Pink Floyd - Coming Back To Life :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Coming Back To Life

Album - The Division Bell (1994)

Coming Back To Life

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Coming Back To Life (Revenir À La Vie)

Where were you when I was burned and broken    Où est-ce que tu étais quand j'étais brûlé et cassé ?
While the days slipped by from my window watching    Quand que je regardais les jours passer à travers ma fenêtre.
And where were you when I was hurt and helpless    Et où est-ce que tu étais quand j'étais blessé et désarmé ?
Because the things you say and the things you do surround me    Je suis complètement entouré par ce que tu dis et ce que tu fais.
While you were hanging yourself on someone else's words    Alors que toi tu étais pendue aux paroles d'un autre
Dying to believe in what you heard    Prête à tout pour croire à ce qu'il te disait,
I was staring straight into the shining sun    Moi je regardais briller le soleil fixement.

Lost in thought and lost in time    Alors que j'étais perdu dans mes pensées et que j'avais perdu la notion du temps,
While the seeds of lifeand the seeds of change were planted    Les graines de la vie et celles du changement étaient semées.
Outside the rain fell dark and slow    Dehors, une pluie sombre tombait lentement.
While I pondered on this dangerous but irresistible pastime    Alors que je méditais sur ce passe-temps irrésistible mais dangereux,
I took a heavenly ride through our silence    Je chevauchais divinement à travers nos silences
I knew the moment had arrived    Et je savais que le moment
For killing the past and coming back to life    De tuer le passé et de revenir à la vie était arrivé.

I took a heavenly ride through our silence    Je chevauchais divinement à travers nos silences.
I knew the waiting had begun    Je savais que l'attente avait commencé,
And headed straight... into the shining sun    Je me suis dirigé tout droit... vers le soleil resplendissant.

Réalisée par : Sweeping
Vue 53 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 3 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lalaura14

mercredi 21 novembre 2007 - 2h37 - il y a 719 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson absolument magnifique !

_Wonderwall

dimanche 22 avril 2007 - 12h23 - il y a 932 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson magnifiquement belle ! amour

j'peux pas m'en passer

franchement vive PF !!

jonibabby

jeudi 22 février 2007 - 15h10 - il y a 991 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop génial
rock

du grand pink floyd

Icarus

samedi 2 décembre 2006 - 18h31 - il y a 1073 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oOo ce solo amour

marichou

vendredi 1 décembre 2006 - 0h13 - il y a 1075 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wahh super belle s'Ta tune là !

crazy-shadow

lundi 11 septembre 2006 - 0h13 - il y a 1156 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

life are so pink with the floyd amour

_tite_vevi_

jeudi 20 avril 2006 - 0h59 - il y a 1300 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

CHU VRAAAAIMENT D'ACCORD avec toi!!! Jpeux pas comprendre kya pas de commentaire pareille Belle toune!! Ennntk..! desole

AreYouAfraidToDie?

mercredi 8 décembre 2004 - 20h03 - il y a 1797 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'comprends toujours pas pq y a pas de remarque sur une chanson aussi magnifique que celle la...

Explication de la chanson Coming Back To Life de Pink Floyd

Chanson - Coming Back To Life

Artiste/Groupe - Pink Floyd

Album - The Division Bell (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Coming Back To Life

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3