The Cranberries - How :: parole de chanson :: traduction

Chanson - How

Album - Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? [The Complete Sessions 1991-1993] (1993)

How

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

How (Comment)

Regarde, tu es seul (seul)
Comment ai-je pu déjà le savoir (j'ai pu le savoir)
Jamais avant, jamais encore
Tu ne feras pas attention, je ferai semblant
Jamais avant, jamais encore
Tu ne feras pas attention, je ferai semblant

Dans ton monde, tu es seul dans ta tête
Tu es seul dans ton monde, tu es seul dans ta tête
Comment disais-tu ne jamais vouloir me laisser seule, oh
Comment disais-tu ne jamais vouloir me laisser seule

Maintenant tu es juste en train de partir (partir)
Quand tu disais que tu voudrais toujours rester (toujours rester)
Jamais avant, jamais encore
Tu ne feras pas attention, je ferai semblant
Jamais avant, jamais encore
Tu ne feras pas attention, je ferai semblant

Dans ton monde, tu es seul dans ta tête
Tu es seul dans ton monde, tu es seul dans ta tête
Comment disais-tu ne jamais vouloir me laisser seule, oh
Comment disais-tu ne jamais vouloir me laisser seule

Jamais avant, jamais encore
Tu ne feras pas attention, je ferai semblant

Dans ton monde, tu es seul dans ta tête
Tu es seul dans ton monde, tu es seul dans ta tête
Comment disais-tu ne jamais vouloir me laisser seule, oh
Comment disais-tu ne jamais vouloir me laisser seule
Comment disais-tu ne jamais vouloir me laisser seule

Réalisée par : Passive_/Aggresive
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 3 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

cranberriesgirl

samedi 4 mars 2006 - 20h03 - il y a 1373 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"How you said you never would leave me alone?"
Je traduirais plutot ça par "comment as-tu pu me dire que tu ne pourrait jamais me laisser seule ?"
tu crois pas ?

Passive_/Aggresive

mercredi 3 novembre 2004 - 8h57 - il y a 1860 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Coucou super chanson ms paroles trés bizarres!!!
Jcroi ke ya kelkes problèmes ds ma traduc dc je vé alé la vérifier
Mé ya kelkes phrases ac d mots interrogatifs ki son pa tournées kom d kestion alor je c pa koi penser!???
LN, vien m'aider!!!
kiss

a ts

Explication de la chanson How de The Cranberries

Chanson - How

Artiste/Groupe - The Cranberries

Album - Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? [The Complete Sessions 1991-1993] (1993)

Paroles, traduction et explication de la chanson

How

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3