Blue - Love At First Sight :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Love At First Sight

Album - Best Of Blue (fan Edition) (2004)

Love At First Sight

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Love At First Sight (Le Coup De Foudre)

Yeah    Yeah
See if you can relate to this one    Voyez si vous pouvez rapporter à celui-ci

(Lee)    (Lee)
Hope I'm not disturbing you    J'espere que je ne dérange pas
Because you're looking to in thought right now    Car tu es entrain de regarder par terre
I don't mean to be rude    Je ne veux pas le dire pour être grossier
I dunno how to tell you    Je ne sais pas comment te le dire
Cos this is normally not my style    Car normalement ce n'est pas mon genre
Can I take you out ?    Puis-je te parler dehors ?
I feel if I don't ask chance will past    Je sens que si je ne te le demande pas la chance passera
And I'll never see your face again    Et je ne te reverrai plus jamais
I'll never see your face again    Je ne te reverrai plus jamais

(Simon)    (Simon)
And there you may be thinking I'm a strange    Et là tu penses que je suis étrange
Not every single day    Pas un seul jour
No, Beauty comes my way    Non, La beauté vient à ma rencontre
So... .    Alors... .

(Blue)    (Blue)
Do you believe in Love at first sight ?    Crois-tu au coup de foudre ?
(Lee)    (Lee)
Tell me does that book you're reading    Dis moi si le livre que tu es entrain de lire
Tell the story of your life    Raconte l'histoire de ta vie
(Blue)    (Blue)
Do you believe in Love at first sight ?    Crois-tu au coup de foudre ?
(Lee)    (Lee)
Should I walk on by ?    Devrais-je marcher dessus
Turn a blind eye to love    Tourner un oeil aveugle à l'amour
Love at first sight    Le coup de foudre

(Duncan)    (Duncan)
I can be the man for you    Jepeux être ton homme
(Antony)    (Antony)
I could make all your dreams come true    Je pourrais faire que tous tes rêves deviennent vrais
Maybe I'm a fool    Peut-être que je suis un imbécile
(Duncan)    (Duncan)
For saying I'm in love with you    De dire que que je suis amoureux de toi

You may be thinkig I am a strange    Tu peux peut-être penser que je suis étrange
Not every single day    Pas un seul jour
No, Beauty comes my way    Non, Le beauté vient à ma rencontre
Oh... .    Oh... .

[Chorus]    [Refrain]

(Simon)    (Simon)
You say so farewell    Tu dis adieu
I say so long    Je dis tellement longtemps
Say goodbye    Dis aurevoir
I'll say you're wrong    Je dirai que tu te trompes
Cos here in my arms you belong    Car maintenant dans mes bras tu appartiens

[Chorus] x2    [Refrain] x2

Www. amazon. co. uk

Réalisée par : babybluegirl
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 3 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

M@ïtousse

samedi 11 juin 2005 - 10h28 - il y a 1613 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson elle est trop belle amour

filz64

lundi 25 avril 2005 - 14h29 - il y a 1660 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson é vrémen super belle....
amour

BLUE-Miss Lee Ryan

samedi 23 avril 2005 - 20h01 - il y a 1661 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est trop belle!!!!Ca m'étonne pas puiske ke c du Blue!!
Blue j vous adoreeeeeeeeeee kiss

Lee j'tmmmmmmm kiss

Marie#5

dimanche 10 avril 2005 - 16h01 - il y a 1675 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson ecrite par lee est geniale tt comme lui kiss

Audrey

jeudi 7 avril 2005 - 18h58 - il y a 1677 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I Love This Song.It's too Beautiful.Happy Birthday Duncan!
I love Blue!

Arsenal

vendredi 14 janvier 2005 - 23h24 - il y a 1760 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson, elle déchire tout !!!!!!!!!!!!!
J'aurai tant aimé que Blue sorte cette chanson, et nous offre un bete de clip meme si j'aime bien "curtain fall" .... Je préfère quand meme celle là oui

**Steph**

dimanche 9 janvier 2005 - 23h38 - il y a 1765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vanessblue, je pense pas que Lee l'a dit ou alors il l'a pas dit sérieusement! Franchement je vois mal Lee dire ca!

Vanessblue

lundi 3 janvier 2005 - 11h16 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vous savez, il parait ke lee est près à realiser son autre reve celui de realiser un film, et dan une interwue on lui a demanD si dan lem film les blue chanterons et il a dit: JE NE VEUX PAS DE POP STUPIDE DANS MON FILM!!!!, j'espère k'il ne l'ai pas dit meme ironikement parce ke je trouve ca trop salop!!!!
je préfère ne pas y croire!!!! hmm

Vanessblue

lundi 3 janvier 2005 - 11h11 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comment ca ce fait ke moi dan ma chanson love at first sight je n'ai pas la ligne 6??? I dunno to tell you.....ce vers n'y ai pas dan la chanson, moi ca passe directement de i don't mean to be rude à cos this is normally not my style!!!!
c bizar hmm

savez vous me dire si vous dan votre chanson vous l'avez?? hmm

merci bocou...

Vanessblue

lundi 3 janvier 2005 - 11h02 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TU achètes le nouveau cd des Blue!!!!!! Tu le trouve de partout dans tous les magasins de diskes!! il coute pas très cher en plus, ke tu prennes l'edition normale ou l'edition fan, cette chanson elle y est!! achete le ca vaut la peine, avec moin de 20? tu l'achètes!!!
Bisoussssssss, vanessa

Pourkoi il esiste une version francaise en integrale de love at first sight??!!! hmm

La Brioche

samedi 1 janvier 2005 - 21h33 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Slt a tous! ! ! G besoin dun peu aide! Jaimerai savoir ou on peut ecouter cette chanson parce ke vs dite kelle dechire mé je la coné pa! ...
HELP! ! ! triste

bluemax

samedi 1 janvier 2005 - 16h56 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

heu..... britney love justin c pa celle là en francais !!!!!
(il est pa un peu démodé ton pseudo ?????? hmm

)
kissssssssssssssssss kiss

lee_the_best

vendredi 31 décembre 2004 - 22h44 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle dechire cette chanson tellement elle est deprimante
ellle est magnifiique
je crois au coup de foudre car lee est le premier
je laime trop amour

britney_love_justin

samedi 25 décembre 2004 - 20h24 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vous savez pas où on pourrait avoir la version française en integrale svp ?
merci d'avance

Love lee ryan voice!

lundi 20 décembre 2004 - 20h50 - il y a 1785 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai eu le coup de foudre pour cette chanson...et Lee, quelle voix! il n'y a pas à dire, c'est sa voix qui ressort le plus et qui est tout simplement sublime! Dommage qu'elle ne soit pas sur leur dernier dvd!

Vanessblue

jeudi 16 décembre 2004 - 10h52 - il y a 1790 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Alors ca C sur!!!! rien à dire!!! Only love at first sight!!!!
Blue je me lasserai jms de vous ecoutez !!!!
BISOUSSSSSSS amour

bluemax

mercredi 8 décembre 2004 - 14h12 - il y a 1798 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pa de probleme pour le coup de foudre kan on voit Lee !!!!! amour

kisssssssssss to everybody who love Blue !!! kiss

thevaness blue

mercredi 8 décembre 2004 - 14h11 - il y a 1798 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a mon dieu ji croi pa depui ke je lentend jen suis folle c mon coup de foudre c kler putin mai komen ils fon blue mai komen pour avoir otan de talent c the best ils sont né tous les 4 kom sa et c the besttttttttttttttttttttt BLUE I LOVE YOUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Audrey

jeudi 25 novembre 2004 - 17h05 - il y a 1810 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette song elle et trop zolie!
moi je crois au coup de foudre et vous? sourire

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 5 décembre - 12h53]

thevaness blue

samedi 6 novembre 2004 - 16h11 - il y a 1829 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a blue a jador vou ete tro for mai gar cete song je la connai depuie e pa lontem je les trouver par asard et elllle t super tro mai tro belllleee kissssssssss a toutes biyouuuuuu vanessa la folle de blue pour toujoursssss kiss

timaia

samedi 6 novembre 2004 - 16h07 - il y a 1829 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bravo pur la traduc!!!

babybluegirl

samedi 6 novembre 2004 - 14h05 - il y a 1830 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c klrrrrrrrrrrrrrrr langue

si si si c vrai ....

samedi 6 novembre 2004 - 10h05 - il y a 1830 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

L est trop belle cette song jadore ..........
Blue sont les meilleurs tous se kil font c super
VIVE blue !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! amour

**Steph**

vendredi 5 novembre 2004 - 18h03 - il y a 1830 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelle est belle cette song! Je l'adore!! Sublimissime amour

¤ Ange_du_13 ¤

jeudi 4 novembre 2004 - 22h02 - il y a 1831 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Com elle tue tro cette song amour

merccciiiii Blue pr tt le bonheur ke vs ns donné vs etes super je vs aime emu

!!! Lee jtadore t lhomme de mes reves je ne cesse de te regarder je taiiiimmmeeee amour

!! KISS A TTES LES FANS MM SI JE NE VS CONNAI PO VS ETES GENIALES ; ) !!!mercii pr la traduc elle é supeeerrr !!! KISS A VS TTES ET A NOS BLUE ADOREES ET A LHOMME DE MES REVES LEEE !!!!!

babybluegirl

jeudi 4 novembre 2004 - 20h23 - il y a 1831 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

beautifull905

jeudi 4 novembre 2004 - 19h52 - il y a 1831 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tinkiet je les aime encore amour

babybluegirl

jeudi 4 novembre 2004 - 19h50 - il y a 1831 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ohh t + fan de blue??!! non

beautifull905

jeudi 4 novembre 2004 - 19h45 - il y a 1831 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

put1 c 1 truc 2 ouf com elle é tro bien 7 chanson elle tue c 1 truc de malade.sa fé pa lonten ke je sui plu fan de blue mé cell c vrai kel klak...et o fet merci pour la traduc kiss

babybluegirl

jeudi 4 novembre 2004 - 18h40 - il y a 1831 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

de rien les filles langue

Explication de la chanson Love At First Sight de Blue

Chanson - Love At First Sight

Artiste/Groupe - Blue

Album - Best Of Blue (fan Edition) (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Love At First Sight

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3