Cradle Of Filth - Nymphetamine (fix) (feat. Liv Kristine) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nymphetamine (fix) (feat. Liv Kristine) (Nymphetamine)

Lead to the river    Guidée vers la riviere
Midsummer, I waved    Le mi-été, J'ai hélé
A 'V' of black swans    Un V de cygnes noirs
On with hope to the grave    Continuant avec espoir vers la tombe
All through Red September    Tout au long de Septembre rouge
With skies fire-paved    Avec ses cieux pavés de feu
I begged you appear    Je priais pour que tu apparaisses
Like a thorn for the holy ones    Comme une épines pour les saints

Cold was my soul    Mon âme était froide
Untold was the pain    Indescriptible fut la douleur
I faced when you left me    Que je rencontrai lorsque tu me quittas
A rose in the rain    UNe rose sous la pluie?
So I swore to the razor    Je jurai donc a la faux
That never, enchained    Que plus jamais, enchaînés
Would your dark nails of faith    Tes sombres ongles de foi ne seraient
Be pushed through my veins again    Poussées à travers mes veines

Bared on your tomb    Nue sur ta tombe
I am a prayer for your loneliness    Je suis une prière pour ta solitude
And would you ever soon    Et viendras-tu un jour
Come above unto me ?    Là-haut vers moi ?
For once upon a time    Car il était une fois
From the binds of your lowliness    Depuis les liens de ton humilité
I could always find    Je peux toujours trouver
The right slot for your sacred key    La bonne serrure pour ta clef sacrée?

[Chorus]    [Refrain]
Six feet deep is the incision    L'incision est profonde de six pieds
In my heart, that barless prison    En mon coeur, cette prison sans barreau
Discolours all with tunnel vision    Décolore tout avec une vision restreinte
Sunsetter    Coucheur de soleil
Nymphetamine    Nymphetamine Nymphetamine
Sick and weak from my condition    Faible et malade de ma condition
This lust, a vampyric addiction    Ce désir, cette vampirique dépendance
To her alone in full submission    A Elle seule entièrement soumise
None better    Rien de mieux?
Nymphetamine Nymphetamine    Nymphetamine Nymphetamine

Nymphetamine, nymphetamine    Nymphetamine, Nymphetamine
Nymphetamine girl    Nymphetamine fille
Nymphetamine, nymphetamine    Nymphetamine, Nymphetamine
My nymphetamine girl    Ma fille Nymphetamine

Wracked with your charm    Tourmenté par ton charme
I am circled like prey    Je suis encerclé comme une proie
Back in the forest    De retour dans la forêt
Where whispers persuade    Où les murmures persuadent
More sugar trails    Plus de chemins de sucre
More white lady laid    Plus de blanches femmes couchées
Than pillars of salt    Que de piliers de sel
(Keeping Sodom at night at bay)    (Tenant Sodome de nuit en échec)

Fold to my arms    Viens dans mes bras
Hold their mesmeric sway    Reste sous leur fascinante emprise
And dance to the moon    Et danse vers la lune
As we did in those golden days    Comme nous le faisions en ces jours dorés

Christening stars    Des étoiles baptisant
I remember the way    Je me souviens de la façon
We were needle and spoon    Dont nous étions aiguille et cuillère
Mislaid in the burning hay    Egarés dans les foins brûlants

Bared on your tomb    Nue sur ta tombe
I am a prayer for your loneliness    Je suis une prière pour ta solitude
And would you ever soon    Et viendras-tu un jour
Come above unto me ?    Là-haut vers moi ?
For once upon a time    Car il était une fois
From the binds of your lowliness    Depuis les liens de ton humilité
I could always find    Je peux toujours trouver
The right slot for your sacred key    La bonne fente pour ta clef sacrée?

Six feet deep is the incision    L'incision est profonde de six pieds
In my heart, that barless prison    En mon coeur, cette prison sans barreau
Discolours all with tunnel vision    Décolore tout avec une vision restreinte
Sunsetter    Coucheur de soleil
Nymphetamine    Nymphetamine Nymphetamine
Sick and weak from my condition    Faible et malade de ma condition
This lust, a vampyric addiction    Ce désir, cette vampirique dépendance
To her alone in full submission    A Elle seule entièrement soumise
None better    Rien de mieux?
Nymphetamine    Nymphetamine Nymphetamine

Sunsetter    Coucheur de soleil
Nymphetamine    Nymphetamine
None better    Rien de mieux?
Nymphetamine    Nymphetamine

Nymphetamine, nymphetamine    Nymphetamine, Nymphetamine
Nymphetamine girl    Nymphetamine fille
Nymphetamine, nymphetamine    Nymphetamine, Nymphetamine
My nymphetamine girl    Ma fille Nymphetamine

la fée verte	samedi 10 mai 2008 - 19h09 - il y a 556 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ui mais dans le rock i a plein de choses , genre la pop ... et entre de la pop et du black metal i a tt un monde superbe chanson au passage , c la première de cradle que j'aie entendue et g tt de suite adoré le meilleur groupe de black metal de tous les temps !!!
Yoshi-nemO	mardi 6 mai 2008 - 20h42 - il y a 560 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je sais ce que c'est x] mais c'est quand même du rock a la base alors m'emmerdez pas ^^
Dragon-Rider	jeudi 24 avril 2008 - 4h41 - il y a 572 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tes con toi Oo ces pas du Rock Ces du Metal Plus Précisément Black Metal
Yoshi-nemO	samedi 15 mars 2008 - 10h01 - il y a 612 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Cradle-of-Weird	lundi 7 janvier 2008 - 19h45 - il y a 680 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est sur , le cri a 3min 55 est MA-NI-FIQUE! A mon avis cequ'on ressens a l'écoutant c'est un relachement total , il est hyper défoulant, on a envie de le crier aussi
t[Miss Princess]t	samedi 6 octobre 2007 - 17h59 - il y a 773 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore elle est manifique
AlThOr	mercredi 11 juillet 2007 - 9h21 - il y a 860 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Exactement comme MetalCath : j'adore le death mais je supporte pas le black. Par contre cet album de CoF il passe. Et ce titre, magnifique
Mike Magma	mercredi 6 juin 2007 - 16h17 - il y a 895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique!
Gothika74	samedi 2 juin 2007 - 22h12 - il y a 899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Simplement sublime Liv Kristine est vraiment magnifique dans le clip et a une voie extraordinaire ... RESPECT ! ...
LauwLy	mercredi 9 mai 2007 - 17h03 - il y a 923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique et si juste Dani chante comme un roi et Christine ...
MetalCath	dimanche 6 mai 2007 - 13h23 - il y a 926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Habituellement (je dis habituellement car il y a quelque exceptions) je n'aime pas le black métal (par contre j'aime le death mais je sais pas pourquoi j'aime pas le black XD) sauf que elle est TROP bonne elle
flamboyant59	mercredi 18 avril 2007 - 4h16 - il y a 944 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaaaaah ce cri magnifique à la fin du 2ème refrain "Nymphetamineeeeeeeeeeeee" 3'55 C'est inexpliquable ce qu'on ressent en l'entendant
BenBen	dimanche 8 avril 2007 - 17h24 - il y a 954 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime pas trop Craddle et tout ce qui est death ou black metal mais cette chanson est magnifique! Surtt avec cette voix féminine.
dark_anto	samedi 17 mars 2007 - 19h19 - il y a 976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rock'll never die!
Devil's Eyes	samedi 27 janvier 2007 - 22h21 - il y a 1025 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanso est tout simplement sublime, c'est un homage qui devré être rendu à ce groupe, Faire ressentir tant de tendresse et de haine en même temps c'est vrémen exelent rien de tel pour être a paiser... C'est la plus belle chanson qu'on qi pu crée....
XXXbLoOdY-lIpSxxx	vendredi 26 janvier 2007 - 22h21 - il y a 1026 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en fait je ne suis pas super fan de ce genre de music j aime pas trop le black metal mais kan j ai vu le clip j ai adoré et puis aussi le son BON SON
/=Meteoralogist/=	vendredi 19 janvier 2007 - 11h00 - il y a 1033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Personellement,je n'aime pas du tout Cradle Of Filth,aucune offense envers les fans. Mais je suis bien d'accord de m'incliner devant cette chanson,Liv Kristine à uen vois sublime,c'est un ange qui fait frémir mes sens à chaque fois que j'entends sa voix =D Dommage que cette chanson ne vale rien en live...
eCniV	mercredi 17 janvier 2007 - 21h04 - il y a 1035 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très bonne chansons, Liv Kristine a une voix sublime !
klr666	mercredi 17 janvier 2007 - 13h24 - il y a 1035 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson, autant les paroles que la musique Cradle est vraiment un groupe à écouter <3
behemoth_power	mercredi 10 janvier 2007 - 3h23 - il y a 1042 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sais la meilleur de cradle of filth je me tenerais jms de lécouter é les parol son trop puisante
Fan_4ever	lundi 8 janvier 2007 - 3h12 - il y a 1044 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trooop bien!! J'ADOREEE!! J'vais les voir en concert a Montreal le 28 janvier...kk1 ici y vas?
TanyCh0uKwee	jeudi 21 décembre 2006 - 0h09 - il y a 1062 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouaisss !!! d'accord avec toi Mrs Jack ! c une de leur meilleur ! yeahh ! juste trop magnifique !
XxX Mrs Jack XxX	dimanche 17 décembre 2006 - 14h29 - il y a 1066 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aaaaaaaah quelle chanson ! Cradle en force hein =P Une de leur meilleur je trouve =)
Cocci62366	jeudi 7 décembre 2006 - 20h06 - il y a 1076 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la reponse a ta kestion est .... Le "V" sinifie une envoler de signe noir ki indique la tombe de dani suposement nort dans la chanson...voilà
The MasTer	dimanche 19 novembre 2006 - 0h03 - il y a 1094 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Salut tous le monde Je sai pas c'est la question que je vai poster la a etait deja posè avant mais j'esper que vous pouriez avoir une petite explication a la lettre "V" Et merci superbe la chanson
[ Gaëlle ]	vendredi 27 octobre 2006 - 22h32 - il y a 1117 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe musique , Clip renversant de beauté (Dani qui leche son micro ^^)...
Nargaroth	dimanche 22 octobre 2006 - 19h15 - il y a 1122 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle chanson,trop beau clip...J adore!
~Lestat~	dimanche 15 octobre 2006 - 7h25 - il y a 1129 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hmmmmm....Serais-je le seul à trouver qu'il y a un aspect romantique dans cet chanson??? Autant on peut assimiler la voix de Liv et les mélodies à une douceur qui se trouve en amour, autant la voix de Dani et la distortion des guitares ramènent à sentir la douleur et le côté sombre de ce sentiment....
Rock Rock and Rock	mardi 10 octobre 2006 - 22h04 - il y a 1134 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment super chanson ! j'ai entendu celle la en première de Cradle Of Filth sa ma donné encore plus envie d'écouter les autres !
SwBd	mardi 22 août 2006 - 22h48 - il y a 1183 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Photographe amatrice cherche modéles "gothiques", hommes et femmes entre 18 et 25 ans. Pour séances photos en salle et/ou extérieur dans les alentours de Paris. Pour plus d'infos, ecrire a themmehartnett@aol.com ou me laisser un commentaire http://lilie-photo.skyblog.com . Modéles débutant(e)s tout a fait accepté.

Explication de la chanson Nymphetamine (fix) (feat. Liv Kristine) de Cradle Of Filth

Chanson - Nymphetamine (fix) (feat. Liv Kristine)

Artiste/Groupe - Cradle Of Filth

Album - Nymphetamine (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nymphetamine (fix) (feat. Liv Kristine)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3