 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59760 Chansons - 115192 Membres - 274234 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de K's Choice Les sonneries de téléphone - - Les concerts de K's Choice |
 |
Toutes les chansons de l'album Cocoon Crash (1998) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
 |
Réalisée par : alisonkrauss89 Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mardi 27 avril 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Punkyfish | mercredi 16 août 2006 - 19h10 - il y a 1234 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Superbe chanson... | ||
| Cocci08038 | samedi 6 novembre 2004 - 20h37 - il y a 1882 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Bon je suis celle ki ta laissé le message ... a par " lamentable " ke tu a peu etr jugé inpolis .. je ne voi pa en koi je lai ete . c vrai ke jai peut etr ete un peu dur et jmen excuse , mai cette chanson a une valeur sentimental pour moi .. et voila , dc excuse ... jai fai une tite correction ... ligne 2 : 20000 de se lever ( pa pour .. ) ligne 5: pick me up = me ramasser ... ( pas me prendre ) ligne 7: Comme les couleurs peuvent changer .. ( pas comment ) ligne 9: I rather not = je ne prefere pas ( pas je ne devrai pas ) .. m'occuper de ca maintenant ... ligne 10; I rather = je prefere flotter ... ligne 12: Et c'est presque comme ( almost oublié ) ligne13: And the lighting's bad .. et la lumiere est mauvaise ( c'est pas lier a etre hors du cadre et de la lumiere ) ligne15: et nous somme tous si fort quand rien ne va mal ( ca n'a pas le sens de faux ici .. ) ligne17:mais comme nous somme petit .. ( pas comment ) donc voila ... encore une fois , j'suis resté tres polis dans mon mail ... enervéé certainement mais polis ... dc je te renvois ce petit message qui n'a rien de mechant .. et qui est polis ..tout comme le mail .. contrairement a ce que tu dis ... voila j'espere que tu ne le prend pas mal , j'm'excuse de m'etre enervé dans mon mail .. il ne devait pas etre tres agreable je l'admet .. ( mais polis quand meme ! lol ) donc voila .. j'espere que tu accepteras ces corrections .. histoire de perfectioner la tienne ... dsl encore ... |
||
| alisonkrauss89 | vendredi 15 octobre 2004 - 20h51 - il y a 1904 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Bon apparement il y a une personne qui trouve ma traduction, je cite, "lamentable" !!! bon je suis ouverte a tout point de vue sauf que cette charmante personne ne m'a pas dit ou il y avait des fautes... et apres avoir bien regardé je ne vois pas trop... enfin bon je suis pas encore billingue dopnc un peu de respect tout de meme !!! voila juste pour dire ca... donc si quelq'un constate des fautes qu'il n'hesite pas a me le signaler PRECISEMENT s'ilv ous plait... merci !! PS : je suis quand meme resté suffisament poli...... ontraiement a la personne qui a "constaté" mes "erreurs" |
|
| alisonkrauss89 | samedi 18 septembre 2004 - 18h06 - il y a 1931 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Je suis contente de voir qu'on apprecie ma traduction !! en fait je crois que c'est surtout la chanson... mais bon... VIVE K'S CHOICE !!!!!!!!!!!!!!  |
|
| Karen22 | jeudi 2 septembre 2004 - 15h32 - il y a 1947 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Sniff  qu'est ce que j'ai pleuré sur cette chanson  elle est trop trop belle mais super triste |
||
| vive la zik!!! ;o) | lundi 23 août 2004 - 21h09 - il y a 1957 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Cette chanson est superbe, bien traduite en plus(juste pour "when nothing's wrong" je dirai "quand tout va bien" mais ce n'est que mon avis...). Et je suis tout a fait d'accord, elle exprime de quelque chose de vrai, on comprend vraiment les sentiments exprimés, bravo k's choice!!!   |
|
| alisonkrauss89 | mardi 27 avril 2004 - 11h03 - il y a 2075 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Cette chanson est vraiment trop bien, je trouve !!! et en plus elle veut vraiment dire quelque chose !!!!! enfin voila, j'espere que la traduction vous plaira.... | |
connectés