Beach Boys - Sloop John B :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sloop John B

Album - The Very Best Of The Beach Boys (2001)

Sloop John B

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sloop John B (Le Sloop John B)

Nous sommes arrivés sur le sloop John B (1)
Mon grand'père et moi
Nous nous sommes baladés dans de (la ville de ) Nassau
On a bu toute la nuit
On s'est mis dans une bagarre
Oh, je me sens tellement mal
Je veux rentrer chez moi

[Refrain]
Alors hissez la voile du John B
Voyez comment la voile principale se gonfle,
Faites venir le capitaine, il est en ville (2)
Laissez-moi rentrer chez moi x2
Je veux rentrer chez moi
Oh je me sens tellement mal
Je veux rentrer chez moi

Le premier matelot s'est saoûlé
Il a forcé le coffre du capitaine
La police a du venir le chercher
Sheriff John Stone,
Pourquoi ne me laissez-vous pas tranquille
Je me sens tellement mal je veux rentrer chez moi

[Refrain]

Le pauvre cuisinier a fait une crise,
Il a jeté toutes mes cigarettes
Puis il a pris et mangé tout mon maïs
Laissez-moi rentrer chez moi
Pourquoi on ne me laisse pas rentrer chez moi ?
C'est le pire voyage que j'ai jamais fait?

[Refrain]

(1) : un sloop est un bâteau à une seule voile ; on utilise

Le nom anglais en français

(2) : texto : à terre, sur la terre ferme

Réalisée par : pieanne
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 31 octobre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Glohak le punkrocker

samedi 5 décembre 2009 - 16h01 - il y a 3 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Seulement deux remarques pour une chanson aussi bien ?! (et une traduction qui l'est un peu moins...)

o.O peace O.

mercredi 11 juin 2008 - 9h42 - il y a 545 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une seule remarque! Alors que c'est ma chanson préféré des beach boys triste

Solidsnake100288

mardi 23 janvier 2007 - 15h50 - il y a 1050 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

première remarque !? c incroyable que cette superbe chanson n'est aucune remarque , enfin , voila la première. sloop john b , super chanson cool

Explication de la chanson Sloop John B de Beach Boys

Chanson - Sloop John B

Artiste/Groupe - Beach Boys

Album - The Very Best Of The Beach Boys (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sloop John B

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3