Red Hot Chili Peppers - Baby Appeal :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Baby Appeal (Aimant À Filles (1))

On the city streets, I got the tunes in my pocket    Dans les rues de la ville, j'ai les accords dans ma poche
I'll play the Chili Peppers so the public can rock    Je jouerai les Chili Peppers pour que le public puisse vraiment bouger
Excuse me mister, won't you hear my thought ?    Excusez moi monsieur, n'allez vous pas écouter ce que j' ai à dire ?
I play in a band, yeah, we're called the Red Hots    Je joue dans un groupe, yeah, on s'appelle les Red Hots
While I'm away, boy, I'm afraid not    Pendant que je suis dans mon trip, mec, j' ai bien peur que non
I've got no time to flick and talk    Non, je n' ai pas le temps de me faire une toile et de discuter
But this baby rocked out on the spot    Mais cette fille s'est déchainée ici
She was a shakin' and a kickin' and that did a bit of tot    Elle s'agitait et elle tapait du pied et s'en était trop
Her pop said no, but I just couldn't stop    Son père a dit stop, mais je n'ai tout simplement pas pu m'arrêter
The killer had a case of tod the rock    Le tueur ? ? ? (1)

[Chorus] :    [Refrain] :
But here's a funky fact that I know is real    Mais voilà une chose cool et je sais qu'elle est vrai,
The Red Hots have baby appeal    Les Red Hots attirent les filles
They dig a funky spiel, they'll make some spiel    Ils préparent un bon baratin, ils vont faire du baratin
I say the peppers have baby appeal    Je dis que les Peppers attirent les filles
The funk mobile is the one we wheel    La voiture du Funk est celle dans laquelle nous roulons
I'm overjoyed, we have baby appeal    Je suis trop content, nous attirons les filles
We serve those tots in the funk mobile    Nous sommes au service de ces nanas dans la voiture du Funk
I'm overjoyed, we have baby appeal    Je suis trop content, nous attirons les filles

We stop the fire, we quench the heat    Nous arrêtons le feu, nous refroidissons la chaleur
We groove the buttocks walking out in the street    Nous faisons bouger les fesses des gens qui marchent dans la rue
?Cos that's when in the store when who do we meet ?    Car c'est une fois dans le magasin, là, qui rencontrons nous ?
On a hop skip jump up a baby beat    Dans un triple saut en rythme
She was a shakin' and a kickin' those itty bitty feet    Elle s'agitait et elle tapait avec son petit pied mignon
The next thing you know was she got out of her bleat    L'autre chose que vous savez est qu'elle a arrêter de se lamenter
Five thousand babies walkin' out in the street    Cinq mille filles descendant dans la rue
Well, that's a serious sight for me and golly gee whiz !    Eh bien, c est un spectacle à ne pas manquer pour moi, ah ouais mince alors !
I just can't tell ya how much we did    Je ne peux pas vous dire à quel point nous avons
Rockin'right out for those itty bitty girls, right out    Fait bouger, comme il faut, ces filles trop mignonnes, comme il faut

[Chorus]?    [Refrain]?

Got the tunes in my pocket?    J'ai les accords dans ma poche?
Baby appeal?    On attire les filles?
Rock out ! ?    On déchire?
Play the chilli, Play the chilli, Play the chilli?    Joue les Chili, joue les Chili, joue les Chili?
Yes, we're called the Red?Hots?    Oui, on s'appelle les Red?Hots?

Repeat verse 1?    Répéter le premier couplet?

[Chorus]    [Refrain]?

(1) merci à drago' pour le titre !

(2) désolé, désolé je ne comprends pas !

stek'n'flaii	mercredi 27 octobre 2004 - 16h48 - il y a 1844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ding dong
PsYchOpuLeR	dimanche 17 octobre 2004 - 14h01 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a bein fallait que tu m'aide et toi tu reste la comme une lok nan mais voila ta punition c ca plus de bisou et plus de câlin na mais je veux bien passer l'éponge si t plus gentil
Poppin' Jay	dimanche 17 octobre 2004 - 9h52 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

PsYchOpuLeR	samedi 16 octobre 2004 - 23h28 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	meuh.......bon d'accord d'accord mais je laisse ca en plan et on apelle un spécialiste demain et puisque que c'est comme ca plus de biosu plus de calin na
Poppin' Jay	samedi 16 octobre 2004 - 11h23 - il y a 1856 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	i refuse!!!!
PsYchOpuLeR	vendredi 15 octobre 2004 - 18h19 - il y a 1856 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et mais c NOTRE maison doi-je te le rapeler et j'ai pas envi de me nettoyer tt ca tt seul tt ce vomi beurk et si tu nettoy avec moi je te ferai un gros câlin...
Drago K-Bernstein	jeudi 14 octobre 2004 - 21h02 - il y a 1857 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est une vraie scène de MENAGE !!! (ahahahahahahahahahah !!!)
Poppin' Jay	mercredi 13 octobre 2004 - 19h58 - il y a 1858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non non c toi ki nettoi avec tes strip tease tu répare tes betises maintenant!!!!
PsYchOpuLeR	dimanche 10 octobre 2004 - 21h33 - il y a 1861 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tetetete toi tu reste la pdt un peu de tmeps pour m'aider a ranger c toi ki veux faire dégager tt le monde et c moi ki répar les pots cassé dc aller va chercher un truc et nétoi avec moi on ira ensmeble aprés
Poppin' Jay	samedi 9 octobre 2004 - 20h56 - il y a 1862 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	yeahhhhhhhhhhh i come !!!!!!!!!!!!
DDRHCP	vendredi 8 octobre 2004 - 19h59 - il y a 1863 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon alors bienvenue !!
PsYchOpuLeR	mercredi 6 octobre 2004 - 12h42 - il y a 1866 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bein allez y je vuos en pris nous on nétoi la maison
brit	mardi 5 octobre 2004 - 21h15 - il y a 1866 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je vien aussi !!
_0_	mardi 5 octobre 2004 - 19h58 - il y a 1866 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben écoutez c'est une bonne idée sa.... jvous suis moi !!
PsYchOpuLeR	mardi 5 octobre 2004 - 17h55 - il y a 1866 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a bein opurkoi pas ce serai bien ca fait ps mlongtemps ke ta emménager n'est-ce pas?
DDRHCP	lundi 4 octobre 2004 - 19h56 - il y a 1867 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a+, c'est chez qui la prochaine fiesta ?? vs voulez venir chez moi a Hollywood ??
_0_	lundi 4 octobre 2004 - 19h11 - il y a 1867 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon ben salut tt l'monde hein... !
brit	dimanche 3 octobre 2004 - 21h03 - il y a 1868 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Drago K-Bernstein	dimanche 3 octobre 2004 - 19h15 - il y a 1868 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Smaaaaack !
PsYchOpuLeR	dimanche 3 octobre 2004 - 17h53 - il y a 1868 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aller les jeunes on se fait un dernier bisouxxx
brit	dimanche 3 octobre 2004 - 15h59 - il y a 1869 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A bientôt John ! tu me téléphone quand t'aura fini avec drago !
Drago K-Bernstein	mercredi 29 septembre 2004 - 21h18 - il y a 1872 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'était bien snif... C'est pas grave, je récupère John pour moi tte seule... A plus, on va chez lui !!!
Flo Kiedis	samedi 25 septembre 2004 - 11h51 - il y a 1877 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai, c bon mintan, j'ai l'air calmée !
PsYchOpuLeR	vendredi 24 septembre 2004 - 23h01 - il y a 1877 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c pas grave ca rrive a tt le monde
Flo Kiedis	vendredi 24 septembre 2004 - 18h45 - il y a 1877 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'sui vraiment dsl mé ojourd'hui, j'ai le nerf chatouilleur !
PsYchOpuLeR	vendredi 24 septembre 2004 - 17h38 - il y a 1877 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rolalal on va pas se mettre en boule pour une connerie comme ca kan mm
Flo Kiedis	vendredi 24 septembre 2004 - 13h11 - il y a 1878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Attend ! Il y a un truc ki me chok (g 2 min pour l'écrir si je ve pa etre en retard !) !!! On aime pas les red hot JUST pour leur corps !!!! Je ne supporte pas kon me dise ça !!! Comment peut on dire une tells choz mrd !! C just pour mettre de l'ambiance ds le site kon fé ça mé perso, si j'aime les Red Hot, c pour d'otre valeurs !!! Mais la, on en joue, ils ne st pas cons !! Jamais ils feraient ça, ça va de sois !!! Tu as peut etre dit ça en blaguant poppinou mé ça me vexe vraiment bocou !!!
PsYchOpuLeR	mercredi 22 septembre 2004 - 20h02 - il y a 1879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C vrai on est aller tro loin les filles et poppinou me tire les oreilles (AÏEEEE)lol mais la je vous dit qu'il est p-e temps de nous quitter parceque comme vous le voyer mon chéri n'est pas trés conten de ce qu'on donc a fait en fait .......
brit	mercredi 22 septembre 2004 - 19h39 - il y a 1879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rho c'est juste pour le fun, t'enerve pas ! Allez fais nous en un aussi !
Poppin' Jay	mercredi 22 septembre 2004 - 19h36 - il y a 1879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne participerais pas a ce strip tease pr des raisons ke jai déja énoncées cependant ya des strip teaser ds mon salon et c la fete c koi ce bordel de merde non mai oh ?? ce ne sont pas des objets cce sont nos amis alors respecté le un peu rhabiller vs les gars sinon vs allé vs faire mangé par ces furies ki ne pense ka vos corps!! jhallucine koi rester zen les filles trouver vs des mecs paske la vs tenez plu en place du tt sa va pa la tete ou koi ?? jsui pa content !!!

Explication de la chanson Baby Appeal de Red Hot Chili Peppers

Chanson - Baby Appeal

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - Red Hot Chili Peppers (1984)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Baby Appeal

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3