Eminem - Puke :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Puke (Vomi)

(Sounds of someone puking)    (bruit de quelqu'un qui dégueule)

There I go--thinking of you again    Allez c'est parti -- en pensant encore à toi

[Chorus]    [Refrain]
You-don't-know-how-sick-you-make-me    Tu-ne-sais pas-à quel point-tu-me-rends-malade
You make me fuckin' sick to my stomach    Tu me donne un putain de mal à l'estomac
Every time I think of you, I puke    À chaque fois que je pense à toi, je vomis
You-must-just-not-know--whoa-whoa-whoa-whoa    Tu-dois-simplement-pas-le-savoir--whoa-whoa-whoa-whoa
You may not think you do, but you do    Tu penses peut être que tu m'fais pas cet effet là, mais tu m'le fais
Every time I think of you, I puke    À chaque fois que je penses à toi, je vomis

I was gonna take the time to sit down and write you a little poem    J'allais prendre le temps de m'asseoir et t'écrire un petit poème
But off of the dome would probably be a little more, more suitable for this type of song--whoa    Mais au final ça sera sûrement un peu plus que ça, plus approprié pour ce genre de chansons, woooh.
I got a million reasons off the top of my head that I could think of    J'ai des millions de raisons à l'esprit auxquelles je pourrait penser
Sixteen bars, this ain't enough to put some ink ta    Mais 16 mesures ne suffisent pas pour y mettre l'encre
So fuck it, I'ma start right here by just be brief-a    Et puis merde, je vais tout d'abord commencer par être simplement bref
Bout to rattle off some other reasons    Je parle de donner d'autres raison
I knew I shouldn't go and get another tattoo of you    Je sais que je n'aurais pas du aller me faire un autre tatouage
On my arm, but what do I go and do    Sur mon bras, mais ce que j'ai fait, c'est aller m'en faire un
I go and get another one, now I got two    J'y suis allé et j'en ai fait un autre, maintenant j'en ai deux
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh    Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I'm sittin' here with your name on my skin    J'suis assis là avec ton nom sur ma peau
I can't believe I went and did this stupid shit again    Je n'arrive pas à croire que j'y suis allé pour refaire cette stupide connerie
My next girlfriend, now her name's gotta be Kim    Maintenant ma prochaine petite amie est obligé de s'appeller Kim
Shi-ii-ii-ii-ii-ii-it    Mer -rr-rr-rr-rr-de
If you only knew how much I hated you    Si tu savais à quel point je t'ai detesté
For every motherfuckin' thing you ever put us through    Pour toutes les merdes que tu nous à fait endurer
Then I wouldn't be standing here crying over you    Alors je ne serais pas ici en train de pleurer à cause de toi
Boo-oo-oo-oo-oo-oo-who    Boo-oo-oo-oo-oo-oo-who

[Chorus]    [Refrain]

I was gonna take the time to sit down and write you a little letter    J'allais prendre le temps de m'asseoir pour t'écrire une petite lettre
But I thought a song would probably be a little better    Mais j'ai pensé qu'une chanson serait probablement une meilleur idée
Instead of a letter    Que de t'ecrire une lettre
That you'd probably just shred up--yeah    Que t'aurait surement dechiré--ouai
I stumbled on your picture yesterday and it made me stop and think of    J'suis tombé sur ta photo hier et ça m'a fait m'arrêter et penser
How much of a waste it'd be for me to put some ink ta, a stupid piece a    À quel point c'etait un perte de temps pour moi que d'user mon encre sur un stupide morceau de
Paper, I'd rather let you see how    Papier, je devrais plutôt te montrer
Much I fuckin' hate you in a freestyle    À quel point je te hais en freestyle.
You're a fuckin' cokein' slut, I hope you fuckin' die    T'es qu'une pute defoncé à la coke, putain j'espere que tu vas crever
I hope you get to hell and Satan sticks a needle in your eye    J'espere que t'iras en enfer et que Satan va mettre une aiguille dans ton oeil
I hate your fuckin' guts, you fuckin' slut--I hope you die    Je ne peux pas te blairer putain de salope--j'espere que tu vas crever
Di-ii-ii-ii-ii-ii-ie    Cre-ve-ee-ee-ee-ee-ee-er
But please don't get me wrong, I'm not bitter or mad    Mais comprend moi bien, j'suis pas amère ou fou
It's not that I still love you, it's not 'cause I want you back    C'est pas que je t'aime toujours, c'est pas que je veuille que tu reviennes
It's just that when I think of you, it makes me wanna yack    C'est juste que quand je pense à toi, ça me donne envie de vomir
-aa-aa-aa-aa-aa-aa-ak    -ii-ii-ii-ii-ii-ii-ir
What else can I do, I haven't got a clue    Que puis-je faire de plus, j'en ai aucune idée
Now I guess I'll just move on, I have no choice but to    Je penses que je vais passer à autre chose, je n'ai pas le choix
But every time I think of you now, I'll I wanna do    Mais quand je pense à toi maintenant, tout ce que j'ai envie de faire
Is pu-uu-uu-uu-uu-uu-uke    C'est : dé-gueu-eu-eu-eu-eu-eu-ler

[Chorus]    [Refrain]

Fuckin' bitch    Putain de salope

traduction réalisé avec les precisions de Mr Ginger du forum D-313

Limp-Bizkit	lundi 29 octobre 2007 - 23h15 - il y a 745 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ecoeurante a shouait pourtant c'est toujour du bon eminem....toujours aussi thrash et en redemmande....
missblood703	mercredi 10 mai 2006 - 15h56 - il y a 1283 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime tp cette chanson le début est peut être gore mes bon sans ca ce serais pas pareil
0omelissa0o	samedi 6 mai 2006 - 14h19 - il y a 1287 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wai jai vu sa pfff sayer ils on redivorcé et ben oui faut qu'il trouve un peu d'inspiration alors il fait un break pr ecrire sur kim style '' cette tite bitche ect....'' apres il vend bien son album. ensuite il se remette ensemble arf je me demande ce quil serai sans elle
fuck a dog	lundi 24 avril 2006 - 18h29 - il y a 1299 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson elle est tro bien quoi !!!
BOLITA	samedi 22 avril 2006 - 13h35 - il y a 1301 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il a redivorcer avec elle
0omelissa0o	mardi 28 mars 2006 - 18h41 - il y a 1326 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tous sa pour que mnt il sont encore ensemble et se sont remarier
wild child	samedi 21 janvier 2006 - 23h21 - il y a 1391 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de toute façon, même sans connaître Eminem, on voit qu'il est dingue (à tous les sens du terme) de sa femme... juste parce qu'il a fait pleins de chansons où il parle d'elle, c'est significatif. Elle est une de ses muses. Et puis, la haine, l'amour, ça se rejoint un peu au fond
Suprême Assassin	dimanche 4 décembre 2005 - 22h09 - il y a 1440 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	you've got a matter---->commence pas à devenir aussi grossier stp, ça serait dommage que tu commences à t'énevrer... Perso, même moi qui suis un grand fan d'Eminem je suis loin de le soutenir dans des chansons dome Kim ou autre où il insulte sa femme, je ne pense pas que e débordement de violences de certains de ses morceaux à ce propos soit justifié. Ca reste quand même sa femme, celle avec qui il a eu, le jour de noel (ce qui est suand même bien symbolique pour lui) sa fille bien-aimée, je ne pense pas qu'il ait oublié ça ... Et, pour moi, c clairqu'il est comique sur ce morceau... Ren qu'à l'écoute de ses chansons , tu peux parfaitement cerner s'il est sérieux ou pas : c simple, quand il est sérieux la plupart du temps il a 1 ton de voix agressif et un beat bien en conséquence, comme sur "Go To Sleep", "lose Yourself" etc, ou alors il prend un ton de voix posé et calme comme sur Stan, Sing for The moment, when i'm gone, etc Là, on a des bruits dégueux, un ton de voix et un flow totalment ignibles un beat bizzare... Pour moi, c tout à fait dans sa logique de provocation, on est très loin de l'inquiétant et sordide "Kim", ça deveint quasi-autoparodique... Bref, pour moi tout indique qu'il s'est tourné, au moins dans la sonorité des chansons, pour "Encore", vers un rap comique, parodique et commercial, entre "ASS like That", "Just lose It", "Puke", "Rainman" ou encore "Big Weenie", on a l'impression qu'il n'a jamais un ton de voix sérieux ou normal Et puis n'oubblie aps , en parlant de Kim, les chanson qui sont sur ce même album, "Love You More" et "Mockingbird", et sur lequel, d'un ton sérieux et sur un beat plutot émouvant, il parle clairement de sa relation avec Kim et dit qu'il l'aime toujours... Donc voilà, t d'acord ou pas avec moi, mais pour moi, ce morceau, ainsi qu'un certain de nombre de chansons de ct'album, ne ressemblent pas à l'Eminem sérieux et conscient d'vant, il est trop comique pour e^tre crédible et utile au rap US aujourd'hui...
JayLon	mardi 29 novembre 2005 - 14h17 - il y a 1445 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En fait cette chanson est, selon moi, du 100 % Eminem. Cette chanson lui va comme un gant.
wild child	vendredi 28 octobre 2005 - 0h14 - il y a 1477 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime pas. comme dit Shady-Welcom2West, dans le même genre "Kim" est 100 fois supérieur
eminem's girl	vendredi 12 août 2005 - 11h47 - il y a 1554 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j aime bi1 cette song elle est geniale com tout celle de eminem bisous a tous les fan
BadGirl1393	mercredi 10 août 2005 - 12h09 - il y a 1556 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eh shadyRecord le temps que tu comprennes que ce n'est pas une song comique il se seras vidé de tout son vomi. cette Kim a vraiment du le faire vomir a ce point pour qu'il en fasse un rap. Cette sa pe de Kim na fé que le faire souffrir plus alors qu'il était déja anéanti par une p ain de vie avec une mère droguée par dessus le marché. Si tu veux voir une song comque vise Just lose it en attendant: I want to Puke!!!!
rock_girl1	mardi 26 avril 2005 - 13h57 - il y a 1662 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette chanson je lavais avant et jaretai pas de lecouter sa dechire
kimmyshady	jeudi 14 avril 2005 - 4h15 - il y a 1674 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hye trop bonne la chansons (puke) Avez - vous deja vue un poster de la grandeur dune porte (2 metre) ???? moi si jen est une sur ma porte de chambre KimmyShady
Suprême Assassin	mardi 18 janvier 2005 - 18h32 - il y a 1760 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis pas contre les chansons d'eminem dans le top 20 mais celle-là je la trouve pourri et dans le genre "Eminem insulte Kim" je préfère Kim Les vomis c marrant mé eminem fait tro de rap "comique"
Jenny_89	mercredi 12 janvier 2005 - 19h02 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jm bien cette chansson hehe o moins elle é direct jla dedi a tous les gens ke jm pa ( yen a tré pe ) bizoux a tous
Curtis93	lundi 10 janvier 2005 - 0h01 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hip Hop Girl	dimanche 9 janvier 2005 - 4h00 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jm bcp a la gde surprise de certains eminem remonte dans mon estime
¤¤ JeNnY ¤¤	lundi 27 décembre 2004 - 15h04 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol the real shaaaaady, mais ça va encore c'est pas la pire qu'il lé faite... KIM dans the marshall mathers lp est kan mm légèrement plus gore lol
the real shaaaaady	samedi 25 décembre 2004 - 15h00 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	terrible cette song mais un peu gore au début je l'ai écouter en mageant et il s'est passé ce qu'il s'est passé
the butterfly	samedi 25 décembre 2004 - 14h57 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cte zik est excellente après tt ce kim lui a fait il est normal kil s'exprime de cette façon continue c'est comme ça kon t'm
idheminem.skyblog.co	vendredi 24 décembre 2004 - 17h16 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci a toi ¤~imlovingmarshall~¤ pour t'as métaphore je vous rappel de mon blog idheminem.skybklog.com pour plus d'infos sur eminem et de mon new blog : pour participer ou tournoi des clash et des textes de rap amateurs merci .......est joyeux noel a tout le monde surtout les fans d'eminem
¤~imlovingmarshall~¤	vendredi 24 décembre 2004 - 14h47 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu sais the idheminem show, la frontiere entre l'amour et la haine est tres tres proche, je crois qu'Em n'arrête pas de la franchir et ne sais plus ce kil pense.. T'as compris ma métaphore lol
Jésus	jeudi 23 décembre 2004 - 21h44 - il y a 1786 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ENCORE une pour Kim.....
idheminem.skyblog.co	dimanche 19 décembre 2004 - 16h34 - il y a 1790 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'arrive pâs a croire dans cette chansons eminem il est entrain de se moquer de sa femme kim est dans l'autre chanson Mockingbird il dit qu'il pense a elle meme si il a quitter ......
Sho0k	samedi 18 décembre 2004 - 22h19 - il y a 1791 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bien cette to0n meme si est legerement vulguaire lo0l!!! Pi jsais pas trop qui ma ya kekun kia dit que a pouvais pas dld la to0n sur son Kazaa, ben c NorMaL!! Wiwi Kazaa a bloker le dld de toute les to0ns de Eminem, pi ben si vs vouler en dld vous aver juste a dld le programme de dldage Winmx Bon bien c'est tout! A+
CARPE_DIEM	lundi 13 décembre 2004 - 17h11 - il y a 1796 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien cette chanson, l'instru est trop bon je trouve et le flow aussi. Le début est trop marrant . J'aimai bien son album précédent aussi, mais celui la est très bien réussit !
Snotty Christ	dimanche 21 novembre 2004 - 16h51 - il y a 1818 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro drole!!je sais pas pourkoi mais chui mort de rire a chak foi ke je lenten!!!je trouve ca tro drole la facon don il chante le debu, genre dramatik, comme si ses sentiments etaient dechiré deep inside et ke ca le fai gerber... elle dechire tout koi!!
Yo_EM	lundi 8 novembre 2004 - 22h10 - il y a 1831 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	arete avec t pub a la c** moryjones
Moryjones	lundi 8 novembre 2004 - 15h43 - il y a 1831 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	http://moryjones.skyblog.com el est kiffante cet chanson

Explication de la chanson Puke de Eminem

Chanson - Puke

Artiste/Groupe - Eminem

Album - Encore (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Puke

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3