Akon - Ghetto :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ghetto (Ghetto)

Ghetto, Ghetto, Ghetto, Ghetto we livin    Ghetto, Ghetto, Ghetto, Le ghetto dans lequel nous vivons

These streets remind me of quicksand (quicksand)    Ces rues me font penser à des sables mouvants (sables mouvants)
When your on it you'll keep goin down (goin down)    Quand tu es dedans tu ne fais que t'enfoncer
And there's noone to hold on too    Et il n'y a personne pour tenir bon non plus
And there's noone to pull you out    Et il n'y a personne pour te faire sortir
You keep on fallin (falling)    Tu continue de chuter (chuter)
And noone can hear you callin    Et personne ne peut t'entendre appeler
So you end up self destructing    Alors tu fini par te détruire toi-même
On the corner with the tuli on the waist tight just got outta the bing doin stay time    Dans le coin avec les tuli ( ? ) serrés à la taille tu t'e, sors
Teeth marks on my back from the canine    Des marques de canines dans le dos
Dark Memories of when there was no sunshine    Des souvenirs obscurs quand il n'y avait pas de soleil
Cause they said that I wouldn't make it    Parce qu'ils disaient que je ne réussirait pas
(I remember like yesterday)    (je m'en souviens comme si c'était hier)
Holdin on to what god gave me    Je tiens bon avec ce que Dieu m'a donné

[Chorus]    [Refrain]

Cause thats the life when ur    Car c'est la vie quand tu
Living in the (ghetto)and    Vie dans le (ghetto) et
Eating in the (ghetto)or    Que tu mange dans le (ghetto) ou
Sleeping in the (ghetto) (ghetto)    Que tu dors dans le (ghetto)
Cause thats the life when ur    Car c'est la vie quand tu
Living in the (ghetto)and    Vie dans le (ghetto) et
Eating in the (ghetto)or    Que tu mange dans le (ghetto) ou
Sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto)    Que tu dors dans le (ghetto, ghetto, ghetto)

No need to cherish luxuries (cause everythin' come and go)    Pas besoin de cherir le luxe ( parce que tout va et vient )
Even the life that you have is borrowed    Même la vie que tu as est emprunté
(Cause your not promised tomorrow)    (Car demain ne t'est pas promis)
So live your life as if everydays' gon be your last    Alors vis ta vie comme si chaque jour allait être ton dernier
Once you move forward can't go back    Une fois que tu avance tu ne peux plus reculer
Best prepare to remove your past    Le mieux est de se préparer à supprimer ton passé

Cause ya gotta be willin to pray    Car tu dois être disposé à prier
Yeah There gotta be (there gotta be) a better way oh    Yeah Ce serait ( ce serait ) une meilleur voie
Yeah ya gotta be willing to pray    Yeah tu dois être disposé à prier
Cause there gotta be (there gotta be) a better day (ay)    Yeah Ce serait ( ce serait ) un jour meilleur

Whoever said that this drama would stop today    Que quiconque disent que ce drame s'arretera aujourd'hui
A lot of niggers dead or locked away    Beaoucoup de negros sont mort, enfermés
Teenages Women growing up with aids    Adolescents et femmes ont grandi avec le sida

[Chorus]    [Refrain]

Gun shots every night in the (ghetto)    Coup de feu toutes les nuits dans le (ghetto)
Crooked cops on sight in the (ghetto)    Des flics ripoux à vue dans le (ghetto)
Every day is a fight in the (ghetto)    Chaque jour est un combat dans le (ghetto)
(oh oh oh oh oh) (ghetto)    (oh oh oh oh oh) (ghetto)
Got kids to feed in the (ghetto)    Les gamins pour se nourrir dans le (ghetto)
Selling coke and weed in the (ghetto)    Vendent de la coke et de l'herbe dans le (ghetto)
Every day somebody bleed in the (ghetto)    Chaque jour quelqu'un saigne dans le (ghetto)
(oh oh oh oh oh) (ghetto)    (oh oh oh oh oh) (ghetto)

[Chorus]    [Refrain]

QTS78	dimanche 20 janvier 2008 - 10h31 - il y a 660 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne comparerai pas Akon a 2pac , mais très bon son ,le remix avec Biggie et 2pac déchire tout ....Si vous voulez en savoir plus sur les guettos , regardez le film Menace II Society ...
-S-	lundi 21 mai 2007 - 19h42 - il y a 904 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AKOOON (l) Etonnéeee de pas encore avoir laiissé ma traceee pr cette chanson fabuleuse :)
PetiGroW	lundi 5 mars 2007 - 20h07 - il y a 981 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LOl c'est pas tupAc Qui est a l'origine de cette chanson ?? ghetto gospel avec elton jhon qui existe depuis de nombreuse années ... je l'a connais depuis 4 5 moi donc ...
Like That	jeudi 23 novembre 2006 - 22h22 - il y a 1083 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Enorme, tant sur l'instrumentale que sur les paroles, c'esu du très bon !!!!!!
angel11	mardi 11 juillet 2006 - 11h31 - il y a 1218 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	akon a une bonne perception de la réalité et je trouve cette song manifik !!!
levski -4-ever	samedi 17 juin 2006 - 22h48 - il y a 1242 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette tune est super,perso je l'aime bcp.j'aime bien akon il a une belle voie
Pliman	mardi 30 mai 2006 - 13h03 - il y a 1260 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bête de vibe dans cette chanson, sèrieux, c'est un ouf ce mec.
bestofyou	samedi 1 avril 2006 - 10h39 - il y a 1319 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je la trouve éxelente la music
[[M!S$][RAP]]	mercredi 29 mars 2006 - 1h13 - il y a 1323 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JAAADDDDOOORRREEE!!
ASAPH	mardi 28 février 2006 - 20h53 - il y a 1351 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Akon sort de l'ordinaire car il ne ressemble à aucun rappeur deja sur scène, et c'est d'ailleurs pour ca que sa en fait une des plus grandes révélations de ces derniers temps. Le clip de Ghetto en version européenne (avec les apparitions clin d'oeil de Booba et Disiz la Peste) est simple mais efficace...
Didouille67	mardi 1 novembre 2005 - 17h19 - il y a 1470 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comme elle dechire cette chanson ! mais une fois kjlai en tête jarrive pu a men debarasser lol ^^ akon c un ouf et il a le mm nom de mif que moi obliger c mon couzin lol :p
Antithesis of Light	vendredi 21 octobre 2005 - 15h43 - il y a 1481 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kyann : t'as oublié de rajouter de Rap/RnB stéréotypé a la fin de ta suggestion.
sexylover	jeudi 20 octobre 2005 - 13h39 - il y a 1482 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment, j'adors cette chanson elle est Top, ....mais ce que j comprend pas, c'est pourkoi y a pas beaucoups de remark pour cette chanson?????? ( peut-être parcequ' elle est nouvelle!!!) en tout cas Vive Akon..............
ŢőŃy	dimanche 16 octobre 2005 - 10h58 - il y a 1486 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tin tin tin... lé trop stylé cette chanson
kyann	jeudi 13 octobre 2005 - 13h06 - il y a 1489 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifik,une des plus belle chanson de 2004-2005
Wee-Boo	lundi 19 septembre 2005 - 15h45 - il y a 1513 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé srieux moi aussi je cherche la tradcution de senegal depuiis tellement longtemps
*LAptite-2pac 4ever*	vendredi 16 septembre 2005 - 22h27 - il y a 1516 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a es ce ke vou pouvé traduir "sénégal" de akon??????? sa seré trooo coool jkiff tro ce chanteurrrr
"lexy"is lost	mercredi 31 août 2005 - 18h39 - il y a 1532 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ADORE tou simplement
idheminem.skyblog.co	lundi 6 juin 2005 - 17h56 - il y a 1618 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cool cette song mais je préfer le remix " ghetton blend " avec biggie et 2 pac
mimigale	jeudi 2 juin 2005 - 1h53 - il y a 1623 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique il en fait pa trop tout en didsant des chses justes c vrai kil en fodré + d kome lui ca changerait(a ecouter mix avc 2pac ghetto gospel)
R@sh@@n	vendredi 13 mai 2005 - 14h12 - il y a 1642 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette chanson c ma préféré apré "SO WHAT YOU KNOW ABOUT" Akon jadoreeeeeeeeeeeeeee ala morttttttt!!!!
Onizuka Senseï	dimanche 1 mai 2005 - 5h49 - il y a 1655 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la Zik d'Akon que je prefere, rien a dire, elle est mortelle
Hate You Or Love Me	dimanche 17 avril 2005 - 23h36 - il y a 1668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon clip au moins comme chanteur on a la tete sur les epaules pas comme tout les autres chanteur qui viennent d ghetto qui s enrichissent et qui oublie leurs origines..
KingBushido.Boosterb	mercredi 13 avril 2005 - 16h05 - il y a 1672 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c une tuerie cette song mais l me fait trop penser à une autre. titre:Comin' From Where I'm From artiste: Anthony Hamilton la chason est la suivante: http://www.aristarec.com/media/anthony_hamilton/audio/comin_from_where_im_from_96.asx écoutez-là et dîtes votre avis par la suite merci d'avance
*LAptite-2pac 4ever*	dimanche 10 avril 2005 - 18h33 - il y a 1675 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ctro chanmééééé!!!!!!!!! franchmen jkiff ce chanteur!! c pa un perver o moin il di d truc inteligen mm si jécoute certain rapeur ki dise dla sa fé plézir de voir kya d chanteur ki parl dotr choz un peu ke de cul voili voilou
Faha90	dimanche 3 avril 2005 - 14h17 - il y a 1682 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les paroles sont super en je trouve qu'on aurai besoin de plus de chnateur comme lui on s'en passerais bien des beyoncé et anshanti ou des chanteurs qui on pu reussir mais qui ne prenne pas la paroles pour dir ce qu'on pense ce qu'on ressen ils ont le pouvoir entre leurs mains mais quant ils chante c'est pour raconter leurs ardeur je trouve ca dommage heuresement akon est la il remplace 2pac pour parler du ghetto et de la vie respect
RiRiIi	mardi 29 mars 2005 - 0h16 - il y a 1688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore!! Cest trooo bien ! Faudrait + de son qui tue comme ca ! En + Akon est pas mal du tout
seraone	lundi 28 mars 2005 - 19h28 - il y a 1688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce son il est vraimen bon,les paroles et le clip aussi sont biens...Rien a dire
aaliyahdilos	lundi 28 mars 2005 - 12h17 - il y a 1688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je kiffe grave cette zik surtout les paroles!!
Soul Girl	jeudi 20 janvier 2005 - 0h00 - il y a 1756 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super cette nouvelle chanson..

Explication de la chanson Ghetto de Akon

Chanson - Ghetto

Artiste/Groupe - Akon

Album - Trouble (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ghetto

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3