La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59411 Chansons - 114727 Membres - 273953 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Tell All Your Friends de Projet Orange


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Tell All Your Friends

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Projet Orange


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Projet Orange

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Projet Orange

Album - Megaphobe (2004)

  Toutes les chansons de l'album Megaphobe (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tell All Your Friends

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Tell All Your Friends (Dis À Tout Tes Amis)
  
 Dis à tout tes amis
 Qu'Il y a des illusions partout
 Es-tu venu ?
 Je parirais qu'il me retrouvera
 Il disait, : '' Abandonne tes amis ''
 Comme une feuille sur le sol
 J'étais ton ami
 Il y a encore des feuilles partout
  
 Parce que je serai ici toute la nuit
 À les regarder (dehors)
  
 Tu ne peux traverser ce desert (dehors)
  
 ( C'est la méthode douce )
 J'aurais du le savoir
 Je pensais, '' Comment pourrais-je y aller ? ''
 Mais tu as raison ; c'est régler
 La police t'as entendu partir
 Il te trouvrons tu sais que c'est différent
 Ce sont tes amis
 Alors maintenant comment vas-tu vendre ce rêve (dehors) ?
  
 Tu ne peux traverser ce désert (dehors)
 Je t'attendrai
 Loin d'ici, à l'intérieur
 Tu ne peux traverser ce désert (dehors)
 Je vais vaguer
 Loin d'ici, à l'intérieur, à l'intérieur
  
 Loin d'ici à l'intérieur, loin d'ici à l'intérieur
  
 Peux-tu entendre ?

Réalisée par : Audreyy
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 2 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Miss Brightside mercredi 8 décembre 2004 - 0h22 - il y a 1818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super chanson, super traduc!!!
PARFAIT!!!!!
Salut!
lesebas_89 samedi 6 novembre 2004 - 21h37 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fais chier jvoulais la traduire lol mais bon meilleurs chance la prochaine fois pour moi :P bref c une bonne traduc j'ai remarker quelque faute mais c bien fait

j'adore ce groupe depuis leur debut en francais ! merci a la traductrice

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 8 novembre - 21h44]
!justw@ntfun! samedi 6 novembre 2004 - 20h34 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben a date sont assez populaire o Québec(évidemment) pis en Ontario fak y reste juste les U.S. pis...y vont pogner sa cé sur est trop bonne la chanson de tt façon!!!
Moveaway;) samedi 6 novembre 2004 - 3h17 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadore ce groupe...jespere quils vont pogner en Anglais!!!Tell are your friends est une bonne chansonrock
!justw@ntfun! mercredi 3 novembre 2004 - 3h05 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En passant tres bonne trad! merci encore!
!justw@ntfun! mercredi 3 novembre 2004 - 3h03 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bonne! Merci bcp jai meme essayer de la traduire mais finalement je me suis rendu compte ke je traduisais trop mot par mot! tk merci jaime full ce groupe là je l'connais depuis leur début kan y chantait en français mais cette chanson là je ladore et meme leurs anciennes!rock

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons