M. Pokora - Showbiz :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Showbiz (Showbizz)

Mesdames et messieurs... Matt Pokora
Ah ah
Show biz
Trois... . . deux... . . un...

SMS sur mon phone (elles me défient sur le son)
Je sens monter en moi la pression (bonnes, bonnes, bonnes, elles se donnent)
Si tu veux me suivre alors leves tes mains en l'air
Si ont allait leur fair un pull up
Plus féroces que les fauves qui survivrent dans la meute aux loups

Dégaine de garçons manqués
Elles viennent pour nous clasher
Se bougent sur le dancefloor
Qui s'enflamme nous affament
Bataille entre deux mix
Elles savent bien qu'elles nous suréxcitent
Se donnent encore jusqu'au bout
Sur ce beat sans limites...

Refrain

Show Biz
C'est un nouveau style sous la pluie (3 fois) showbizz sous la pluie allez mec

Atterrissent sur notre base la riposte claque, on retourne sur le show
L'impact de nos phrases remet tout à niveau
Et c'est non-stop(non-stop) qu'elles se mettent a danser sur du artop( artop ! )
Elles nous testent encore sur l'impro sans pouvoir suivre le flow

Dégaine de garçons manqués
Elles viennent pour nous clasher
Se bouge sur le dancefloor
Qui s'enflamme nous affament
Bataille en double mix
Elles savent bien qu'elles nous suréxcitent
Se donne encore jusqu'au bout
Sur ce beat sans limites...

Refrain X2

Oh hé, hey c'est Matt Pokora sur le dancefloor X4

Tu peux pas me clasher
Tu peux pas me tester
Je vais rien clasher
Tu peux pas résister
A l'envie de m'enlacer
Reste gentille bébé

Dégaine garçons manqués
Elles viennent pour nous clasher
Se bougent sur le dancefloor
Qui s'enflamme nous affament
Bataille en double mix
Elles savent bien qu'elles nous suréxcitent
Se donnent encore jusqu'au bout
Sur ce beat sans limites...

Refrain X2

Ow!Mellow	jeudi 16 décembre 2004 - 18h19 - il y a 1840 jours	Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	BEURK !! c NUL !!!!!!!! il se prend pas pour de la m le gars !je sais mm pas pkoi je suis allée voir c'te trad [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 17 décembre - 20h51]
delhi	mercredi 15 décembre 2004 - 21h48 - il y a 1841 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Miss.Nj	samedi 11 décembre 2004 - 13h57 - il y a 1845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jkiff grave se son
Johanne	vendredi 10 décembre 2004 - 18h49 - il y a 1846 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jen ai marre que on disent que d groupe super son comercial :lui kécri pa ses textes ou music c une marionnette de m6 pour faire vendre d disques !!!!!!!!!!!!!! i se pren pour une star alor kil a rien c assé nul et franchemen placebo maroon 5 ...c pa commercial eux ils ECRIVENT (et j'insiste la dessus) dela VRAIE music !!!!!!!!!! fodrai apprendre a se lavé les oreilles avant d'écouté n'importe koi!!!!!!!!! mai aprè si t'aime c ton choi .. il est mignon c vrai mai c tou ! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 11 décembre - 20h16]
Nénouche	vendredi 10 décembre 2004 - 16h35 - il y a 1846 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pr tt ceux ki dise ke c dla merde, ke c commercial et ke sa vaut pa le rock vs croyer ptètre ke placebe, hoobastank,maroon 5.... c pa commercial ?? perso moi je trouve kil est tro bo c une bombe de danse et il chante bien...mieu ke certain "rockeur PAS DU TOUT commercial...."
Achoral	jeudi 9 décembre 2004 - 22h05 - il y a 1847 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bizarrement j'aime bien alors que j'aime pas le RnB...o_O
Whiteangel51	mardi 7 décembre 2004 - 19h28 - il y a 1849 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ba wé chacun c gout!!! !! tt lmonde peu pas aimé c tou, mé bon jtrouv ke c con mé tan pi jen veu pa a ceux kaime pas c meur gout!!! moi persooo je kifff tro, ke ce soi la zik ou lchanteur biizzzz
Lizzyplacebo	mardi 7 décembre 2004 - 18h16 - il y a 1849 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis d'accord avec toi Missplacebo c'est trop de la daube , c juste pour se faire de la thune , , il c pas chanter mais il a quand meme une belle gueule et il danse bien , mais tout
LiTtLe_RoCkEuSe	mardi 7 décembre 2004 - 18h09 - il y a 1849 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben moi sérieux cette chanson jadoreeeeee, tinkiete jirais me faire soignié si ten a envi, en tout cas que tm pas jmen contre fiche!!
Mme Molko	mardi 7 décembre 2004 - 14h01 - il y a 1849 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la da devient grave!!! les gens ki ecoutent ca devrait aller se faire soigner non mais franchement les paroles sont nul le chanteur (si on peut appeler ca un chanteur) se la pete et la musique :
Whiteangel51	mardi 7 décembre 2004 - 7h50 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MIMIX, JSUI GRAV DACCOR AVEC TOI !! C CLAIR ke matt ilé tro tro mieu maintenan kila kitté les link up , ses chansons sont graav mieu, ses fringues, trooo belles !! enfin moi jaaadooore kelkun c se ke son dvenu les otres, enfin les 2 zotes link up, enfin jmen fou deu mé c juste pour savoir
mimix	lundi 6 décembre 2004 - 20h56 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il assure trop la lol puis dans son clip il est supert craquant!!!j'suis comptente qu'il ce sois barré des link'upl lol dsl pour les fane mais la il assure mieux tout seule!!
Whiteangel51	lundi 6 décembre 2004 - 19h38 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kikou me rvoila!!! alor jcroyé kla song allé partir dans 30jour ba en fait elle reste !! c dlaaa bombe sa, nan?? sutou ke matt c trooo une bombe alor si sa sng pouvé resté tt ltps sa sré lbonheur, nest pas les meufs!!! bizzzzzzzz matt pokora en force
Krys de nice	lundi 22 novembre 2004 - 21h07 - il y a 1864 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'di rien a par ke je vien de remarké ke transcendency ém bien kacé lé couye c tt mé bon si il a ke sa a fér dalé sur lé site de traduction é de lécé dé com ben on le lece ila ke sa a fér a mon avi il é jalou de matt pokora car il sabiye bien il chante assé bien é il é pa moche donc je pence ke transcendency doi étre tt lopésé sur ce stp transcendency ferme ta juste pour voir komen sa fé
oO°Dealleuz2reve°Oo	dimanche 21 novembre 2004 - 15h52 - il y a 1865 jours	Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Lil' Maï	lundi 8 novembre 2004 - 20h01 - il y a 1878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hey il a le droi de percé ds le métié ossi ... mm moi ki jsui une gde fan de rap , hip hop us ( cé artiste i arive tré bien tt seul ) ben il a kan mm le droi de se faire un nom, c pa possible ca , vs vs critiké mé si vs étié a sa place vs fré pareil ......... NON ?????
Princesse Des Enfers	lundi 8 novembre 2004 - 19h51 - il y a 1878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c est fait c est fait c est tt corrigé enfin la partie anglaise...c est a dire que jme ss occupee de traduire les mots anglais pr les fautes d orthographes c est pas a moi de le faire voila sur ce j espere qu il la corrigera enfin maintenant si vous voulez critiquer allez y mdr
hocine	lundi 8 novembre 2004 - 14h37 - il y a 1878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C BON ce qu'i geule sur la traduction modifié la si vous etes pas daccord sinon arreter meme si j'avoue ellee st aps parfaite mais je ferme ma gueule parece que j' irais pas la modifier et oué commetu voie MATT POKORA et tt seul maintenant il essayde de jouer dans la cour des grands car link up n'apportais pas c'etait died des le debut sinon je me demande si le groupe a KC tout seul pour cause de flop MDR ou laor si c MATT ki a tout fait KC en partant de son coté ?? vous le savez?? p.s: et bonjour a celine si elle passe par la
I love this game!	dimanche 7 novembre 2004 - 19h13 - il y a 1879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je réve ou c la gars d linkup??? ms kest skil fou la dedan??sa fait lgtp kil st + ensembl les gard de popstars?? c s1pa ms ss + son truc enf1 c tjs mieu ke link up!! !!
Princesse Des Enfers	dimanche 7 novembre 2004 - 18h58 - il y a 1879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je vois pas de quoi on pourrait etre jaloux..puis il se la pete sa chanson c est de la daube il dit qu il fait du rn'b pq pas ms ds ce cas la y en a plus de un je sais pas ce qui font... puis pr la faute Kore escalpe dsl ms ca change rien ce mec c est qu un pur produit marketing comme bien d autres ms ac la grosse daube qu il fait il ferait mieux de se calmer.puis si je ss venue c est pr voir si qq1 avait mis les paroles ms surtt pr voir l avis que les gens avaient dessus.et au passage la traduction est vraiment ms le prends pas mal.
NoDoubt4Ever	dimanche 7 novembre 2004 - 14h28 - il y a 1879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oua debile la traduc mm moi ki en langue jsui nul......jcroi ke jfai mieu lol pren le pa mal!!!! !!! met cet chanson en ce momen tou le monde ve voir les parole ca fai une movaise reputation de la cocci!
SabiKyo	dimanche 7 novembre 2004 - 10h38 - il y a 1879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mouai mouai mais bon t'aime bien la song apparament donc qd mm c'est vrai que tu aurais pu faire un effort...dslée mais voilà koi.... ensuite pour Matt, franchement laissez le, il essaye de se faire connaitre et il sait très bien que ce qui marche c'est le style k1ri....son objectif c'était de faire un truc bien donc il a adopté le style k1ri...enfin jcrois k'il l'avaient déjà vu comment il s'abillait pdt pop star... et jvoulais ajouter que jme suis complètement ecartée du rnb pour n'écouter plus que du rock ou pop rock ( kyo, the rasmus, hoobastank, muse, green day etc...) et franchement jtrouve que le mec à fait un bon son ! et pourtant j'ecoute plus de rnb... donc jlui dit un grand bravo ! ensuite p-e qu'il se la raconte mais il n'est surment pas le premier ni le dernier à le faire voilà ! j'ai donné mon avi donc maintenant vous en faites ske vous voulez
Krys de nice	dimanche 7 novembre 2004 - 2h19 - il y a 1880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sava vs alé pa touce ralé linporten c ke vs comprené ce ki a écri nan
B.E.N.	samedi 6 novembre 2004 - 22h59 - il y a 1880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en + c mm pas bien traduit pr le peu qu'il y a ça n'a aucun sens et a côté de ça c bourré de fautes d'orthographe !!! c'est qd mm quelque chose qui est consulté par tout le monde sur internet, tu dois qd mm soigner un minimum ta traduction !
B.E.N.	samedi 6 novembre 2004 - 22h56 - il y a 1880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est nul !! pr qui il se prend !!
yakuruuu	samedi 6 novembre 2004 - 20h48 - il y a 1880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je trouve que à côté de ce qui est fait en france ce son est au dessus du reste (en R'n'b bien sûre paske sinon...)! La traduction est très très mal faite dommage car elle était pas très difficile (le français déjà est à revoir) ^_ ^! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 6 novembre - 21h15]
Lil' Maï	samedi 6 novembre 2004 - 16h12 - il y a 1880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une de C zic L défonce tt 67 en force Vive Matt !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hocine	samedi 6 novembre 2004 - 14h53 - il y a 1880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lollll non mais c'est vrai ya des gens comme ca mais chui daccord sur quleques un de leur point il se la pete un peu trop et coter style ile st un peut partie tout copier chez les states mais bon ainsi va le monde...............
Krys de nice	samedi 6 novembre 2004 - 3h14 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la c pa pour dir mé hocine ila kacé tt le monde dumoin lé gen ki émé pa la chonson
hocine	vendredi 5 novembre 2004 - 22h56 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pfffffffffffffffffff Princesse Des Enfers ouhhhhhhhhh t nullll c pas port escalpe t tro MDR aucune cultrure que ces jeunes de nos jour c'est les meme qui ont produit rn'b fever c kore et skalp arfffffffffffffff EFFARANT a CENSURER SVP

Explication de la chanson Showbiz de M. Pokora

Chanson - Showbiz

Artiste/Groupe - M. Pokora

Album - Showbiz (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Showbiz

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3