Eminem - Superman :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Superman (Superman)

[Dina Rea] Mmmmhh
[Eminem] Tu planes bébé ?
[D. R] Ouais...
[Em'] Ouais ?
[D. R] Hahaha... Parle-moi
[Em'] Tu veux que je te dise quelque chose ?
[D. R] Uh huh
[Em'] Je sais ce que tu veux entendre

[Refrain1]
Parce que, je sais que tu me veux bébé
Je crois que je te veux aussi
[D. R] Je crois que je t'aime bébé
Je crois que je t'aime aussi...
Je suis ici pour te sauver poupée
Viens dans le monde de Shady
Je veux que l'on grandisse ensemble
Laissons notre amour se répandre
Tu sais que tu me veux bébé
Tu sais que je te veux aussi
On m'appelle Superman
Je suis ici pour voler à ton secours
Je veux te sauver, girl
Viens dans le monde de Shady. .
[D. R] Oh mec, tu me rends dingue...
Salope, tu me fais gerber...

On m'appelle Superman
Je baise des grandes putes d'un claquement de doigt
Je suis célibataire maintenant
J'ai plus de bague au doigt
Je ne laisserai jamais une autre nana me faire déprimer
Dans une relation, ferme-la salope, du baby-sitting ?
Tu me rends malade
Superman ne sauve pas la merde, poupée
Tu peux sauter sur la queue de Shady
A partir du bassin, va droit au but
Je le dirai à une putain de salope en face
Je ne joue pas, je ne jure plus
Depuis que j'ai rompu avec comment elle s'appelle ?
Je suis un homme différent, embrasse mon cul
Embrasses mes lèvres, salope pourquoi tu demandes ?
Embrasses ma queue, prends mon fric
Je préférerais que tu me fouettes le cul
Tu ne t'en vas pas ? Je vais te virer
Tu veux pas sortir, je te pousserai
Ta chatte a explosé, démerde-toi
Je pisserai pas sur le feu pour t'éteindre
Je suis trop sympa ? Je t'achète de la glace
Salope si tu meurs, je ne te rachèterai pas une vie
Qui t'essaies d'être, ma nouvelle femme ?
Quoi toi Mariah ? (1) Repasse deux fois

[Pont]
Mais je sais un truc pourtant,
Les salopes, ça vient ça va
Du samedi au dimanche au lundi
Du dimanche au lundi, yo
Peut-être qu'un jour je t'aimerai
Peut-être qu'un jour on grandira
Mais d'ici là, pose ton cul d'ivrogne sur
Ce putain de trottoir, sale pute

[Refrain2]
Car je ne peux pas être ton superman
Ne peux pas être ton superman
Ne peux pas être ton superman
Ne peux pas être ton superman
Je ne peux pas être ton superman
Ne peux pas être ton superman
Ne peux pas être ton superman
Ton superman, ton superman

Détrompes-toi, j'aime ces salopes
C'est pas un secret tout le monde le sait
Ouais on baise ? Et alors salope ?
On ira pas plus loin que ça,
On restera amis, je t'appellerai encore
Je te suivrai dans tous les bars où tu iras
Tu ne sauras pas dans quelle voiture je serai
On verra si tu t'éclates toujours autant
Tu ne veux pas de ça, moi non plus
Je ne veux pas péter un câble en te voyant avec d'autres mecs
Trop de fierté, entre toi et moi
Je ne suis pas un homme jaloux mais les femmes mentent
Je suppose que c'est ce que font les pétasses
Comment pourrait-on rester ensemble ?
Je t'ai jamais aimée au point de te faire confiance
On s'est simplement rencontré et je t'ai juste baisé

[Pont]

[Refrain1]

La première chose que tu as dite
« Je ne suis pas impressionnée
Je traîne avec des grosses stars toute la journée
Je vois pas pourquoi on en fait toute une histoire
T'es juste le bon vieux Marshall pour moi. »
Oh ouais poupée, joue ce jeu...
« Haily Jade... j'adore ce nom
J'adore ce tatouage... qu'est ce qu'il dit ?
"Rot in pieces ? " Aww, c'est cool. »
Premièrement tu ne connais pas Marshall
Alors ne sois pas injuste
C'est des munitions pour mon arsenal
Je vais te faire tomber de ce tabouret de bar d'une gifle
Voilà un autre procès qui s'annonce
Je laisserai partout mes empreintes sur toi
Bordel de merde, tu dois être
Sous l'effet de cette bouteille d'eau
Tu veux ce que tu ne peux pas avoir
Oh, poupée, c'est vraiment dommage
Ne touches pas à ce que tu ne peux pas saisir
Sinon tu vas te prendre deux baffes
Je mettrai de l'Anthrax sur un Tampax
Et je te taperai jusqu'à ce que tu ne tiennes plus debout
Poupée, tu viens juste de rater ta chance
J'voulais pas ruiner tes plans

[Pont]

[Refrain1](x2)

(1)Mariah Carey

(2)"Rot in pieces" est un tatouage d'eminem qu'il a au bas du ventre, niveau abdominaux, qui veut dire "pourri en pièces" qui exprime sa haine envers Kim, son ex-femme

>miss_kitty<	jeudi 1 juillet 2004 - 11h28 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est bien cette chanson elle a un bon rythme comme toutes les chansons d'emin3m, quoi! Wesh c'est vrai que dans le clip c'était un peu décevant avec sa putain là... En tout cas "Estrella" là je suis d'accord avec toi sur tout ce que tu dis..... Voila voila.... Le truc c'est qu'avec son groupe D12 là franchement c'est tout pourri visiblement il pète de tunes il a plus d'emmerde, donc il ne fait plus ed chanson qui font passer des émotions comme dans celle ou il raconte sa vie et ses problèmes (de famille entre autre) donc résultat il se la pète méchament et TOUUUUUUUUUUUUUUUUUUS ses problèmes se sont manifèstement éffacer sans aucun problèmes avec cette chansonde m***** là "my band" mais putain c'est tout pourri le clip c'est pareil de la merde sauf à la fin la il se tape la fiche avec sa bouteille de ch'sais pas trop quoi... Moi ça me fait délirer ce passage mais sinon le reste ça vole pas très haut... D'ailleurs tous les "anciens" fans d'eminem (je veux dire ce qui n'ont pas écouter une chanson de lui et se sont dit "je suis fan" il y a moins de 4-5 mois) et bah "my band" ils ne trouve pas ça terrible non plus... les petits nouveaux et bien bienvenue mais franchement vous trouverez NETTEMENT mieux autre part ou en fouillant dans ses vieux albums LP et sa B.O... Bon je vous laisse savourez ce message très sympathique et sur ce je vous laisse! Bye!
==> lapuce 69 <==	mercredi 30 juin 2004 - 12h26 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est clair estrella trop une pouf dans le clip mais sinan sérieux il pète c'est heu... du Eminem ya pas d'autres comparaisons! Sinan la zic en elle même est exellente bon rythme etc...
*-Estrella-*	mardi 15 juin 2004 - 17h36 - il y a 2016 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore le rythme de cette chanson et puis les paroles...ben....c'est Eminem koi ! On l'm ou on l'm pas et moi j'l'adore ! . Moi j'ai le clip car j'ai le DVD de " 8 mile " et il est dessus ! C'est vrai k'il est cho et ça m'a énervé de le voir avec c'te pouf ds l'clip !!!! mdr ! M'enfin bon...j'adore !
Supermint	lundi 14 juin 2004 - 11h26 - il y a 2017 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais, superman, super-monsieur...le titre est pas traduit, mais on comprend ! à part ça, très bonne chanson d'Eminem
¤¤ JeNnY ¤¤	lundi 7 juin 2004 - 17h45 - il y a 2024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est trop bien et bien sur le clip aussi!! je kiff de trop eminem c'st le meilleur et il a plein de talent de gars!! vive eminem aux autre fans
Nolwenn_92izii	mercredi 2 juin 2004 - 11h19 - il y a 2029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et ben onc a peu pre ce ke eminem pense des salopes........mdrr enfin il a raison et pis il dechire de tro ce mec!!!!!!!!!!!Cette chanson est tro bien je le kifff enormemen!!!!!BISOUS a celui ki la traduit et a tout les fans bien sur!!!! VIVE EMINEM!!!!
Cocci95526	samedi 29 mai 2004 - 23h29 - il y a 2033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchman ca dechir ls parole son kifante et le clip encor plu alor tou ce ki kiff eminem jvs d enormes bisous partou...............lol bisous
RAP RULES	samedi 29 mai 2004 - 15h01 - il y a 2033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cett toune est malade je lécoute parfois 15 fois en 1 h c la seule toune ke on comprend ce ki di si il en a ki laime po aller voir dotre toune a place de faire les fan
Fox	dimanche 16 mai 2004 - 17h42 - il y a 2046 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hum hum .... Interessant ... Play Girl comme à son habitude fais une remarque assez idiote : "il à déchiré kan il la di on c juste rencotré et j t'ai juste***** Trooooooop fort ce mec!!!!" C cool une fille qui aime se faire prendre pr un objet " on me baise et on me jette" !!! Les mecs profitez en vous en verrez pas svt ...... <--- désespéré Sinon j'ai toujours le même pbr j'aime bien le rythme des songs d'eminem mais alors les paroles .... Jfé vraiment un blocage !! Enfin bref en tout cas elle est bien traduite c'est le principal
ToMaToSk8uP	jeudi 29 avril 2004 - 17h15 - il y a 2063 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il y a un clip sur Eminem Show de : - Without Me - Ceaning Out My Closed - Sing For The Moment - Buisiness ( en live barcelone et qui est sorti en single au US ) - Superman ( sur le dvd 8mile ) - White America ( en bonus sur le single business seulement vendu au US et cé en dessin animé Slim Shady Show pour ceux ki conesse)
Ambroisie	dimanche 25 avril 2004 - 18h51 - il y a 2067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	... je savais pas...
Thomas	samedi 17 avril 2004 - 21h19 - il y a 2075 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MM&HJ toutes ses chanson le sont façon il a dit qu'il restera toujours un provocateur .
Eminem the best	jeudi 15 avril 2004 - 10h18 - il y a 2077 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est tro géniale comme toutesles chansons d'Eminem !!!!! EMINEM EN FORCE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
§ MATHIL2 §	vendredi 7 mai 2004 - 18h32 - il y a 2055 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson !!! Elle est genial !! Pk elle est mal noté ??? Ca va pas la tete ?? [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 21 juillet - 16h51]
Ambroisie	vendredi 16 avril 2004 - 14h58 - il y a 2076 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais, je pense pas qu'elle soit sortie en single.. fin à ma connaissance.. mais y a quand même un clip dessus... l'est super le clip... em est au summum de sa puissance ^^, mais tout façon, tout aurait été censuré, et les paroles aussi, alors je vois pas l'interet de la sortir! en tout cas, l'est vraiment excellente!
Thomas	jeudi 8 avril 2004 - 20h11 - il y a 2084 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce son me fait trop rire au debut lol .
ShadyAftermath	dimanche 21 mars 2004 - 10h33 - il y a 2102 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a vrai dire Superman est le seul titred eEminem Show qui n'est pas de EM mais de son complice Dr Dré elle a été ecrite pour lui ens ebassant sur le titre Drug Ballad , Em voulait un titre du mém genre et Dr Dré lui a écri Superman!!!
Rabbit_Girl	mercredi 17 mars 2004 - 23h54 - il y a 2106 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hyper bonne traduction pour une hyper bonne chanson!! Le clip est trop bien!!!
§ MATHIL2 §	mercredi 10 mars 2004 - 17h42 - il y a 2113 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cé la meilleur de l'album et le clip il déchire
Thomas	jeudi 8 avril 2004 - 20h14 - il y a 2084 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MM&HJ je savai qu'il y'avait un clip sur cette chanson je croyais que dans cet album il y'avait que 4 singles clips : Without me , Cleaning out my clother , Sing for the moment et Business celui ci devait être le cinquiéme mais vu que je ne l'ai pas vu surtout je regarde beaucoup de clips il ne devait pas avoir du succé celui ci .
?]MdHtr[?	mardi 10 février 2004 - 11h05 - il y a 2142 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr wow les paroles elles sont hard ! j'imagine le clip :-p
Ambroisie	jeudi 12 février 2004 - 16h51 - il y a 2140 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hé hé vous devriez voir le clip! L'est super... si vous avez kazaa, vous pouvez toujours le télécharger! @+
Pl@y G!rl	dimanche 14 mars 2004 - 19h09 - il y a 2109 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et c bon [Marshall Mathers] on n'a comprs ke c 'été ta traduction.... L déchire tt la chanson bi1 fé pr mlariah carey j la deteste cette fille. il à déchiré kan il la di on c juste rencotré et j t'ai juste***** Trooooooop fort ce mec!!!!
RAP RULES	samedi 10 janvier 2004 - 4h22 - il y a 2173 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette toune est po pire sa ressemble a koi le clip
Damzii	jeudi 22 avril 2004 - 16h45 - il y a 2070 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si si elle est sorti en single....
laurie83fr	samedi 24 janvier 2004 - 18h16 - il y a 2159 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien Eminem et ses chansons mais les paroles de celle la...!!!! lol! le clip je préfère même pa le regarder!!!!! lol kiss merci pour la traduction!!!
Damzii	jeudi 15 avril 2004 - 14h53 - il y a 2077 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c cool thomas fait des monologues ds les remarques....
Thomas	jeudi 8 avril 2004 - 20h16 - il y a 2084 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Faut que je mette des autres lunettes lol .
Thomas	jeudi 8 avril 2004 - 20h15 - il y a 2084 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oups je savais pas je veux dire.
Petite_Louloute	mardi 30 mars 2004 - 21h14 - il y a 2093 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est super comme toutes celles d'Eminem!! le clip va bien avec les paroles!!!

Explication de la chanson Superman de Eminem

Chanson - Superman

Artiste/Groupe - Eminem

Album - The Eminem Show (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Superman

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3