Ella Fitzgerald - Summertime (feat. Louis Armstrong) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Summertime (feat. Louis Armstrong)

Album - Ella And Louis Sing Gerschwin (1960)

Toutes les chansons de l'album Ella And Louis Sing Gerschwin (1960)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Summertime (feat. Louis Armstrong)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ella Fitzgerald

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Summertime (feat. Louis Armstrong) (C'est L'été)

(Ella Fitzgerald)    (Ella Fitzgerald)
Summertime and the livin' is easy    C'est l'été et la vie est facile
Fish are jumpin' and the cotton is high    Les poissons bondissent et le coton est haut
Oh your Daddy's rich and your ma is good lookin'    Oh ton papa est riche et ta maman est belle
So hush little baby, don't you cry    Alors chut, petit bébé, ne pleure pas

(Louis Armstrong)    (Louis Armstrong)
One of these mornings    Un de ces jours
You're goin' to rise up singing    Tu te lèveras en chantant
Then you'll spread your wings    Puis tu déploieras tes ailes
And you'll take to the sky    Et tu te réfugieras dans le ciel
But till that morning    Mais d'ici là
There's a nothin' can harm you    Il n'est rien qui puisse te faire du mal
With daddy and mammy standin' by    Avec papa et maman à tes côtés

(Ella Fitzgerald and Louis Armstrong)    (Ella Fitzgerald et Louis Armstrong) (1)
Summertime and the livin' is easy    C'est l'été et la vie est facile
Fish are jumpin' and the cotton is high    Les poissons bondissent et le coton est haut
Oh your Daddy's rich and your ma is good lookin'    Oh ton papa est riche et ta maman est belle
So hush little baby, don't you cry    Alors chut, petit bébé, ne pleure pas

(1) Ella Fitzgerald reprend comme au début, mais Louis Armstrong reprend plus ou moins en écho ses paroles

Réalisée par : touille
Vue 216 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 26 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

ledzepfanatik

dimanche 8 juillet 2007 - 12h25 - il y a 734 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rarement entendu une chanson si émouvante... Ella est un génie. Luis aussi. Le duo ne peut être que merveilleux.
Alala, il y a de ces chansons qui vous bouleversent, vous font pleurer tellement l'intensité est présente.
Summertime a cet effet sur moi...

VelvetSpleen

jeudi 10 mai 2007 - 23h28 - il y a 792 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer