U2 - City Of Blinding Lights :: parole de chanson :: traduction

Chanson - City Of Blinding Lights

Album - How To Dismantle An Atomic Bomb (2004)

City Of Blinding Lights

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips U2

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

City Of Blinding Lights (La Ville Aux Lumières Aveuglantes)

The more you see the less you know    Plus tu vois, moins tu sais
The less you find out as you go    Comme tu pars, tu comprends moins les choses qu'ici
I knew much more then than I do now    Je savais bien plus que je ne sais maintenant

Neon heart dayglo eyes    Le neon du coeur... ? ?
A city lit by fireflies    Une ville éclairée par les lucioles
They're advertising in the skies    Elles sont les signaux dans les cieux
For people like us    Pour des gens comme nous

[Refrain]    [Chorus]

And I miss you when you're not around    Et tu me manques quand tu n'es pas dans les alentours
I'm getting ready to leave the ground...    Je me tiens prêt à quitter le sol...

Ooh ooh ooh    Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh    Ooh ooh ooh

Oh you look so beautiful tonight    Oh tu es tellement belle ce soir
In the city of blinding lights    Dans la ville aux lumières aveuglantes

Don't look before you laugh    Ne regarde pas avant de rire
Look ugly in a photograph    C'est moche en photo
Flash bulbs purple irises    Le flash des ampoules rends les iris violets
The camera can't see    L'appareil photo ne peut pas le voir

I've seen you walk unafraid    Je t'ai vu marcher sans peur
I've seen you in the clothes you made    Je t'ai vu dans les vêtements que tu as conçu
Can you see the beauty inside of me ?    Peux-tu voir la beauté à l'interieur de moi ?
What happened to the beauty I had inside of me ?    Qu'est-t-il arrivé à la beauté que j'avais à l'intérieur de moi ?

[Refrain]    [Chorus]

Time? time    Le temps... le temps
Won't leave me as I am    Ne me laisseras pas comme je suis
But time won't take the boy out of this man    Mais le temps ne pourra pas enlever le jeune garçon qui est à l'intérieur de cet homme

Oh you look so beautiful tonight    Oh tu es tellement belle ce soir
Oh you look so beautiful tonight    Oh tu es tellement belle ce soir
Oh you look so beautiful tonight    Oh tu es tellement belle ce soir
In the city of blinding lights    Dans la ville aux lumières aveuglantes

The more you know the less you feel    Plus tu sais, moins tu sens
Some pray for others steal    Certains prient pour les autres qui volent
Blessings are not just for the ones who kneel... luckily...    Les bénédictions ne sont pas simplement pour ceux qui se mettent à genoux... heureusement...

Réalisée par : [M][a][t]
Vue 47 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 7 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

£idany

samedi 20 décembre 2008 - 17h14 - il y a 325 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle me fout une boule dans le ventre cette chanson, jla repasse en boucle... <3

souris-m0i-x

mercredi 22 août 2007 - 18h54 - il y a 811 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

U2 FOREVER [L]
amour

Jo14

dimanche 9 juillet 2006 - 5h16 - il y a 1220 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour moi c'est le meilleur morceau de U2....depuis qu'on les connait ils n'ont pas arrété de nous surprendre avec des chansons génials et incroyables...mais celle là est de loin la plus incroyable de toute!!! A chaque fois que je l'écoute c'est un plaisir intense....

Brody Chavanel

dimanche 19 mars 2006 - 17h28 - il y a 1332 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Attaquer un concert ac cette song c'est mazique !!! emu

VIVE U2 !!!! (franchement pour un groupe qui existe depuis longtemps ils font du trop bon son je m'en lasse pas !!!!!!) rock

_Jesus_

mercredi 21 décembre 2005 - 13h23 - il y a 1420 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson, on ne se lasse pas de u2, contrairement a bcp d'artistes (je le vois comme ça du moins) il y a pas mal d'artistes qui au fur et a mesure de leur carriere font de moins bons disques.. généralement c'est presque pareil et cela devient lassant. MAIS U2 NON !

amour

merci pour la trad Mat

Suffye

jeudi 8 septembre 2005 - 2h15 - il y a 1525 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super bonne chanson!

Jerry K. Byrne

samedi 3 septembre 2005 - 22h27 - il y a 1529 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson,elle est S-U-B-L-I-M-E !!! desole

[M][a][t]

samedi 3 septembre 2005 - 15h09 - il y a 1529 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

U2 à Nice c'était magique... comme tu dis merci à ces gens là pour faire vivre la meilleur musique

chilipeppers

mercredi 10 août 2005 - 16h38 - il y a 1553 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson fait référence à New York post 9/11. Voili pr la petite remarque !!
Sinon l'entendre en concert, c'est GENIAL !! je me suis égosillée sur "oh you look so beautiful , tonight / in the city of blinding lights", sans que personne ne puisse m'entendre ! (les oreilles de 53000 personnes ont été préservées !) J'ai assisté à mon premier concert de U2 à Nice, g adoré, un moment intense et inoubliable !! (mais bon, j'en vois déjà venir pour me dire que Bono était ridicule à force de precher a bonne parole, qu'il n'y a plus l'étincelle des débuts, et que la setlist est quasi la meme pour tous les concerts, etc.., mais n'empeche U2 m'as tt de meme fait passer un moment unique, et c pour ça que je dis MERCI Bono, MERCI The Edge, MERCI Larry, MERCI Adam !!)
U2 ROCKS rock

and luvU2

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 10 août - 19h44]

johane

vendredi 5 août 2005 - 10h20 - il y a 1558 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdr mat

johane

jeudi 21 juillet 2005 - 20h49 - il y a 1573 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

zarbi ça me fait moins d'effet d'écouter la musique à la radio que de lire les paroles .... mm si la musique est svt très belle.
c pareil pr les chansons françaises.

? ~MeTa|_PrInCeSS~ ?

jeudi 21 juillet 2005 - 15h05 - il y a 1573 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdr Mat te vante pas surtout mrgreen

sérieux cette musique est géniale, je l'adore langue

bizzouxxx à tous kiss

et vive le rock rock

comme celui de U2 ou de AC/DC rock

[M][a][t]

dimanche 10 juillet 2005 - 20h48 - il y a 1584 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jador cette song là... elle é tro bien cette trad merci o traducteur c du bon boulot... oh flûte c moi ! langue

PirateBrosso

dimanche 10 juillet 2005 - 4h09 - il y a 1584 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est très entrainante.
"Fin de la remarque"
U2 4ever

? ~MeTa|_PrInCeSS~ ?

vendredi 8 juillet 2005 - 10h22 - il y a 1586 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chanson tout simplement magique, moij'adore amour

longue vie à U2, les maîtres du rock (avec AC/DC bien sûr mrgreen

)

.ραū&

samedi 2 juillet 2005 - 18h56 - il y a 1592 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MA-GNI-FI-QUE
et pourtant je suis pas 1 fan de U2!!
ms cette song la elle est ..... miaow ! oui

°*Mörgane*°

jeudi 30 juin 2005 - 9h55 - il y a 1594 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle, en plus elle donne la pêche et quand je l'écoute je suis envahie de mélancolie
un chef-d'oeuvre !!! amour

corrida_ masters

mercredi 29 juin 2005 - 20h50 - il y a 1595 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

kro bo!!!! desole

x= CaRo =x

samedi 18 juin 2005 - 20h14 - il y a 1606 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pas mal la chansOn =D !!!!!
biyOu les gens !!

Siren Lorelei

dimanche 19 décembre 2004 - 10h22 - il y a 1787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

allez ma préférée de l'album avec "Crumbs" !!! wow

Explication de la chanson City Of Blinding Lights de U2

Chanson - City Of Blinding Lights

Artiste/Groupe - U2

Album - How To Dismantle An Atomic Bomb (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

City Of Blinding Lights

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3