Nas - The Message :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Message

Album - It Was Written (1996)

Toutes les chansons de l'album It Was Written (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Message

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nas

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Message (Le Message)

[ Nas ]

Faux gangster, pas d ' amour, tu t ' es pris une balle et une CB4 Gusto ( 1 )
Tu n ' as pas beaucoup chance, je ne le savais pas jusqu ' à ce que je me mette à boire pourtant
Tes négros trop laids ne jouent pas ici, baisent pas ici et ne mange même pas ici
La prostitution en a fait une vraie salope, je sors avec mon flingue
Le chemin que j ' ai fait me ramène en 1996 à la façon de Tony Montana ( 2 )
Le vrai G - A - R - S, une rafale de Kalachnikov verbale ( 3 )
Des racines retrouvées, j ' ai sauté du Range Rover, le cendrier était vide
Un verre du mec - créateur Cassius Clay
Un intriguant point rouge, des projets de meurtres, trente - deux tirs de pistolet
Je calcule avec mon Dunn ( 4 ), dix - sept rochers lustrés par un anneau
Yo, laisse moi apprendre à tous ces nègres une chose
On n ' a qu ' un vie, un amour, donc il ne peut y avoir qu ' un roi
Le point culminant de la vie, les dés à jouer de Las Vegas seront toujours enveloppés de soie
Antera tourne sur le Millenium ( 5 ), une vingtaine de gangsters parient, mais je gagne contre eux
Je leur envoie des menaces, Lex avec la télé fait le minimum
Une putain d ' adrénaline sexuelle
Des fêtes avec des vauriens, un verre de Demi - Sec pour chasser l ' ennui
Mouiller sur un groupe de musique, avec l ' inexpérience qui veut ça
Les diamants ? Je les affiche, les nombreuses têtes de poulet ( 6 ), je les ficelle
Frît, grillés avec du basilic, goûte les, mange les cuisses
La manière par laquelle elles sont formées, je les prends à l ' horizontale
Me baiser dans la Mercedes Benz
Est - ce que ça peut être de la vanité venue du dernier dragon ?
Pendant ce temps là, charge ton flingue
La merde est profonde, les vrais nègres font du fric pendant la journée
Avec le gars qui traffique des putes qui n ' a même plus de fric, ça ne va pas aller mieux
On s ' en branle de qui ils vont frapper, tant qu ' il y aura des embrouilles
Yo, les voyous de la nuit noire, ont des emmerdes parce qu ' il n ' ont rien préparé, merde
Ces trous - du - cul de skinheads affamés reste sur ce piranha, merde

Refrain : solo de " New York State of Mind " ( répété 04 fois )

" Je ne dors jamais, car le sommeil est le cousin de la mort "
" Je ne suis pas le genre de frère qu ' il te faut pour commencer à expérimenter "

[ Nas ]

J ' ai jeté un coup d ' oeil sur toi vite fait, j ' étais dans la Jeep
Scotché sur le siège, vitres teintées avec chauffage, les musiques frappent dans les enceintes
Autour de la rue que tu traversais
Parlant de la fois où tu as couru pour fuir l ' île en 1989
Tu t ' es allongé, jouant les abrutis avec la folie resplendissante
J ' ai défoncé le cul d ' une meuf neuf fois, cette tombe de négro est la mienne, il entend des petits bruits
Qu ' est ce qui pensait de mon quartier quand c ' est à mon tour d ' être payé
Pompe leurs mamelles tu dois à mon cousin quelque chose me dit de le ficher
Alors reste muet, je me cassais la gueule, ma jambe est en train de brûler, ensuite il y a un engourdissement
Je tourne sur moi - même et tire une fois dans le tas, j ' ai entendu des tirs et aussi le fils qui tombait
J ' en ai attrapé un qui était chaud, quelqu ' un a pris cette tapette avant que les keufs ne rappliquent
Après ils sont venus me demander mon nom, putain de saloperie
J ' ai été recousu et éxaminer par des toubibes
Je me suis cassé de l ' hôpital à la nuit tombée, quoi ?
J ' ai dû sauté au dessus de la grille, c ' était l ' heure de revenir pour faire des beats de rap
Je devais laisser tomber alors putain comment je me suis fait tabasser
Black était dans la Jeep et regardait toutes ces embrouilles en vitesse accélérée
C ' était un mec bronzé du gang des Datsun, et merde personne dans mon quartier n ' en avait une
Ce bouffon de nègre est passé à travers le pare - brise, il frimait avec son clan tous les jours
Le pont du Queens m ' a atteint, tu comprends ?
Alors quand je fais du rap, c ' est dédié à vous
En train de faire briller dans les bars en buvant du Coors, sur toutes les pistes des dance - clubs en construction
En train d ' admirer la guerre des négros, j ' étais tranquille avec ça avant
On avait l ' habitude de faire les chauds ensemble, dans les quartiers chics les flics venait faire chier
Mais uhh, un voyou change, et l ' amour change
Et les meilleurs amis deviennent des étrangers, c ' est clair

Refrain : d ' abord le solo de " New York State of Mind ", puis celui de " Halftime " ( répété 04 fois )

" Vous connaissez tous mon style "
" Il n ' existe aucune armée capable de reculer pour se mettre en grève "

[ Nas ]

Les nègres qui foutent la merde
Yo, pour tous les négros qui agissent comme des gars de la mafia et qui ont tout ce qui veulent dans le monde, tu sais ?
A tous ces nègres qui se font jetés en prison et enfermer
Qui font toutes sortes de merde pour survivre, tu vois ce que je veux dire ?
Pour tous mes négros consciencieux, à New - York et tout autour du monde
Yo pour la milice armée de Queensbridge
La merde de 1996... L ' équipe de The Firm ( 7 )... " Illmatic " ( 8 )... négro
Pourtant arrive " It was written " ( 9 )
Cet album a mis du temps pour sortir dans les bacs
Vous n ' êtes que des sales nègres qui essaient de me copier
Cependant, c ' est mieux de venir avec les vrais musiques, le pur son
Sales putains d ' enculés de nègres

[ AZ The Visualiza ] Ils nous envoient des putes, nous les leurs renvoyons, quoi ? )

Apporte la merde, mec, en direct, mec

[ AZ The Visualiza ] Nique ça, fils

La merde de 1996...

( 1 ) CB4 Gusto... Voiture des années 1960

( 2 ) Tony Montana... Al Pacino dans Scarface

( 3 ) Merci à A Lil Zeker

( 4 ) Dunn est une marque d ' informatique sud - coréene

( 5 ) Le millenium est un célèbre bâtiment de Las Vegas

( 6 ) Nom donné aux filles qui ont l ' habitude de tailler des pipes aux mecs, en référence au mouvement de leurs têtes d ' avant en arrière qui fait penser au mouvement de tête d ' une poule.

( 7 ) The Firm est le groupe de Nas, Foxy Brown...

( 8 ) Illmatic est le premier album de Nas sorti en 1994

( 9 ) It was written est le deuxième album de Nas où figure ce morceau sorti en 1996

Réalisée par : Xxkluzive
Vue 81 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 3 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Theryman

samedi 27 mai 2006 - 1h00 - il y a 1282 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une de mes chanson préféré de Nas avec Rule, Ether, NY state of mind, I can et it ain't hard to tell. c es tun pur poete un maitre dans l'art d'imager des idées.
"a glass of 'ze make a man cassius clay" c'est plutot : un verre de Cognac (marque Alize l'un des plus grands nom de cognac) transforme un homme en Cassius Clay. En gros, alcoolisé on decuple ses forces et on devient violent.
Datsun c est pas un gang c est une Bagnole.

jeudi 29 décembre 2005 - 19h36 - il y a 1430 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"CB4 Gusto... Voiture des années 1960" en fait je crois que Nas fait référence au film "CB4" avec Chris Rock où ce dernier joue justement un faux gangster appelé MC Gusto et qui fait parti du groupe CB4.Ce film est en fait une parodie de l'histoire des N.W.A et a eu un grand succès.
voila sinon super chanson et super traduc.

Calajina

jeudi 15 décembre 2005 - 18h39 - il y a 1444 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

de toute elle s'appelle "the message".le but d'Un message c'est d'avoir un sens,non?

[Tupac_557]

jeudi 14 juillet 2005 - 15h13 - il y a 1598 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce gars assure rien a dire

Rcors1

mercredi 29 juin 2005 - 17h33 - il y a 1613 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vous comprenez pas mais c'est le style d'écriture de nas.si on se penche sur ces textes on voit que les trois quarts sont écrits de cette manière,extrêmement métaphorique.Faut lire plusieurs fois pour comprendre & c'est vraiment original alors PEACE pour le poète du queensbridge. desole

scarface

vendredi 3 juin 2005 - 10h31 - il y a 1640 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est une des meilleurs de nas!! c vré ke comme ca on compren pa tro mé avec le clip on comprend le "message" !!

grekdavid

samedi 14 mai 2005 - 17h40 - il y a 1659 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol
bin si moi je reproche kan mm a nas davoir fé un texte sans okun sens alor kil avé une instru incomparable é une facon de rapé kié la sienne c a dire incomparable
il a en kelke sorte gaché linstru
bon heureusemen ke le texte né pa en franC pk sinon L iré tt droit a la corbeille cette zike

MaDFroG

mercredi 6 avril 2005 - 19h00 - il y a 1697 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c pourtant simple a comprendre vous avez rien dans la tronche ^^

Xxkluzive

dimanche 9 janvier 2005 - 13h47 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C ' est vrai que ce texte n ' a pas beaucoup de sens ... mais vu la qualité de la musique ... on ne peut rien reprocher ... pe@ce ... @ +

-Prodigy-

samedi 8 janvier 2005 - 23h41 - il y a 1785 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c clair que je pige pas trop moi non plu de quoi il parle quand g lu la trad g ete decu mais peut importe le flow et super l'instru genial et c l'une de mes chanson prefere d'un de mes rappeur preferer et d'un de mes albums prefere alors...

grekdavid

lundi 3 janvier 2005 - 17h46 - il y a 1790 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

terrible cette chanson
par contre jcapte pas tro de koi il parle

Matt867

mercredi 22 décembre 2004 - 23h51 - il y a 1802 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comme je l'adore cette zik une de ces meilleures lol

SlimSlowak

lundi 20 décembre 2004 - 23h36 - il y a 1804 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mechante chanson le remix ac tony montana o debut est pas mal merci pour la trad

Xxkluzive

dimanche 12 décembre 2004 - 14h07 - il y a 1812 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson dédicacée à mon pote Pasteur ..
@ + man ...

Kabylo_82Kho

vendredi 5 novembre 2004 - 2h02 - il y a 1850 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si je dois citer mes 3 meilleurs titre de NAS.... c'est "the message", "ghetto prisoners", et "memory lane"....

Xxkluzive

mercredi 3 novembre 2004 - 14h54 - il y a 1851 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellente cette chanson de NaS ... Sérieux le flow et le rythme sont trop bons
Peace ... +
10 / 10

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 13 décembre - 14h23]

Explication de la chanson The Message de Nas

Chanson - The Message

Artiste/Groupe - Nas

Album - It Was Written (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Message

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3