Bruce Springsteen - Backstreets :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Backstreets (Ruelles)

Par un été doucement infestée, Terry et moi sommes devenus amis
Essayant en vain de respirer le feu dans lequel nous étions nés
On faisait des ballades dans la banlieue, la foi liée entre nos dents
On dormait dans cette vieille maison abandonnée de la plage,
On se ravageait dans la chaleur
Et on se cachait dans les ruelles, on se cachait dans les ruelles
Avec un amour si dur et rempli par la défaite
On courrait pour nos vies la nuit dans ces ruelles

Dansant doucement dans l'obscurité, sur la plage à Stockton's Wing (1)
Où les amoureux désespérés se réunissent,
On étais assis là avec les derniers Rois de Duke Street (2)
Entassés dans nos voitures, on attendait que la sonnerie retentisse
Au plus profond de la nuit pour se détacher de tout
Pour aller courir dans les ruelles, courir dans les ruelles
On se jurait qu'on vivrait pour toujours, dans ces ruelles qu'on avait prises ensemble

Des bôites sans fins avec des amoureux rasants où les danseurs essuient leur larmes
Jusqu'aux rues dans leurs habits en lambeaux, on courrait dans le noir
Certains salement amochés, certains en train de mourir, la nuit parfois on aurait dit
Que tu pouvais entendre toute cette satanée ville pleurer,
Accuses-en les mensonges qui nous ont tué
Accuses-en la verité qui nous a renversé, tu peux m'en accuser totalement Terry
J'en ai plus rien à faire, quand l'effondrement s'est produit à minuit
Il n'y avait plus rien à dire mais je l'ai détesté et je t'ai detesté quand tu es parti

Allongé là dans le noir, tu es comme un ange sur ma poitrine
Juste un autre vagabond des coeurs qui pleurs des larmes de déloyauté
Rappelle toi tous les films, Terry, qu'on allait voir
On essayait d'apprendre à marcher comme des héros qu'on pensait devoir être
Et après tout ce temps, comprendre qu'on est juste comme tous les autres
Coincés dans le parc et forcés de confesser
Que cachés dans les ruelles, cachés dans les ruelles
On s'est jurés d'être amis pour toujours, dans ces ruelles jusqu'à la fin
Cachés dans les ruelles, cachés dans les ruelles

(1) C'est en Californie

(2) Littéralement, la rue du Duc

Explication de la chanson Backstreets de Bruce Springsteen

Chanson - Backstreets

Artiste/Groupe - Bruce Springsteen

Album - Born To Run (1975)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Backstreets

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3