Céline Dion - Beautiful Boy :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Beautiful Boy

Album - Miracle (2004)

Toutes les chansons de l'album Miracle (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Beautiful Boy

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Céline Dion

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Beautiful Boy (Beau Garçon)

Elle veut dire au baby : Sois rassuré, tu es en sécurité, je suis là pour toi.

Close your eyes,    Ferme tes yeux
Have no fear,    N'aie plus peur
The monster's gone,    Le monstre s'en est allé
He's on the run and your mommy's now here,    Il s'est enfui et ta maman est là, maitenant

[Chorus]    [Refrain]
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy    Beau beau beau beau garçon
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy    Beau Beau Beau Beau garçon

Before you go to sleep,    Avant de t'endormir
Say a little prayer,    Récite une petite prière
Every day in every way,    Chaque jour, à chaque moment
It's getting better and better,    Ca ira mieux

[Chorus]    [Refrain]

Out on the ocean sailing away,    En naviguant à la surface de l'océan,
I can hardly wait,    Je peux à peine attendre
To see you come of age,    De te voir grandir
But I guess we'll both just have to be patient,    Mais j'imagine qu'il nous faudra tous deux être patients
Cuz it's a long way to go,    Car c'est un long chemin qui nous attend
A hard row to hoe    Un parcours semé d'embûches à entreprendre
Yes it's a long way to go but in the meantime,    Oui, c'est un long chemin à parcourir mais en attendant
Before you cross the street,    Avant de traverser la rue
Take my hand,    Prends ma main...
Life is what happens to you,    La vie est ce qui t'attends
While you're busy making other plans,    Alors que tu rêves à d'autres desseins

[Chorus]    [Refrain]

Before you go to sleep, say a little prayer,    Avant de t'endormir
Ev'ry day, in ev'ry way    Chaque jour, à chaque occasion
It's getting better and better.    Ca va déja mieux

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : *Spiritual High*
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 6 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

didine6	lundi 4 février 2008 - 20h11 - il y a 522 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ok mais la chanson est avant tout de John Lennon
ERw@N L@NFoRd	mercredi 22 décembre 2004 - 17h48 - il y a 1661 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa na rien a voir avec cette chanson, mé le bébé sur la pochette de l'album... il a une tete verte ou koi?

Explication de la chanson Beautiful Boy de Céline Dion

Chanson - Beautiful Boy

Artiste/Groupe - Céline Dion

Album - Miracle (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Beautiful Boy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z