Metallica - The Mechanix :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Mechanix

Album - No Life 'Till Leather (1982)

Toutes les chansons de l'album No Life 'Till Leather (1982)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Mechanix

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Mechanix (Le Mécanicien)

Imagine you were at my station    Imagine que tu étais à ma station
And you brought your motor to me    Et que tu m'a amené ton moteur
You're a burner yeah a real motor car    Tu es un homme de route une vraie caisse a moteur
Said you wanna get your order filled    Tu dis que tu veux ta commande remplie
Made me shiver when i put it in    Sa me fait trembler quand je la met dedans
Pumping just won't do ya know luckily for you    Juste pomper ne ferait pas l'affaire tu sais
Who ever thought you'd be better    Qui aurait pensé que tu serais meilleure
At turning a screw than me    Que moi pour tourner une vis
I do it for my life    Je le fais pour ma vie
Made my drive shaft crank    Enerver mon levier
Made my pistons buldge    Faire bouillir mes pistons
Made my ball bearings melt from the heat    Faire fondre mon roulement a bille sous la chaleur
We were shifting hard when we took off    Nous accelerions vite quand on a arrêté
Put tonight all four on the floor    Mettre les quatres au plancher ce soir
When we hit top end ya know it feels too slow    Quand on a atteind la limite tu sais je me sentais lent
I'm giving you my room service    Je te donne mon service au chambre
And ya know it's more than enough    Et tu sais que c'est plus qu'assez
Oh one more time ya know i'm in love    Oh une fois de plus et je sais que je suis amoureux

Réalisée par : Metal Of Hate
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 3 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

rattlehead

vendredi 10 avril 2009 - 11h01 - il y a 92 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aucune raison de voir cette chanson dans la section de Metallica....
Cette version ne leur appartient pas ainsi que le reste qui appartient bien malgré tout seulement à Mustaine!

Dsl Metallica fans... abuse

Wed

mercredi 22 août 2007 - 21h55 - il y a 688 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dis, ya pas un sous entendu dans cette chanson ? hmm

"Enerver mon levier
faire bouillir mes pistons
faire fondre mon roulement a bille sous la chaleur"

etc... sourire

Explication de la chanson The Mechanix de Metallica

Chanson - The Mechanix

Artiste/Groupe - Metallica

Album - No Life 'Till Leather (1982)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Mechanix

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z