Elefante - Asi Es La Vida :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Asi Es La Vida

Album - él Que Busca Encuentra (2001)

Toutes les chansons de l'album él Que Busca Encuentra (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Asi Es La Vida

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Asi Es La Vida (Ainsi Est La Vie)

Y que me traigan más botella    Et qu'on m'apporte plus de bouteille
Para quitarme este sabor de suicido    Pour m'enlever cette saveur de suicide
Y que me apunten en la cuenta    Et qu'on note sur l'addition
Toda la desgracia que dejó    Tout le malheur que j'ai laissé

Que no quieres nada más de mí    Que tu ne veux rien de plus de moi
Que te fuiste con ese infeliz    Que tu es parti avec ce malheureux
Que importa    Peu importe
Que importa    Peu importe
Que me va a matar la depresion    Qu'elle va me tuer la dépression
Que me voy a vivir en el alcohol    Que je vais vivre dans l'alcohol
Que importa    Peu importe
Que importa    Peu importe
Que te fuiste sin decir adios    Que tu es parti sans dire aurevoir
Que no dormirás en mi colchon    Que tu ne dormiras pas sur mon matelas
Que importa    Peu importe
Que importa    Peu importe
Que ensuciaste mi reputación    Que tu as sali ma réputation
Que te vale madres este amor    Que tu t'en fous de cet amour
Que importa    Peu importe
Que importa    Peu importe

Que te quise demasiado    Que je t'ai aimé trop
Y que nadie te ha querido como yo    Et que personne ne t'a aimé comme moi

[Estribillo X 2]    [Refrain X 2]
Asi es la vida de caprichosa    Ainsi est la vie capricieuse
A veces negra    Parfois noire
A veces color rosa    Parfois de couleur rose
Asi es la vida jacarandosa    Ainsi est la vie joyeuse
Te quita te pone te sube te baja y a veces te lo da    Elle t'enlève elle te met elle te monte elle te baisse et parfois elle te la donne
Asi es la vida    Ainsi est la vie

Que me desangraste el corazón    Que tu m'as saigné le coeur
Que me hará justicia la nación    Qu'elle me rendra justice la nation
Que importa    Peu importe
Que importa    Peu importe
Que tu vida es como un carnaval    Que ta vie est comme un carnaval
Que tarde o temprano volverás    Que tôt ou tard tu reviendras
Que importa    Peu importe
Que importa    Peu importe

Que te quise demasiado    Que je t'ai aimé trop
Y que nadie te ha querido como yo    Et que personne ne t'a aimé comme moi

[Estribillo X 4]    [Refrain X 4]

Réalisée par : NiKoLa
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 1 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

zemanwhosoldzeworld	lundi 31 octobre 2005 - 16h47 - il y a 1470 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	youpi
zemanwhosoldzeworld	vendredi 28 octobre 2005 - 16h32 - il y a 1473 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	coooool
zemanwhosoldzeworld	samedi 22 octobre 2005 - 22h14 - il y a 1479 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	yes
zemanwhosoldzeworld	mercredi 22 décembre 2004 - 17h48 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais

Explication de la chanson Asi Es La Vida de Elefante

Chanson - Asi Es La Vida

Artiste/Groupe - Elefante

Album - él Que Busca Encuentra (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Asi Es La Vida

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3