La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59484 Chansons - 114803 Membres - 273946 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Meu Plano de Daniela Mercury


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Meu Plano

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Daniela Mercury


Plus de photos !
Toutes les chansons de Daniela Mercury

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Daniela Mercury

Album - Ao Vivo : MTV (2003)

  Toutes les chansons de l'album Ao Vivo : MTV (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Meu Plano

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Meu Plano (Mon Plan)
 
Mon plan était te laisser penser ce que tu veux
Mon plan était te laisser réfléchir
Mon plan était te laisser dire ce que tu veux
Mon plan était te laisser dire
Des choses sans sens, sans motifs, sans le vouloir (pas exprêt)
Je faisais (1) des plans pour toi
 
Erreur tienne... de croire que ce fut une plaisanterie (un jeu)
Erreur tienne
Ça s'est passé... d'être comme ça de cette manière
Et le plan est mien
Même sans motif, sans sens, sans savoir...
Je faisais des plans pour toi
 
Pour toi je fais tout et un peu plus
Pour que tu restes avec moi et personne d'autre
Je laisse de côté les engagements
Je laisse tout à côté
Tu essayes en vain de me convaincre
Parce que c'est mieux de ne pas faire des plans pour toi
 
Mon plan était te laisser fuir quand tu veux
Mon plan était attendre que tu reviennes
Erreur tienne
De croire que le plan est passager
Erreur mienne
Je crois que le destin
Avant de nous connaître
A fait un plan pour rassembler
Moi et toi
 
Pour toi je fais tout et un peu plus
Pour que tu restes avec moi et personne d'autre
Je laisse de côté les engagements
Je laisse tout à côté
Tu essayes en vain de me convaincre
Parce que c'est mieux de ne pas faire des plans pour toi.
 
(1) Le verbe andar en fait en brésilien ça veut dire traîner, marcher, vivre de telle ou telle manière,
 
Faire telle ou telle chose, exemple : Ando conversando com ele
 
= je continue/je parle avec lui. . /je vis parlant avec lui...
 
Ça ne se traduit pas trop en français...

Réalisée par : brasilgirl
Vue 1 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 1 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons