La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59498 Chansons - 114819 Membres - 273946 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dick de Guano Apes


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dick

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Guano Apes


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Guano Apes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Guano Apes

Album - Walking On A Thin Line (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Walking On A Thin Line (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dick

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Dick (Couilles)
  
 Ne dis pas un mot
 Ta vie est comme un pêché factice
Courageux comme tu oses
 Il n'y a rien sauf ton profit
 J'enlèverai tes chaussures
 Pour te remonter en extase
 Cacher et pour perdre
 C'est pourquoi je te force à
  
 Marcher comme un mâle (Mâle)
 Parler comme un mâle
 Viens te regarder
 (x3)
  
 Marcher comme un mâle (Mâle)
 Qui pourrait mettre mon pantalon ?
  
 [Refrain] :
 Couilles ! ! ! ! ! Pas de couilles ! ! ! ! !
 T'as pas de
 Couilles ! ! ! ! ! Ouais Ouais Oh Viens !
  
 Maintenant c'est le moment de vivre tes fantasmes (Ouais Ouais)
 Prêt ou pas nous avons un nouveau concept
 Pour changer l'espèce de désir en pénalité
 Regarde ce que je fais
  
 [2nd Couplet]
  
 Marcher comme un mâle (Mâle)
 Qui pourrait mettre mon pantalon ?
  
 [Refrain] x2
  
 Oh Oh Woh Oh Oh Woh
 Oh Oh Woh Oh Oh Woh
  
 Oh Oh Woh Oh Oh Woh
 Oh Oh Woh Oh Oh Woh
  
 Tu pourrais mettre mon pantalon
  
 [Refrain] x2
  
 sin-phony = jeu de mots qui signifie symphonie ou pêché factice

Réalisée par : (Sabrina)
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
bubble pop samedi 18 décembre 2004 - 9h20 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sa dechire tt ms en françai on di pa pluto "ta pa de couilcensure ???
Inlovewithrockandco samedi 11 décembre 2004 - 15h36 - il y a 1821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une tuerie cette chanson !!!!!!!!!
NO DIIIIIIIIIIIIIIIICK !!!!!!!!diable
LenApeSOFOXY vendredi 10 décembre 2004 - 22h10 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excellente cette song
(Sabrina) dimanche 1 août 2004 - 12h37 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu a raison !! je c pa ou g pu trouvé c parol la !!! Mer6 bocou Wagga je v la modifier !!! Mer6 Mer6 !!
Wagga samedi 31 juillet 2004 - 19h27 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Désolé Hell Angel mais cette traduction est pleine d'erreurs, ce qui fait perdre le sens initial de la chanson (même la traduction du titre est fausse)... Va voir les lyrics originaux sur le site officiel de Guano Apes. Je ne dévalue absolument pas ton travail, je veux juste que tu fasses quelques corrections...

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 31 juillet - 19h31]
waiting_on_an_angel jeudi 29 avril 2004 - 18h45 - il y a 2047 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voui l plait, merci :)
(Sabrina) mardi 27 avril 2004 - 18h54 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et voilà ma 3ème trad. J'espère quelle vous plaira !!!!!!!!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons