Caesars - Jerk It Out :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Jerk It Out (Balbutes-le)

Wind me up, put me down, started off and watch me go.    Termine moi, réprime moi, et regarde moi m'en aller.
I'll be running circles around you sonner than you now.    Je serai les cercles autour de toi, plus bruyant que toi maintenant.
A little off center I'm out of tune.    Sauf un peu au centre, je sonne faux.
Just kickin this can along the avenu.    Juste donnant un coup de pied à ça le long de l'avenue.
But I'm alright.    Mais je suis bien.

Cause it's easy once you know how it's done    Parce que c'est facile une fois que tu sais comment il est fait
And you can't stop now it's all ready begone    Et tu ne peux pas t'arrêter maintenant, il est tout prêt, hors d'ici
You feel it going through your bones    Tu le sens passant à travers tes os
Then you jerk it out... when you jerk it out    Alors tu le balbutes... quand tu le balbutes

Hush now, shut you mouth !    Silence maintenant, ferme ta bouche !
Can't you hear you talk too loud ?    N'entends-tu pas que tu parles trop fort ?
No I can't hear nothing cause I got my head up in the clouds    Je ne peux rien entendre car j'ai la tête dans les nuages
I bit of anything that I can cew    Je mord quoi que ce soit quand je peux
Just chasing cars up and down the avenue    Juste en poursuivant les voitures du haut et en bas de l'avenue.
But that ok.    Mais c'est ok.

Cause it's easy once you know how it's done    Parce qu'il est facile une fois que tu sais comment il est fait
And you can't stop now it's all ready begone    Et tu ne peux pas t'arrêter maintenant, il est tout prêt, hors d'ici
You feel it going through your bones    Tu le sens passant à travers tes os
Then you jerk it out... when you jerk it out    Alors tu le balbutes... quand tu le balbutes

Ouais ben j'ai pas trouvé l'interêt de la chanson lool

Merci de m'aider (k) merci à pieanne

Cocci46817	lundi 23 février 2009 - 17h18 - il y a 260 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jerk it out à mon avis ça peut vouloir dire : Jettes-le ou secoue-le J'adore cette chanson =)
alex2800	mercredi 10 décembre 2008 - 9h08 - il y a 335 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	You jerk it out c'est un genre de métaphore pour dire tu éjacule cette chanson est très philosophique tu te balbute n'a pas bcp de sens
- Hannah _ + *	jeudi 21 août 2008 - 18h27 - il y a 446 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai le single. héhé. j'avais déjà de bons goûts à l'époque plus sérieusement, elle donne la pêche, ça donne envie de bouger.
Hip Hop Girl	lundi 23 juin 2008 - 15h21 - il y a 505 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Balbuter ça veut dire quoi lol? Vraiment pas terrible la trad'! Dommage parce que cette chanson est bien délirante, elle donne la pêche je trouve!
Drowsiness	samedi 10 mai 2008 - 1h08 - il y a 550 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comment on peut faire pour que cette traduction soit changer.. c'est vraiment nul.. ça veut rien dire.. n'y a t'il pas un webmaster qui peut la refaire Sinon la musique respect !!!
JeanS-KeY-4eVeR	vendredi 7 mars 2008 - 13h00 - il y a 613 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette song me remonte le moral a une vitesse pas possible : elle est super !!!
Jethro Love	mercredi 27 février 2008 - 7h40 - il y a 622 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'AIME TROP CETTE CHANSON !!!!!!!!!!
Tracy	samedi 8 septembre 2007 - 4h56 - il y a 795 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je viens de découvrir...C'est génial ^^
JumpkiZz	lundi 11 juin 2007 - 21h38 - il y a 883 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magníífík Ríen à dííre
arwena	mardi 24 avril 2007 - 15h19 - il y a 931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jerk it out ça veut dire "foutre dehors" ou un truc dans le genre je pense...ça prend tout de suite plus de sens ^^
[Delphine]	mercredi 26 avril 2006 - 8h30 - il y a 1294 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mwé j'ai compris les paroles maintenant^^
Popcorn bleu	mardi 25 avril 2006 - 22h53 - il y a 1295 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La trad 'est... Mais excellente chanson, vive les Caesars !!
xharlequin_girlx	samedi 18 mars 2006 - 16h30 - il y a 1333 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oulalalala.. Tellement mal traduit et en plus ce ne sont même pas les paroles exactes ! ''I'll be running circles around you sonner than you now. Je serai les cercles autour de toi, plus bruyant que toi maintenant. '' En fait c'est soonner donc.. Je vais courir en rond autour de toi avant que tu ne le saches (Excusez moi je sais que c'est mal traduit mais tout de même.. ^^) Et c'est pas ''Then you jerk it out... when you jerk it out'' c'est juste ''And you jerk it out, and you jerk it out '' Sinon cette chanson est super.. J'adore
Suffye	jeudi 26 janvier 2006 - 12h51 - il y a 1384 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais je dois ajouter ke la traduction est bizarre un peu...
Suffye	mercredi 18 janvier 2006 - 1h17 - il y a 1393 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson, c'est malade!!!!!
roubinou	samedi 14 janvier 2006 - 22h41 - il y a 1396 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quand tu "jerk" quelquechose ou quelqu'un cela veut dire que tu le pousse ou que tu l'envoie avec rapidité et force donc dans ce cas cela voudrait dire "et tu le balances dehors" en fait il faudrait savoir a quoi le "it" correspond et vu les paroles de la chanson, je pense que cela voudrait dire "et tu degueules". car il me semble qu'il a bien l'air bourré comme une cantine de légionnaires dans cette chanson enfin bon c'est juste mon avis, en tous cas elle est trop bien cette zique
marichou	mercredi 4 janvier 2006 - 2h28 - il y a 1407 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wow ! lolll jaime trop la song ! mias bon c peut etre juste pcq jlai vu dans une annonce a tv ! Loll Pi pour les paroles bah ^pour etre sur i suffisait dallar sur google ( ske jai faite ) Pi ba i disse ke y disse c "I'll be runnin' circles around you sooner than you know" Donc .... ! Lolll Mais bon je c pas vrm si les autre song de eux ( du groupe 0 son bonne pcq si jai loader cette song c ben juste pcq jlvaias vu dans une annonce pi ke jla trouvais bonne donc repedts pour cette song
swapp	samedi 10 décembre 2005 - 15h45 - il y a 1431 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"and you jerk it out" veut dire...."et tu ejacules"... la chanson a fait scandale en angleterre...ca se comprend !
[Delphine]	lundi 7 novembre 2005 - 11h34 - il y a 1464 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	m'donne envie de danser
manon007	samedi 29 octobre 2005 - 14h00 - il y a 1473 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle déchire trop cette chanson !
Shuodan	samedi 29 octobre 2005 - 13h47 - il y a 1473 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Euh t'es sûr des paroles originales ? Parce que moi j'aurais plus du "and you jerk it out!" ou du "well you jerk it out!" que du "when you jerk it out" Et pour this can, ça veut dire cette cannette comme dans "We will rock you" de Queen "kickin your can all over the place" [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 29 octobre - 13h50]
¤·ĶĺoÉ·¤	dimanche 4 septembre 2005 - 18h10 - il y a 1528 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bahh en gro c lhistoire dun gar souu (jerk it out sa veu dir vomir) juss comm sa, me semble ke c po "I'll be running circles around you sonner than you now.", mais "I'll be running circles around you SOONER than you KNOW" (sa fè "plus tôt que tu le crois")... Mè chui 100% po sure :p
(-_-)arno(-_-)	jeudi 1 septembre 2005 - 13h31 - il y a 1531 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jerk it pout sa ve pas dire jette le dehors nan? en mm tps je ss pas du tout sur mais bon sinon la chanson est trop géniale
¤·ĶĺoÉ·¤	dimanche 21 août 2005 - 14h11 - il y a 1542 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lé paroles ells sont étranges... Mè c trooo joyeu comme toune c fou!!!
:::...Fª¦Rÿ...:::	mardi 2 août 2005 - 18h21 - il y a 1561 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadort la "toune" mais jaime mieux po comprendre les parole pcq elle sont vraiment etrange mais bon jlaime pareil jadore le beat
larme de cristal	mardi 12 juillet 2005 - 14h29 - il y a 1582 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson, elle me met de bonne humeur bien ke je ne comprenne pas vrément les paroles...
Shamanniac	mardi 5 juillet 2005 - 16h55 - il y a 1589 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LA chanson où t'es obligé de bouger !
secretgost	samedi 2 juillet 2005 - 10h02 - il y a 1592 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson
Hate You Or Love Me	lundi 27 juin 2005 - 22h54 - il y a 1597 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	im lovin it
ThE_HoT_PePpEr_BoY	lundi 20 juin 2005 - 23h56 - il y a 1604 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	that's okay!

Explication de la chanson Jerk It Out de Caesars

Chanson - Jerk It Out

Artiste/Groupe - Caesars

Album - 39 Minutes Of Bliss (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Jerk It Out

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3