Red Hot Chili Peppers - Baby Appeal :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Baby Appeal (Aimant À Filles (1))

On the city streets, I got the tunes in my pocket    Dans les rues de la ville, j'ai les accords dans ma poche
I'll play the Chili Peppers so the public can rock    Je jouerai les Chili Peppers pour que le public puisse vraiment bouger
Excuse me mister, won't you hear my thought ?    Excusez moi monsieur, n'allez vous pas écouter ce que j' ai à dire ?
I play in a band, yeah, we're called the Red Hots    Je joue dans un groupe, yeah, on s'appelle les Red Hots
While I'm away, boy, I'm afraid not    Pendant que je suis dans mon trip, mec, j' ai bien peur que non
I've got no time to flick and talk    Non, je n' ai pas le temps de me faire une toile et de discuter
But this baby rocked out on the spot    Mais cette fille s'est déchainée ici
She was a shakin' and a kickin' and that did a bit of tot    Elle s'agitait et elle tapait du pied et s'en était trop
Her pop said no, but I just couldn't stop    Son père a dit stop, mais je n'ai tout simplement pas pu m'arrêter
The killer had a case of tod the rock    Le tueur ? ? ? (1)

[Chorus] :    [Refrain] :
But here's a funky fact that I know is real    Mais voilà une chose cool et je sais qu'elle est vrai,
The Red Hots have baby appeal    Les Red Hots attirent les filles
They dig a funky spiel, they'll make some spiel    Ils préparent un bon baratin, ils vont faire du baratin
I say the peppers have baby appeal    Je dis que les Peppers attirent les filles
The funk mobile is the one we wheel    La voiture du Funk est celle dans laquelle nous roulons
I'm overjoyed, we have baby appeal    Je suis trop content, nous attirons les filles
We serve those tots in the funk mobile    Nous sommes au service de ces nanas dans la voiture du Funk
I'm overjoyed, we have baby appeal    Je suis trop content, nous attirons les filles

We stop the fire, we quench the heat    Nous arrêtons le feu, nous refroidissons la chaleur
We groove the buttocks walking out in the street    Nous faisons bouger les fesses des gens qui marchent dans la rue
?Cos that's when in the store when who do we meet ?    Car c'est une fois dans le magasin, là, qui rencontrons nous ?
On a hop skip jump up a baby beat    Dans un triple saut en rythme
She was a shakin' and a kickin' those itty bitty feet    Elle s'agitait et elle tapait avec son petit pied mignon
The next thing you know was she got out of her bleat    L'autre chose que vous savez est qu'elle a arrêter de se lamenter
Five thousand babies walkin' out in the street    Cinq mille filles descendant dans la rue
Well, that's a serious sight for me and golly gee whiz !    Eh bien, c est un spectacle à ne pas manquer pour moi, ah ouais mince alors !
I just can't tell ya how much we did    Je ne peux pas vous dire à quel point nous avons
Rockin'right out for those itty bitty girls, right out    Fait bouger, comme il faut, ces filles trop mignonnes, comme il faut

[Chorus]?    [Refrain]?

Got the tunes in my pocket?    J'ai les accords dans ma poche?
Baby appeal?    On attire les filles?
Rock out ! ?    On déchire?
Play the chilli, Play the chilli, Play the chilli?    Joue les Chili, joue les Chili, joue les Chili?
Yes, we're called the Red?Hots?    Oui, on s'appelle les Red?Hots?

Repeat verse 1?    Répéter le premier couplet?

[Chorus]    [Refrain]?

(1) merci à drago' pour le titre !

(2) désolé, désolé je ne comprends pas !

_0_	vendredi 3 septembre 2004 - 23h48 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr ! parfaitement, mission glou glou j'allé le dire !
Poppin' Jay	vendredi 3 septembre 2004 - 23h35 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tralala (excuser moi jne fai juste ke passer le balai sa prouvera a certaines féministes ke je ne suis pas macho kom elle lavai préjugé...)
PsYchOpuLeR	vendredi 3 septembre 2004 - 23h01 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c la mission glou glou ca
_0_	vendredi 3 septembre 2004 - 22h57 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon c bon Anthony a eu pitié de moi i m'a détachée, lui au moins il est sympa ! (Au fait merci brit mais je compren ke ds ton état de défonce avanC tu puisse pa garder l'oeil sur moi) bon on mène une mission commando pr aller rafler le reste des bières ds la cuisine ki ns sui ?
Poppin' Jay	vendredi 3 septembre 2004 - 22h55 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le pire c ke si je suis ds mon état normal !! ceux ki me connaisse le savent bien!! (0 peut témoigner!)
brit	vendredi 3 septembre 2004 - 22h43 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben quoi je fais pas de mal en aidant John a s'endormir ... Et n'importe quoi je vais pas vomir sur les murs ! Intelligent de mettre l'avertissement à la fin .... Toi non plus tu n'est pas dans ton état normal ...
Poppin' Jay	vendredi 3 septembre 2004 - 22h30 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voila ke brit veut faire des trucs pas tres catholique maintenant la preuve kel nè pas ds son état normal!! la povre jpense kil fo lallonger avant kel ns repeigne les murs de son joli vomi (ame sensible de lire ce message merde jorai du le mettre o début tan pi)
brit	vendredi 3 septembre 2004 - 21h40 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A lala ... Moi je l'aurai bien surveillé _0_ mais comme je suis un trou sans fond je suis tro soule pour voir ce kis passe... ah c'est dommage vous pouvez pas faire comme vous voulez (pi dabord c pas vré chui pas soule ! gnagnagna !!!). Surveillez John si il boit bien, avec un peu de chance je pourré le desabillé pour le mettre ds son lit (kom dans mon rêve ....)
DDRHCP	vendredi 3 septembre 2004 - 21h25 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon, me revoilou me revoila avec mon service a thé bien emballé. Tiens, ya une porte par derrier, je vais rentrer par la, ca doit aller dans la cuisine... OH Non, merde, ca donne dans la chambre... s'cuzez moi, j'pouvais pas deviner, bon, euhh... finalement, je vais rentrer par la porte normale... bon, heu... bahh
PsYchOpuLeR	vendredi 3 septembre 2004 - 19h55 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bein euh _0_ fait des bétise mais si vous la sureviller atentivement vous pouver la détacher si elle fait pas d'autre conneris et le rtou sans fond bein c toi t'arréte pas de finir ton vers alors que tu le rempli tt les 5 min et puis pour les lapins bein c trés gentil les lapins c un animal de compagnie pas chére ca manfe des carottes, ca a le poile soyeux... enfin vous comprenner bon mon ptit poppinou je t'attend vien voir ta petite lapine
brit	vendredi 3 septembre 2004 - 19h39 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Roo non la pauvre ! fo pa maltraité ces invités kom sa !! Wé c clair vous êtes kom des lapins vous deux ?? Kes ki é un trou sans fond ???????
_0_	vendredi 3 septembre 2004 - 19h23 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	heeeeey !! Nan mé keske vs faites ? Lâchez moi non mais !!! argh !! C pa... Mmm ! (je viens d'être sauvagement ligotée et baillonnée)
Dizzy Miss Lizzy	vendredi 3 septembre 2004 - 9h55 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais vous êtes de vrais lapins tous les 2!
Poppin' Jay	jeudi 2 septembre 2004 - 22h47 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui sa va comme sa! ok pars en premiere jte rejoin... mais soi discrete et ressers brit, son verre est vide. c un trou sans fond. !
PsYchOpuLeR	jeudi 2 septembre 2004 - 22h44 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon on l'attache avec koi avec les truc des rideau la ce sera trés bien et puis la je pense kelle son pleine com ds vaches alors on peut faire un petit calin mon poppinou
Poppin' Jay	jeudi 2 septembre 2004 - 22h41 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	atten encore un peu ils ne sont pas assez plein ! attache 0 kelke part jla sent pas ddu tt mais alors pas du tt.... ( tien cado pr toi 0 mdrr, le smyley borgne!!! )
PsYchOpuLeR	jeudi 2 septembre 2004 - 22h39 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rolalal povre petite drago' tu comprendra un jour mais bon va chercher ton milk shake a la fraie ds le frigo dit mon poppinou j'ai envie d'un petit calin
Poppin' Jay	jeudi 2 septembre 2004 - 22h31 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	drago' tu es tro petite tien prend ton lait-fraise et va jouer avec tes poupées (jai hésité a mettre va jouer sur lotoroute mais sa aurait été tro méchant) mais ne téloigne pas trop.....
Drago K-Bernstein	jeudi 2 septembre 2004 - 22h03 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonne esquive... MOI JE VEUX UNE BIERE !!!!!
PsYchOpuLeR	jeudi 2 septembre 2004 - 21h48 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hum hum bein euh en fait on a fait......on a regardé la télé et enfin voila et puis ....et voila koi enfin et , et ,et ,et KI C KI VEUT UNE BONNE VODKA OU UNE BONNE BIERE
Drago K-Bernstein	jeudi 2 septembre 2004 - 21h21 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vous avez fait quoi dessus ?
PsYchOpuLeR	jeudi 2 septembre 2004 - 19h37 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui il est trés trés confonrtable on s'enfonce pas tro dedans c trés confortable mais au début il était bien moins usée
DDRHCP	jeudi 2 septembre 2004 - 18h55 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Héééé mais oui... j'ai oublié de vs filé mon cadeau... ben,, euh merde je l'ai oublié chez moi, bahh je reviens, j'en ai pour 10min... ooohhh j'aime bien votre canapé dis donc !!
Neiwen	jeudi 2 septembre 2004 - 18h44 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alalla j'ai raté la teuf! vraiment pas de cha,nce
PsYchOpuLeR	mercredi 1 septembre 2004 - 21h34 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alalala je comprendrai jamais les hommes
brit	mercredi 1 septembre 2004 - 21h25 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'embête pas tro ke même !
Poppin' Jay	mercredi 1 septembre 2004 - 20h55 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Raison personnel.... je dois lui parler jai tellement de chose a lui dire a ce bon vieu john!! oui tinkiete je ne serai pas long!!
PsYchOpuLeR	mercredi 1 septembre 2004 - 20h51 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour le tablo c tré tré tré gentil pourkoi tu veu parler a john mon poppinou adorer mais bon fai vite on a des invté kan mm
Poppin' Jay	mercredi 1 septembre 2004 - 20h43 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour vos cados a tous veuillez mexcusez jdoi parler a john !!!
_0_	mercredi 1 septembre 2004 - 20h32 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c déjà bien sufisant... dc euh.. please, can you euh... surveilling me because i'm very maladroite and i mustn't do some betises...

Explication de la chanson Baby Appeal de Red Hot Chili Peppers

Chanson - Baby Appeal

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - Red Hot Chili Peppers (1984)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Baby Appeal

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3