Boyz II Men - You Make Me Feel Brand New :: parole de chanson :: traduction

Chanson - You Make Me Feel Brand New

Album - Throwback Vol. 1 (2004)

Toutes les chansons de l'album Throwback Vol. 1 (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

You Make Me Feel Brand New

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You Make Me Feel Brand New (Tu Me Fais Renaître)

My love    Mon amour
I'll never find the words, my love    Je ne trouverai jamais les mots
To tell you how I feel, my love    Pour te dire ce que je ressens, mon amour
Mere words could not explain    De simples mots ne pourraient pas l'exprimer

Precious love    Amour précieux
You held my life within your hands    Tu as abrité ma vie dans le creux de ta main
Created everything I am    (Tu) as créé tout ce que je suis
You taught me how to live again    Tu m'as appris à vivre à nouveau

Only you    Toi seule
Cared when I needed a friend    Etais là quand j'avais besoin d'une amie
Believed in me through thick and thin    As crue en moi à travers les joies et les peines
This song is for you    Cette chanson est pour toi
Filled with gratitude and love    Pleine de reconnaissance et d'amour

[Chorus]    [Refrain]

God bless you    Dieu te bénisse
You make me feel brand new    Tu me fais renaître
For God blessed me with you    Car Dieu m'as béni avec toi
You made me feel brand new    Tu me fais renaître
I sing this song 'cause you    Je chante cette chanson car tu
You make me feel brand new    Tu me fais renaître

My love    Mon amour
Whenever I was insecure    A chaque fois que je manquais d'assurance
You built me up and made me sure    Tu m'as remonté le moral et m'as donné confiance
You gave my pride back to me    Tu m'as redonné mon amour propre

Precious friend    Amie précieuse
With you I'll always have a friend    Avec toi j'aurai toujours une amie
Someone who I can depend    Quelqu'un sur qui je puisse compter
To walk a path that sometimes bends    Pour emprunter un chemin parfois tortueux

Without you    Sans toi
Life has no meaning or rhyme    La vie n'a pas de sens ou de rimes
Like notes to a song out of time    Comme les notes d'une chanson or du temps
How can I repay    Comment puis-je te remercier
You for having faith in me    Pour avoir foi en moi

[Chorus]    [Refrain]

For god blessed me with you? you    Car Dieu m'as béni avec toi? toi

Réalisée par : stefty
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 5 novembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson You Make Me Feel Brand New de Boyz II Men

Chanson - You Make Me Feel Brand New

Artiste/Groupe - Boyz II Men

Album - Throwback Vol. 1 (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You Make Me Feel Brand New

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3