MC Solaar - La Belle Et Le Bad Boy :: parole de chanson :: traduction

Chanson - La Belle Et Le Bad Boy

Album - Le Cinquième As (2001)

Toutes les chansons de l'album Le Cinquième As (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

La Belle Et Le Bad Boy

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips MC Solaar

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

La Belle Et Le Bad Boy (La Belle Et Le Mauvais Garçon)

Ils s'étaient rencontrés sur les bancs d'l'école    Ils s'étaient rencontrés sur les bancs d'l'école
Entre une heure de colle de maths ou un cours d'espagnol.    Entre une heure de colle de maths ou un cours d'espagnol.
C'était une fille fun fana de football.    C'était une fille drôle fana de football.
Lui ne craignait pas les balles, c'était le goal.    Lui ne craignait pas les balles, c'était le but.
C'qu'il lui promettait c'était des ballades en Corvette.    C'qu'il lui promettait c'était des ballades en Corvette.
Pour l'instant en survêt, il volait des mobylettes    Pour l'instant en survêt, il volait des mobylettes
Mais entre eux c'était toujours complicité    Mais entre eux c'était toujours complicité
Escale sur un piédestal un rêve délimité    Escale sur un piédestal un rêve délimité
S'il devenait triangle, elle serait rectangle    S'il devenait triangle, elle serait rectangle
La belle et le bad boy, le triangle rectangle    La belle et le mauvais garçon, le triangle rectangle
C'est comme passer de Joe Dassin à Jodeci    C'est comme passer de Joe Dassin à Jodeci
Un vrai truc de ouf style pur clip de R & B    Un vrai truc de ouf style pur clip de R & B
Elle vit le grand amour, qui commence dans la cour    Elle vit le grand amour, qui commence dans la cour
Se poursuit dans les tours et rime toujours avec toujours    Se poursuit dans les tours et rime toujours avec toujours
Mais le contexte est plus fort que le concept.    Mais le contexte est plus fort que le concept.
Son mec se jette dans les flammes et il se lave avec.    Son mec se jette dans les flammes et il se lave avec.

[Refrain]x4    [Refrain]x4
Les sous-ensembles dans les grands ensembles s'assemblent,    Les sous-ensembles dans les grands ensembles s'assemblent,
La belle et le bad boy    La belle et le mauvais garçon

Les sous-ensembles dans les grands ensembles s'assemblent    Les sous-ensembles dans les grands ensembles s'assemblent
Pour gagner des sous ensemble.    Pour gagner des sous ensemble.
Parlent sans faire semblant de faire des coups ensemble    Parlent sans faire semblant de faire des coups ensemble
Et si c'est sanglant. Ils plaident devant Dieu ensemble. Vu.    Et si c'est sanglant. Ils plaident devant Dieu ensemble. Vu.
Il était convaincant, elle était convaincue    Il était convaincant, elle était convaincue
À croire qu'aujourd'hui s'arrêter était exclu    À croire qu'aujourd'hui s'arrêter était exclu
Ils trafiquent des faux billets avec des réseaux slaves.    Ils trafiquent des faux billets avec des réseaux slaves.
Balancent la concurrence. En France c'est un délit grave.    Balancent la concurrence. En France c'est un délit grave.
Risqué pour les pommettes, les mecs sortent des Baumettes.    Risqué pour les pommettes, les mecs sortent des Baumettes.
Lui n'a qu'un seul truc en tête, c'est la quête de sa Corvette.    Lui n'a qu'un seul truc en tête, c'est la quête de sa Corvette.
Ambiance paranoïaque. L'équipe adverse traîne    Ambiance paranoïaque. L'équipe adverse traîne
Des projectiles partent quand une BM freine.    Des projectiles partent quand une BM freine.
Quand elle tombe. Il a les larmes aux yeux    Quand elle tombe. Il a les larmes aux yeux
Deux balles de 22. Vingt-deux ans adieu.    Deux balles de 22. Vingt-deux ans adieu.
Le contexte est plus fort que le concept    Le contexte est plus fort que le concept
Son mec s'est jeté dans les flammes, faut qu'il se lave avec.    Son mec s'est jeté dans les flammes, faut qu'il se lave avec.

[Refrain]x4    [Refrain]x4

Réalisée par : harrypotter
Vue 41 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 4 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

¤AsS0ciial Girl¤

dimanche 1 avril 2007 - 5h30 - il y a 953 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je crois que c'est la meilleure traduction que j'ai jamais vue sur ce site lol

Nellaornella

vendredi 5 janvier 2007 - 18h28 - il y a 1039 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est pa possible ce type est trop bien!!!!! desole

keyser söze

lundi 11 septembre 2006 - 18h59 - il y a 1155 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnific ste zik , tro exélen mc solaar tro de bon texte

MuSiOlette

mercredi 31 mai 2006 - 22h27 - il y a 1258 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OoOooOOo J'adore ! C'est l'une de mes préférées de MC solaar, elle est trop belle cette chanson ! ! !! ! amour

TiTe S@F

vendredi 24 mars 2006 - 21h19 - il y a 1326 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

on peu pas dire que tu te sois foulé deux doigts...

Miiisss reggae

dimanche 2 janvier 2005 - 14h53 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'm b1 cette song l est super!!!! amour

«?-¤?JuStiNe?¤-?»

dimanche 2 janvier 2005 - 12h54 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MDR!!
jamais j'aurai cru trouvé cette chanson sur un site de traductions... mais bon j'adore cette chanson quand mm!

~Lanice~

dimanche 19 décembre 2004 - 14h52 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mdrrr t'as du galérer à la traduire celle là !!!
Chapeau pr la traduc', vraiment ! lol

Supermint

dimanche 7 novembre 2004 - 21h13 - il y a 1828 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Au moins 10 % d'anglais, c'est la règle !
Pas vraiment bien comme traudction.
Mais bon, c'est une bonne chanson

Explication de la chanson La Belle Et Le Bad Boy de MC Solaar

Chanson - La Belle Et Le Bad Boy

Artiste/Groupe - MC Solaar

Album - Le Cinquième As (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

La Belle Et Le Bad Boy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3