The Cure - Watching Me Fall :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Watching Me Fall

Album - Bloodflowers (2000)

Toutes les chansons de l'album Bloodflowers (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Watching Me Fall

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Cure

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Watching Me Fall (Me Regardant Tomber)

Je me suis regardé tomber pendant ce qui semble être des années
Me regardant rapetisser, je me regarde disparaître
Glissant hors de mon monde habituel, hors de mes yeux habituels
Ouais glissant hors du moi habituel, dans la vie de quelqu'un d'autre
Dans la vie de quelqu'un d'autre...
Il y a une nouvelle lune froide, blanche et fine, et la neige tombe
Et les lumières éclatantes des néons de Tokyo vacillent à travers la foule
J'ai dérivé dans les environs pendant des heures, et je suis perdu et je suis fatigué
Quand un murmure dans mon oreille, insatiable respiration
"Pourquoi ne me suis-tu pas à l'intérieur ? "

Ouais la chambre est petite, la chambre est éclatante
Ses cheveux sont noirs, le lit est blanc
Et la nuit ne fait que commencer
Ne fait que commencer... Que commencer
La nuit ne fait que commencer...

Ouais je les regardais se déshabiller jusqu'aux os dans le mirroir sur le mur
La voyant l'avaler en entier comme si ce n'était pas du tout moi
Elle tend les mains et je la suis vers le bas jusqu'à mes genoux
Et le suçot intérieur, insatiables sourires
"Tu t'oublieras en moi... "

Ouais la chambre est petite, la chambre est éclatante
Ses yeux sont noirs, le lit est blanc
Et la nuit ne fait que commencer
Et la nuit continue encore et encore
Et la nuit ne fait que commencer
Et la nuit ne se finit jamais, jamais, jamais, jamais, jamais... Et ensuite elle se termine
Et ensuite elle se termine
Ouais ensuite elle se termine...

Ouais c'est un nouveau jour froid, médiocre et cruel, et dehors la neige tombe toujours
Et dans le lit rouge-sang de Tokyo je me regarde reprendre connaissance
Elle l'a démoli pendant des heures
Plus profondément que je ne l'ai jamais été
Et comme je tombe dans le mirroir sur le mur
Je me regarde crier

Je me regarde crier (x3)

Ouais je me suis regarder marcher pendant ce qui devait être des années
Me regardant ralentir, je me regarde disparaître
Et un jour, ouais je sais, je ne reviendrai pas du tout...
Et toujours dans ses mêmes yeux habituels
Je me regarde tomber

Je me regarde tomber (x3)

Réalisée par : petite_paquerette
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 3 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci28680

dimanche 22 novembre 2009 - 1h01 - il y a 10 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wow.. The Cure, toujours des textes que j'aime, mais dont parfois j'ai du mal à comprendre le sens.. Quelqu'un pourrait-il m'expliquer? emu

punk

vendredi 26 janvier 2007 - 11h01 - il y a 1040 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et celui là de la même trempe que out of this world.la musique est d'enfer et la voix de Robert Smith est ensorcelante.quel bonheur.

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 26 janvier - 19h43]

petite_paquerette

mercredi 3 novembre 2004 - 22h50 - il y a 1854 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben voilà, la traduction de ma chanson préférée de Bloodflowers... oui

J'espère qu'elle vous plaira, et que je l'ai pas trop massacrée.

Voili voilou, hésitez pas sur les commentaire, comme d'hab'. heureux

Explication de la chanson Watching Me Fall de The Cure

Chanson - Watching Me Fall

Artiste/Groupe - The Cure

Album - Bloodflowers (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Watching Me Fall

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3