Lhasa - La Celestina :: parole de chanson :: traduction

Chanson - La Celestina

Album - La Llorona (2001)

Toutes les chansons de l'album La Llorona (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

La Celestina

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

La Celestina (Entremetteuse)

Ma fille, reste un peu avec moi ;
Pourquoi traînes-tu ce malheur ?
Attends-moi un moment, je vais te détacher ;
Mais, dans quel imbroglio t'es-tu mises, petite?

Comme les choses que tu devines sont amères !
Comme la ronde de tes souvenirs est obscure !
Et quant à ta couronne d'épines,
Elle te va bien, mais tu la paieras très chère !

[x2 trois paragraphes]
Avec ton regard de fauve offensé,
Avec ton pansement où il n'y a pas de blessure,
Avec tes gémissements de mère résignée,
Tu effraieras ton dernier espoir?
Fais de ton poing quelque chose de tendre,
Et fais de ton adieu un ?ay mon amour?
Et de ton signe un léger sourire
Et de ta fuite un ?Je viens j'arrive ! ?

Ma fille, comme ça me peine de te voir,
Laissant ton corps oublié.
Tu es très bête, pauvre idiote, de te dédier
A l'éternelle dissection d'un pêché...

Femme, déshabille-toi et sois tranquille,
La flèche te cherche.
Et c'est l'homme, à la fin, comme une saignée,
Qui parfois donne la santé et parfois tue...
Et c'est l'homme, à la fin, comme une saignée,
Qui parfois donne la santé et parfois tue...

Réalisée par : erinkes
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 1 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Black coffee

mardi 24 avril 2007 - 23h36 - il y a 952 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trés belle paroles...j aime bcp ça voix!
bien traduite en plus! merci heureux

Cocci25013

lundi 25 septembre 2006 - 20h30 - il y a 1164 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Braco pr la traduction...j'm bcp cette chanson car elle me fé pensé à une piece de théâtre celebre!!!

Explication de la chanson La Celestina de Lhasa

Chanson - La Celestina

Artiste/Groupe - Lhasa

Album - La Llorona (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

La Celestina

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3