Blonde Redhead - Hated Because Of Great Qualities :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hated Because Of Great Qualities

Album - Melody Of Certain Damaged Lemons (2002)

Hated Because Of Great Qualities

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hated Because Of Great Qualities (Détestés En Raison De Grandes Qualités)

Secret so sorry that i forgot    Le secret que je suis désolée d'avoir oublié
Secret secret we're all bound to forget.    Le secret, le secret auquel nous sommes tous liés pour oublier
I was worried i might be rude to you.    Je minquiétais, je pourrais être méchante avec toi
So worried that i was.    Qu'est ce que je me suis inquiétée
It's a lie to serve the truth    C'est un mensonge de servir la vérité
And i'm still guilty.    Et je suis encore coupable
I missed. so be it.    J' ai échoué. Donc sois le

Everywhere everything you ever touched.    Partout, chaque chose que tu as déja touchée,
Cutting in won't do it. there's nothing to it.    Une coupure dedans ne le fera pa. Il n' y a rien pour ça
You were sorry that i was alone    Tu étais désolé que je sois toute seule,
So sorry that you run away.    Tellement désolé que tu t' es enfui
Putting it on me but you already knew it.    En le posant sur moi mais tu le savais déja.
It never meant a thing.    Ca n'a jamais rien signifié.
So be it.    Donc sois le.

I can't understand this at all.    Je ne peux pas du tout le comprendre
I can't pronounce this at all.    Je ne peux pas du tout le prononcer

These are different matters    Il y a différents problèmes
These are uncertain feelings    Il y a des sentiments incertains
They should never be discussed here    Ils ne devraient jamais être discutés ici
So keep it to yourself    Donc garde le pour toi.

Réalisée par : Lestat
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 16 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Angelic_fruitcake	dimanche 9 janvier 2005 - 16h48 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Putain ce groupe est trop classe, franchement rien à dire si ce n'est merci pour la traduc

Explication de la chanson Hated Because Of Great Qualities de Blonde Redhead

Chanson - Hated Because Of Great Qualities

Artiste/Groupe - Blonde Redhead

Album - Melody Of Certain Damaged Lemons (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hated Because Of Great Qualities

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3