La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59717 Chansons - 115084 Membres - 274250 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Nine Lives de Aerosmith


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Nine Lives

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Aerosmith


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Aerosmith

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Aerosmith

Album - Nine Lives (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Nine Lives (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nine Lives

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Aerosmith


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Nine Lives (Neuf Vies)
  
 Weow weow weow weow weow weow weow
 Weoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooowwwwwwwww(1)
  
 Bien bien bien
 J'ai l'impression de tomber amoureux
 Il y a une nouvelle fraîcheur
 Une espèce de verbooty(2)
 Qui me va comme un gant de velours
  
 Et c'est frais
 Shu bop a doo ba
 Elle me parle Juba pour Jive(3)
 Ouais, la fille est amoureuse
 Y a pas de doute
 L'heure de vérité est arrivée
  
 Et en un clin d' il
 Le Funk était tout autour de moi
 Et je pense, je suis une fois de plus fou amoureux
  
 Neuf Vies - J'me sens chanceux
 Neuf Vies - Une nouvelle vie
 Neuf Vies - Ce n'est pas finit
 Neuf Vies - A vivre comme dix
  
 J'ai une bonne chance
 Dans certaines situations
 J'me sens comme si j'avais décroché la lune
 Et puis parfois
 Je suis si faible d'aimer
 Que je ne pourrais meme plus fredonner une mélodie
  
 Mais maintenant je suis de retour
 Oh oui je le suis
 Je craque peut etre aux coutures
 J'ai fait un cauchemar
 Crois moi quand je te le dis
 Personne ne meure jamais dans ses rêves
  
 Je crois que j'ai besoin d'un séjour d'exécution
 Et en un clin d' il, Je suis de nouveau fou amoureux
  
 Neuf Vies - Minou et butin
 Neuf Vies - Une nouvelle vie
 Neuf Vies - Ce n'est pas finit
 Neuf Vies - A vivre comme dix
  
 Bien bien bien
 Mecano au bombardier
 Est-ce un rêve
 Je suis mort et je suis monté au paradis
 A elle seule, elle peut te faire
 Pleurer dans ta bière
  
 Comment une belle histoire
 7 deviens 11
 Deviens un au revoir
 Et comment le p'tit coin de paradis
 D'un homme
 Peut devenir l'enfer d'un autre
  
 Je pense que j'ai besoin d'un séjour d'exécution
 Ouais je sais, je suis encore tombé fou amoureux
  
 Neuf Vies - Salut chanceux
 Neuf Vies - Une nouvelle vie
 Neuf Vies - Ce n'est pas finit
 Neuf Vies - Efforce toi pour dix
  
 Neuf Vies - Enchaine
 Neuf Vies - Une nouvelle vie
 Neuf Vies - Ce n'est pas finit
 Neuf Vies - A vivre comme dix
  
 Neuf Vies - Salut chanceux
 Neuf Vies - Une nouvelle vie
 Neuf Vies - Ce n'est pas finit
 Neuf Vies - A vivre pour dix
  
 (1) : ce sont des imitations de miaulement de chats
  
 (2) : verbooty est un mot inventé par Aerosmith, il désigne un état.
  
 C'est un état indéfinissable sans explication des auteurs.
  
 (3) : autre expression des auteurs.

Réalisée par : SmellsLikeRockSpirit
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 1 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 15 sur 15 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
SmellsLikeRockSpirit mardi 11 janvier 2005 - 20h37 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Arrete de repeter mes expressions!!!grr
One night with ghost dimanche 9 janvier 2005 - 17h04 - il y a 1812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oué si sa te fait plaisir!!
SmellsLikeRockSpirit vendredi 7 janvier 2005 - 17h30 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Des trucs differents nuance!!!
One night with ghost dimanche 2 janvier 2005 - 19h12 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A oué et pourquoi sa???je sais jouer bocoup plus de truk ke toi!!!!
SmellsLikeRockSpirit jeudi 30 décembre 2004 - 16h16 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hum, a ta place je parlerait pas!!!
One night with ghost jeudi 23 décembre 2004 - 12h51 - il y a 1829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oué c'est ca et ton solo c white stripes! lol
SmellsLikeRockSpirit mercredi 22 décembre 2004 - 20h50 - il y a 1830 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Plus pourri qu'le mien, ca j'vaux bien le croire!!!mrgreen
One night with ghost lundi 20 décembre 2004 - 13h52 - il y a 1832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mieu ke le tien salo!!!
SmellsLikeRockSpirit dimanche 19 décembre 2004 - 21h04 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'en veux pas de ton solo, pourri!!!mrgreen
One night with ghost dimanche 12 décembre 2004 - 18h04 - il y a 1840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais nn il ne sera pas minable!! enfin.... peut étre!!!... avek de la chance...yeux
Sinon kelle gentillesse!!! moi la méme ak un solo de guitare!!rock
SmellsLikeRockSpirit dimanche 12 décembre 2004 - 17h23 - il y a 1840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci Pm: j'te dédicacerai un solo de basse lors de notre premier concertr, fusse-t-il minable!!! lolmrgreen
One night with ghost mercredi 8 décembre 2004 - 19h36 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moa ossi je veut stimuler!!!!oui
Vive aerosmith et la traduc je SLRS a faite!!rock
SmellsLikeRockSpirit mercredi 3 novembre 2004 - 19h56 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci Kurt is back: tu stimules la production de comm sous cette trad trop difficile!!!
+PeaCe-NirVanA+ mercredi 3 novembre 2004 - 19h53 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ooooo qu il est brave d avoir traduit tt seul cette song!
bon bah en fait jlm ps particulierement ct + tot pr faire plaisir a ce cher slrs qui a galeré pr la trad...
dc voila bisous a ts et a ttes et lachez vos comms
SmellsLikeRockSpirit lundi 1 novembre 2004 - 19h38 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lachez vos commentaires et n'ayez pas de pitié paske j'ai galéré avec cette song: elle est tres dure a traduire alors n'hésitez pas a me suignaler toutes les erreurs!!!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons