'il pleuve
 Et je prie pour des raz-de-marée
 Je veux voir la raison abandonner.
 Je veux voir tout cela sombrer.
 M'man s'il-te-plaît débarasse-toi de ça.
 Je veux voir ça sombrer de la bonne façon
 Je veux que ce soit rapide et efficace
 Te voir t'en débarasser.
  
 C'est le temps de le faire sombrer.
 Ne me dis pas que je suis seulement pessimiste.
 Essaie de lire entre les lignes.
  
 Je ne peux pas imaginer pour quoi tu ne voudrais pas
 Accueillir aucun changement, mon ami.
  
 J'veux tout voir sombrer.
 Rabaisse-le.
 Suce-le.
 Débarasse-toi en.

Réalisée par : - Lullaby -
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 5 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 9 sur 9 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Drowsiness dimanche 23 septembre 2007 - 20h02 - il y a 801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bien cette musique sourire Merci pour la traduction qui a l'air compliqué huh mrgreen
Maxoo57 samedi 23 juin 2007 - 20h23 - il y a 893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ah ben guitare zero tu ne seras pas déçu sa je peut te le dire la tte premiére fois que j'ai écouté j'avou j'ai pas accroché puisque j'était à fond dans le trippe slipknot machine head etc.. qui sont soi dit en passant deux trop bon groupes mais j'ai pas accroché sur tool il manké la violence de la batterie et tout mas là maintenant c'est presque un album par jour mdr!! ^^
guitarzero mercredi 28 juin 2006 - 15h45 - il y a 1253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai découvert Tool parce que leur nom était marqué sur la pochette des cordes de ma gratte lol
Cette chanson est vraiment géniale, ça me donne vraiment envie de mieux connaitre ce groupe.
dwarf oscar samedi 17 juin 2006 - 12h25 - il y a 1265 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi, je sais pas si je suis d'accord, vu que je connais pas Los Angeles. Enfin bon...
Pour la petite info, L Ron Hubbard est le fondateur de la plus grande secte américaine: j'ai nommé l'Eglise de Scientologie, où l'on peut voir comme adeptes Tom Cruise par exemple...
Jerem33 samedi 4 février 2006 - 11h59 - il y a 1398 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson et ce groupe j'adore.
Et chui d'accors avec le chanteur fete
- Lullaby - samedi 1 janvier 2005 - 16h04 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ADORE aussi cette chanson ! rock

Et bien sûr tout ce qui va avec mrgreen !!!
vincilee jeudi 30 décembre 2004 - 17h18 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore trop cette chanson...mais pas juste a cause des paroles et de la musiques(qui sont tous deux tres bon)

mais aussi parce que elle signifie quelque chose pour moi...hein Lau^^mrgreen

Merci Lau pour cette traduction (imagine si tu l'aurait pas faitpasbien )

en tk super chanson!

@+kiss
lesebas_89 dimanche 7 novembre 2004 - 18h55 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une bonne chanson et une trad qui merite un 10 !bravo lau !oui
- Lullaby - vendredi 5 novembre 2004 - 0h14 - il y a 1854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si vous avez des suggestions ... mrgreen

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons