Theatre Of Tragedy - Dying - I Only Feel Apathy :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dying - I Only Feel Apathy

Album - Theatre Of Tragedy (1995)

Toutes les chansons de l'album Theatre Of Tragedy (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Dying - I Only Feel Apathy

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dying - I Only Feel Apathy (Mourant ? Je Ressens Seulement L'apathie)

Now as I am to be bereft of my troth    Maintenant que je suis pour être privé de ma foi
I cry aloud my last words of lost hope.    Je cris tout haut mes derniers mort de l'espoir perdu.
A violent gust of wind is my frame of mind ;    Une violente rafale de vents est mon cadre d'esprit
Huxes like moisture through pores.    " Huxes " (1) comme l'humidité à travers les pores.

I am unwilling to forgive    Je ne ruse pas pour lui pardonner
Him who depriv'd me of my life -    Lui qui m'a déshérité de ma vie ?
Gloaming the sequence -    Le crépuscule de l'ordre ?
A momentary view.    Une vue momentanée.
Perishing intervals of rejoice -    Les intervalles glacés de la réjouissance ?
My supreme happiness is lost !    Mon suprême bonheur est perdu !

Baleful emotions of fear - my body is the earth -    Les émotions sinistres de la peur ? mon corps est la terre ?
The earth is now destined to be made forlorn -    La terre est maintenant destinée à être abandonné ?
Forlorn from the enlivening energies.    Abandonné des énergies égayantes.
Am I not anylonger living ?    Ne suis-je pas vivant depuis longtemps ?

In mournful silence I suffer -    Dans le silence mélancolique je souffre ?
In peace I now will rest.    Dans la paix je resterai maintenant.
My hard-working hands    Mes mains travailleuses
Are now reposed.    Sont maintenant reposées.

I close thee my beloved into my heart -    Je t'enferme mon chéri dans mon coeur ?
Conceal thy memory in my inner sanctum.    Cache ton souvenir dans mon sanctuaire intérieur.
In my thoughts thou shalt forever be -    Dans mes pensées tu seras toujours ?
As a dear and precious remembrance.    Comme un cher et précieux souvenir.

I'm dethroned in the reign of entity -    Je suis détrôné dans le règne de l'entité ?
My tears descend like of ebony -    Mes larmes descendent comme d'ébène -
Life is the theatre of tragedy -    La vie est le théâtre de la tragédie ?
Dying - I only feel apathy !    Mourant ? Je ressens seulement de l'apathie !

(1) je n'ai pas trouvé le sens de ce mot donc si quelqu'un peut m'aider svp

Réalisée par : ~t L'ennui tue t~
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 3 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Worthless (?)

mercredi 2 juillet 2008 - 0h19 - il y a 497 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas d'remarques ? huh

Moi j'aime cette chanson <3

Explication de la chanson Dying - I Only Feel Apathy de Theatre Of Tragedy

Chanson - Dying - I Only Feel Apathy

Artiste/Groupe - Theatre Of Tragedy

Album - Theatre Of Tragedy (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dying - I Only Feel Apathy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3